Operation Manual

FR 41
FONCTIONS POUR L'ENREGISTREMENT
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS AVANCÉES
Réglez manuellement la
balance des blancs lors
d'une prise de vues sous
des types d'éclairage
différents.
1 Réglez l'interrupteur
d'alimentation sur “REC”.
2 Réglez le mode d'enregistrement sur “M”.
(墌 p. 21)
3 Placez une feuille de papier blanc uni devant
le sujet. Réglez le zoom ou placez-vous de
façon à ce que la feuille de papier blanc occupe
tout l'écran.
4 Sélectionnez “BAL.MAN” dans le menu
“BAL.BLANCS” (墌 p. 34), puis maintenez la
touche SET ou enfoncée jusqu'à ce que
commence à clignoter.
● Une fois le réglage terminé, cesse de
clignoter.
5 Appuyez sur SET ou pour valider le
réglage.
6 Appuyer sur MENU. L'écran de menu se
ferme, et l'indicateur de balance des blancs
manuelle s'affiche.
REMARQUES :
● À l'étape 3, la mise au point sur la feuille de
papier blanc peut se révéler difficile. Le cas
échéant, ajustez manuellement la mise au point.
(墌 p. 39)
● Étant donné que la température de couleur varie
selon la source d'éclairage, utilisez la fonction
pour obtenir un résultat plus naturel.
● Le réglage de la balance des blancs effectué
manuellement reste mémorisé même après la
mise hors tension de l'appareil ou le retrait de la
batterie.
● La balance des blancs ne peut pas être activée
simultanément avec “CREPUSCULE” dans
“EFFETS PRG.” (墌 p. 42)
● Le réglage de la balance des blancs n'est pas
disponible si le mode “SEPIA” ou “NOIR &
BLANC” est activé.
Ces effets permettent de faire des transitions de
scènes de type professionnel. Utilisez-les pour
relever les transitions d'une scène à la suivante.
Le volet ou le fondu fonctionne quand
l'enregistrement vidéo démarre ou s'arrête.
1 Réglez le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”.
2 Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“REC”.
3 Réglez le mode d'enregistrement sur “M”
(墌 p. 21)
.
4 Réglez “VOLET/FONDU” dans Menu
“FONCTION”
. (墌 p. 34)
5 Appuyez sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour activer les effets d'entrée/
sortie en fondu ou d'ouverture/fermeture de
volet.
REMARQUE :
Vous pouvez prolonger les effets de volet ou de
fondu en maintenant la touche de marche/arrêt
d'enregistrement enfoncée.
VOLET/FONDU
ARRÊT : Désactive la fonction. (Préréglage en
usine)
FONDU BLANC : entrée ou sortie en fondu
sur un écran blanc.
FONDU NOIR : entrée ou sortie en fondu
sur un écran noir.
VOLET HOR : ouverture ou fermeture du
volet de droite à gauche ou de gauche à droite.
VOLET VERT : la scène s'ouvre du bas vers
le haut sur un écran noir, ou se ferme du haut
vers le bas en faisant place à un écran noir.
1 Réglez l'interrupteur d'alimentation sur
“REC”.
2 Réglez le mode d'enregistrement sur “M”.
(墌 p. 21)
3 Réglez “EFFET”, “EFFETS PRG.” ou
“OBTUR.” dans
Menu “FONCTION”. (墌 p. 34)
4 Den valgte effekten vil vises i ca. 2 sekunder
før videokameraet går tilbake til menyskjermen.
REMARQUES :
● Les effets de l'obturateur ne peuvent pas être
utilisés en mode “NUIT”.
● Une ligne verticale peut apparaître si le sujet est
trop lumineux ou réfléchit trop la lumière
(phénomène de maculage). Ce phénomène de
maculage a tendance à se produire lorsque le
mode “SPORTS” ou tout mode de “OBTUR. 1/500
- 1/4000” est sélectionné.
Réglage manuelle de la balance des
blancs
Effets de fondu/volet
Papier blanc
Programme AE, Effets et Effets de
l'obturateur
GR-D770E_GR-D760E_FR.book Page 41 Wednesday, February 28, 2007 8:13 AM