Operation Manual

DE
16
An S-VIDEO q
An AV (
AV-Kabel
(mitgeliefert)
S-Video-Kabel
(nicht
mitgeliefert)
Buchsenab-
deckung*
* Buchsenabdeckung: Vor Gebrauch der Buchsen
aufklappen.
** Das Audiokabel ist nicht erforderlich, wenn Einzelbilder
betrachtet werden sollen.
*** Belegen, wenn der S-Video-Anschluss nicht verwendet
wird.
Videorecorder
TV-
Gerät
BANDWIEDERGABE
Anschlüsse
1 Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind.
2 Verbinden Sie den Camcorder mit dem TV-Gerät
oder Videorecorder wie hier gezeigt.
Bei Verwendung eines Videorecorders: Weiter
bei Schritt 3
Andernfalls: Weiter bei Schritt 4
3 Verbinden Sie den Videorecorder-Ausgang mit dem
TV-Gerät-Eingang. Siehe hierzu die Bedienungsan-
leitung des Videorecorders.
4 Schalten Sie Camcorder, Videorecorder und TV-
Gerät ein.
5 Schalten Sie den Videorecorder auf AUX-Betrieb
und das TV-Gerät auf VIDEO-Betrieb.
Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem
TV-Bildschirm eingeblendet werden . . .
• Datum/Zeit
..... Im Menü für “DATE/TIME” den Status “AUTO”,
“ON” oder “OFF” eingeben (墌 S. 30, 32).
Oder DISPLAY ; auf der Fernbedienung drücken,
um die Datumsanzeige ein- oder auszuschlten.
• Zeitcode
..... Im Menü für “TIME CODE” den Status “ON” oder
“OFF” eingeben (墌 S. 31, 32).
• Weitere Anzeigen außer Datum/Zeit und Zeitcode
..... Geben Sie im Menü für “ON SCREEN” den Status
“LCD”, “LCD/TV” oder “OFF” ein (墌 S. 30, 32).
HINWEISE:
● Es wird empfohlen, den Camcorder per Netzgerät mit
Spannung zu versorgen (
墌 S. 7).
● Den Videoausgangsschalter des Kabeladapters wie
erforderlich einstellen:
Y/C : Bei Anschluss mit S-Video-Kabel an ein TV-
Gerät/einen Videorecorder mit S-Video-
Kompatibilität.
CVBS : Bei Anschluss mit AV-Kabel an ein TV-Gerät/
einen Videorecorder ohne S-Video-
Kompatibilität.
● Soll das Bild- und Tonsignal vom Camcorder ohne
eingelegte Cassette oder Speicherkarte geliefert werden,
den Hauptschalter
u auf “ ” oder “ ” stellen. Dann
das TV-Gerät auf externen Eingang schalten.
● Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die
Minimalposition, um das plötzliche Einsetzen des
Camcorder-Audiosignals zu vermeiden.
● Falls das TV-Gerät oder die Lautsprecherboxen keine
magnetische Abschirmung besitzen, auf ausreichenden
Abstand achten. Andernfalls wird das Wiedergabebild
durch magnetische Einstreuungen gestört.
● Falls am Fernsehgerät die Bild- und/oder Tonwiedergabe
unterbleibt, geben Sie für den Menüeintrag “S/AV INPUT”
den Einstellstatus “OFF” ein (nur GR-D70,
墌 S. 31).
● Solange an der AV-Buchse das AV-Kabel angeschlossen
ist, arbeitet der Lautsprecher nicht.
An AUDIO**-,
VIDEO***- und
-IN-Buchse
Videoausgangs-
schalter
(Y/C, CVBS)
Für einen
Videorecorder mit
SCART-Buchse den
mitgelieferten Kabel-
adapter verwenden.
An TV-Gerät oder
Videorecorder
02 GR-D70/60 GE 12-16 02.12.4, 18:0816