Operation Manual
PRISE EN MAIN
16 FR
MasterPage: Left
Il est possible de modifier la langue de l'écran.
(墌 p. 37)
1 Ouvrez l'écran LCD.
2 Réglez l'interrupteur d'alimentation sur “REC”
ou “PLAY” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l'interrupteur.
● Si vous sélectionnez “REC”, le mode
d'enregistrement devra être réglé sur “M”.
(墌 p. 21)
3 Appuyez sur MENU
4 Sélectionnez “SYSTEME” (SYSTEM), puis
appuyez sur SET ou .
5 Sélectionnez “LANGUAGE”, puis appuyez sur
SET ou .
6 Sélectionnez la langue de votre choix, puis
appuyez sur SET ou .
7 Appuyer sur MENU.
Appuyez à tout moment sur pour revenir à l'écran
de menu/réglage précédent.
La date et l'heure seront toujours enregistrées
automatiquement sur la bande. Vous pouvez
choisir de les afficher ou non. (墌 p. 35, 37)
Reprendre les étapes 1 à 3 de la section
“Sélection de la langue”. (墌 p. 16)
1 Sélectionnez “AFFICHAGE”, puis appuyez
sur SET ou .
2 Sélectionnez “REGL. HORL”, puis appuyez
sur SET ou .
3 Appuyez sur SET ou pour sélectionner le
format d'affichage de la date de votre choix, puis
appuyez sur SET ou .
● Répétez cette étape pour sélectionner le format
d'affichage de l'heure (sélectionnez “24h” ou
“12h”), le mois, la date, l'année, l'heure et les
minutes.
4 Appuyer sur MENU.
Appuyez à tout moment sur pour revenir à l'écran
de menu/réglage précédent.
1 Réglez l'interrupteur d'alimentation sur “REC”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l'interrupteur.
2 Assurez-vous que l'écran LCD est fermé et
verrouillé. Ouvrez le viseur.
3 Tournez la commande d'ajustement
dioptrique jusqu'à ce que les repères du viseur
soient au point.
PRECAUTION:
Lorsque vous remettez le viseur en place, veillez à
ne pas vous coincer les doigts.
Sélection de la langue
Réglages de la date et de l'heure
LANGUAGE
FRANCAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
1
2
SET
Sélectionner
REGL.HORL
MONTH. DATE. YEAR
24
h
02
:
10
01. 03. 2007
1
2
SET
Sélectionner
Réglage du viseur
Commande d'ajustement dioptrique
Exemple :
GR-D770E_GR-D760E_FR.book Page 16 Wednesday, February 28, 2007 8:13 AM