Digital Video Camera Instructions

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
24 ES
MasterPage: Left
El mando a distancia totalmente funcional puede
hacer funcionar esta videocámara desde cierta
distancia, así como realizar las operaciones
básicas (reproducción, parada, pausa, avance
rápido y rebobinado) de su grabadora de vídeo.
También permite utilizar funciones de
reproducción adicionales. (
 p. 25)
Instalación de la batería
El mando a distancia
utiliza una batería de litio
(CR2025).
1 Saque el portapila
apretando la lengüeta de
bloqueo.
2 Inserte la batería en el
portapila, y asegúrese de
que la marca “+” queda a la vista.
3 Meta el portapila empujándolo hasta que oiga el
chasquido indicador de que ha encajado en su sitio.
Zona de efectividad del haz (uso en interiores)
Cuando utilice el mando
a distancia, asegúrese
de apuntar hacia el
sensor remoto. La
distancia aproximada de
efectividad del haz
transmitido en interiores
es de 5 m.
NOTA:
El haz transmitido puede no ser efectivo o puede
causar un funcionamiento incorrecto cuando el
sensor remoto esté expuesto directamente a la luz
solar o a una iluminación fuerte.
Botones y funciones
11
11
Ventanilla de transmisión del haz infrarrojo
●
Transmite la señal del haz.
Los siguientes botones están disponibles sólo
cuando el interruptor de alimentación de la
videocámara está ajustado en “PLAY”.
22
22
Botón PAUSE
●
Hace una pausa en la cinta ( p. 25)
Botón de subir ( p. 25)
33
33
Botón de rebobinado lento (SLOW) ( p. 25)
44
44
Botón REW
●
Búsqueda rápida de rebobinado/retroceso en
una cinta (
 p. 22)
● Muestra el archivo anterior en una tarjeta de
memoria (
 p. 27)
Botón Izquierda ( p. 25)
55
55
Botón INSERT ( p. 45)
66
66
Botón SHIFT ( p. 25)
77
77
Botón DISPLAY ( p. 23, 42)
88
88
Botón de avance lento (SLOW) ( p. 25)
99
99
Botón PLAY
●
Inicia la reproducción de una cinta ( p. 22)
● Inicia la reproducción automática de imágenes
en una tarjeta de memoria (
 p. 27)
!!
!!
Botón FF
●
Búsqueda rápida de avance/avance en una
cinta (
 p. 22)
● Muestra el archivo siguiente en una tarjeta de
memoria (
 p. 27)
Botón Derecha ( p. 25)
""
""
Botón A. DUB (Copia de audio) ( p. 45)
##
##
Botón STOP
●
Detiene la cinta ( p. 22)
● Interrumpe la reproducción automática
(
 p. 27)
Botón de bajar ( p. 25)
$$
$$
Botón EFFECT ( p. 25)
%%
%%
Botón EFFECT ON/OFF ( p. 25)
Los siguientes botones están disponibles
cuando el interruptor de alimentación de la
videocámara está ajustado en “REC”.
&Botones del zoom (T/W)
Ampliación/reducción del zoom ( p. 20, 25)
(También disponible con el interruptor de
alimentación ajustado en “PLAY”)
(Botón START/STOP
Funciona igual que el botón de inicio/parada
de grabación en la videocámara.
)Botón S.SHOT
Funciona igual que SNAPSHOT en la
videocámara.
(También disponible con el interruptor de
alimentación ajustado en “PLAY”)
Reproducción mediante el mando a
distancia
1
1
2
3
Lengüeta de
bloqueo
Sensor remoto
GR-D650US_ES.book Page 24 Tuesday, August 29, 2006 7:58 AM