Operation Manual

MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
36 NE
Hoofdpagina: Links
[UIT]: Tijdcode wordt niet weergegeven.
AAN: Tijdcode wordt op de camcorder en de
aangesloten tv weergegeven. Framenummers
worden niet weergegeven tijdens de opname.
(墌 blz. 21)
* Enkel beschikbaar als de VIDEO/MEMORY-
schakelaar op “VIDEO” is ingesteld
Om beelden in de 16:9-stand weer te geven op
uw tv, stel de grootte van het tv-scherm correct
in.
4:3TV: voor een tv met een breedte/hoogte-
verhouding van 4:3
[16:9TV]: voor een tv met een breedte/
hoogte-verhouding van 16:9
墌 blz. 16,“De helderheid van het display
aanpassen”.
SYSTEEM
De “SYSTEEM”-functies die ingesteld worden als
de aan/uit-schakelaar op “REC” is ingesteld
worden ook toegepast als de aan/uit-schakelaar
op “PLAY” is ingesteld.
[ENGLISH] / FRANCAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS / РУССКИЙ / POLSKI /
ČEŠTINA / TÜRKÇE
De taalinstelling kan worden gewijzigd.
(墌 blz. 16)
UIT: Zelfs als u het niet hoort tijdens de opname,
wordt het sluitergeluid opgenomen op de band.
[AAN]: Er wordt een geluid weergegeven als
een bewerking wordt uitgevoerd. Dit activeert
ook het sluitergeluidseffect. (墌 blz. 27, 38)
UIT: Hiermee schakelt u de afstandsbediening
uit.
[AAN]: Hiermee schakelt u de
afstandsbediening in.
[LCD]: Het beeld wordt op het LCD-scherm
weergegeven als de zoeker is uitgetrokken
terwijl het LCD-scherm geopend is.
ZOEKER: Het beeld wordt op de zoeker
weergegeven als de zoeker is uitgetrokken
terwijl het LCD-scherm geopend is.
UIT: Er vindt geen automatische demonstratie
plaats.
[AAN]: Hiermee worden bepaalde functies zoals
wipe/fader en effecten, enz. aangegeven en
hiermee kunt u bevestigen hoe bepaalde
functies werken.
In de volgende gevallen wordt de demonstratie
gestart:
● Wanneer het menuscherm is gesloten nadat u
“DEMO” hebt ingesteld op “AAN”.
● Als “DEMO” is ingesteld op “AAN” en de
camcorder ongeveer 3 minuten lang niet bediend
wordt nadat de aan/uit-schakelaar is ingesteld op
“REC”.
● De demonstratie wordt onderbroken als u tijdens
de demonstratie een handeling met het toestel
uitvoert. Als u vervolgens tenminste 3 minuten
geen handelingen meer uitvoert, wordt de
demonstratie hervat.
OPMERKINGEN:
● Als zich een cassette in de camcorder bevindt, kan
de demonstratie niet worden ingeschakeld.
● De “DEMO” blijft ook op “AAN” staan wanneer u de
camcorder uitschakelt.
[ANNULEREN]: Herstelt alle instellingen niet
terug naar de fabrieksinstelling.
UNITVOEREN: Herstelt alle instellingen terug
naar de fabrieksinstelling.
TIJDCODE*
16:9 WEERG
HELDERHEID
LANGUAGE
MELODIE
AFSTANDSBD
VOORRANG
DEMO
CAM RESET
GR-D770E_GR-D760E_DU.book Page 36 Wednesday, February 28, 2007 8:07 AM