Operation Manual

FR 37
UTILISATION DES MENUS POUR DES RÉGLAGES PRÉCIS
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS AVANCÉES
(Disponible pour le modèle GR-D770E
uniquement)
Permet de régler le mode d'enregistrement
vidéo (SP ou LP) selon votre préférence.
Il est conseillé d'utiliser “MODE ENREG” dans le
menu VIDEO lorsque ce caméscope fait office
d'enregistreur pendant la copie.
* L'indicateur SP ne s'affiche pas à l'écran.
[ARRÊT]: le son original sort en stéréo sur les
deux canaux, “L” et “R”.
MARCHE: le son copié sort en stéréo sur les
deux canaux, “L” et “R”.
MIXE: les sons original et copié sont combinés
et sortent en stéréo sur les deux canaux,
“L” et “R”.
墌 p. 35,“PHOTO LENT”
[ARRÊT]: si vous appuyez sur la touche
SNAPSHOT pendant la lecture de la bande,
l'image lue est mise en pause et la lecture
normale reprend après environ 6 secondes.
(La photo n'est pas enregistrée.)
MARCHE: permet de copier les images
enregistrées sur une cassette dans une carte
mémoire.
(墌 p. 43)
[STEREO ]: le son sort en stéréo des canaux
“L” et “R”.
GAUCHE : le son sort du canal “L”.
DROIT : le son sort du canal “R”.
AFFICHAGE
Chaque réglage (à l'exception de “ARRÊT” sous
“ECRAN”, “DATE/HEURE” et “TIME CODE”) est
lié à “AFFICHAGE”, qui s'affiche lorsque
l'interrupteur d'alimentation est réglé sur “REC”.
Les paramètres (à l'exception de “ARRÊT” et
“ECRAN”) sont identiques à la description des
墌 p. 21.
Lorsqu'il est réglé sur “ARRÊT”, l'affichage du
caméscope disparaît.
墌 p. 16,“Réglages de la date et de l'heure”
墌 p. 21,“Time Code”
墌 p. 21,“Time Code”
墌 p. 17,“Réglage de la luminosité de l'affichage”
SYSTEME
Chaque réglage (à l'exception de “MODE DÉMO”)
est lié à “SYSTEME”, qui s'affiche lorsque
l'interrupteur d'alimentation est réglé sur “REC”.
Les paramètres sont identiques à la description
de la page
21.
MODE ENREG [SP]* / LP
COMMENT
PHOTO LENT
[T] -> [M] COPIE
SON G/D
ECRAN ARRÊT / [LCD] / LCD/TV
DATE/HEURE [ARRÊT] / MARCHE
REGL. HORL
TIME CODE [ARRÊT] / MARCHE
SORTIE 16:9 4:3TV / [16:9 TV]
LUMINOSITE
GR-D770E_GR-D760E_FR.book Page 37 Wednesday, February 28, 2007 8:13 AM