Operation Manual

FR 35
UTILISATION DES MENUS POUR DES RÉGLAGES PRÉCIS
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS AVANCÉES
[640 x 480 F] / 640 x 480 S
Sélectionnez le mode Taille de l'image pour
modifier le format de vos photos.Vous avez le
choix entre deux modes de qualité d'image : FIN
( ) et STANDARD ( ) (par ordre de
qualité).
REMARQUE :
Le nombre d'images pouvant être stockées dépend
de la qualité d'image sélectionnée, de la
composition des sujets dans les images et du type
de carte mémoire utilisé. (墌 p. 27)
* Disponible uniquement lorsque le commutateur
VIDEO/MEMORY est réglé sur “MEMORY”
VTR
Disponible uniquement lorsque le commutateur
VIDEO/MEMORY est réglé sur “VIDEO”
[SP]*: pour enregistrer en mode SP (lecture
standard)
LP: Long Play (lecture longue durée) : plus
économique, offrant 1,5 fois la durée
d'enregistrement normale.
* L'indicateur SP ne s'affiche pas à l'écran.
REMARQUES :
● Doublage audio (p. 45) et Insertion vidéo (p. 46)
sont possibles sur les bandes enregistrées en
mode SP.
● Il est recommandé de lire les bandes enregistrées
sur ce caméscope en mode LP sur ce même
caméscope.
● Pendant la lecture d'une bande enregistrée sur un
autre caméscope, des parasites peuvent
apparaître ou il peut y avoir des pauses
momentanées dans le son.
[12BITS]: permet l'enregistrement vidéo du son
en stéréo sur quatre canaux, (équivaut au mode
32 kHz des modèles précédents)
16BITS: permet l'enregistrement du son en
stéréo sur deux canaux. (Équivaut au mode
48 kHz des modèles précédents)
[PHOTO ] : mode Snapshot
RALENTI : mode Live Slow
Pour plus de détails sur la procédure, reportez-
vous à la section “Ralenti en direct” (墌 p. 38) et
“Photo” (Enregistrement de photos sur une
cassette) (墌 p. 38)
(BANDE): lorsque l'enregistrement en
mode Photo est effectué alors que le
commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur
“VIDEO”, les photos sont enregistrées
uniquement sur la cassette.
/ (BANDE/CARTE): lorsque
l'enregistrement en mode Photo est effectué
alors que le commutateur VIDEO/MEMORY est
réglé sur “VIDEO”, les photos sont enregistrées
sur la cassette, mais également dans la carte
mémoire (640 x 480 pixels). (墌 p. 16)
[ (CARTE)]: lorsque l'enregistrement en
mode Photo est effectué alors que le
commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur
“VIDEO”, les photos sont enregistrées
uniquement dans la carte mémoire.
Sélectionnez ce réglage pour exécuter un
Double enregistrement. (墌 p. 21)
AFFICHAGE
Les réglages DISPLAY, à l'exception de (“REGL.
HORL”, “SORTIE 16:9” et “LUMINOSITE” ne sont
effectifs que pour la prise de vues.
LCD: empêche l'affichage du caméscope (sauf
la date, l'heure et le time code) d'apparaître sur
l'écran du téléviseur raccordé.
[LCD/TV]: fait apparaître l'affichage du
caméscope sur l'écran quand le caméscope est
raccordé à un téléviseur.
[ARRÊT]: La date et l'heure ne s'affichent pas.
MARCHE: La date et l'heure sont toujours
affichées.
● L'indication de la date peut également être
activée ou désactivée en appuyant sur la
touche AFFICHAGE de la télécommande.
(墌 p. 25, 43)
墌 p. 16, “Réglages de la date et de l’heure”
[ARRÊT]: le time code n’est pas affiché.
MARCHE: le time code est affiché sur le
caméscope et sur le téléviseur raccordé. Les
numéros d'image ne sont pas affichés pendant
l'enregistrement. (墌 p. 21)
*
Disponible uniquement lorsque le
commutateur VIDEO/MEMORY est réglé sur
“VIDEO”
TAILLE IMAGE*
MODE ENREG
MODE SON
PHOTO LENT
640
F
640
S
ENREG SUR
ECRAN
DATE/HEURE
REGL. HORL
TIME CODE*
VOIR PAGE SUIVANTE
GR-D770E_GR-D760E_FR.book Page 35 Wednesday, February 28, 2007 8:13 AM