Operation Manual

MasterPage: Heading0_Left
22 FR
UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ
Ce caméscope dispose d’un système de menus
sur écran facile à utiliser qui simplifie beaucoup
de nombreux réglages de détail. (墌 p.22–25)
1 Pour les menus d’enregistrement vidéo :
● Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
● Règle le mode d'enregistrement sur “M”.
(墌 p. 13)
Pour les menus de lecture vidéo :
Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
2 Ouvrir complètement l’écran LCD. (墌 p. 17)
3 Appuyer sur MENU. L’écran de menu
apparaît.
4 Appuyer sur ou sur afin de sélectionner
la fonction désirée, et appuyer ensuite sur SET
ou sur . Le menu de la fonction sélectionnée
apparaît.
5 La procédure de réglage expliquée ci-après
dépend de la fonction sélectionnée.
REMARQUES :
● Appuyez sur lorsque vous souhaitez annuler
ou revenir à l'écran deMenu précédent.
● Vous ne pouvez pas accéder à l'écran de menu en
cours d'enregistrement.
Menus d'enregistrement vidéo
FONCTION (墌 p. 23)
REGLAGE (墌 p. 23)
SYSTÈME (墌 p. 24)
AFFICHAGE (墌 p. 24)
1) Appuyez sur ou sur
pour valider la sélection
souhaitée et appuyez sur
SET ou sur . Le sous-
menu s'affiche.
● Exemple : Menu FONCTION
2) Appuyez sur ou sur . Sélectionnez le
paramètre de votre choix et appuyez sur SET ou
sur . La sélection est terminée.
● Répéter la même procédure pour régler d’autres
fonctions.
● Le témoin “ ” indique le réglage mémorisé
actuellement dans la mémoire du caméscope
3) Appuyer sur MENU . L’écran de menu se ferme.
Menus de lecture vidéo
MODE ENREG
(墌 p. 25)
MODE SON (墌 p. 25)
COMMENT (墌 p. 25)
LUMINOSITÉ (墌 p. 25)
DATE/HEURE (墌 p. 25)
ÉCRAN (墌 p. 25)
TIME CODE (墌 p. 25)
1) Le sous-menu apparaît.
● Exemple : Menu MODE ENREG.
Appuyez sur ou sur pour sélectionner le
paramètre de votre choix et appuyez sur SET
ou sur . La sélection est terminée.
● Répéter la même procédure pour régler d’autres
fonctions.
● Le témoin “ ” indique le réglage mémorisé
actuellement dans la mémoire du caméscope
2) Appuyer sur MENU. L’écran de menu se
ferme.
Modification des réglages des
menus
MENU
Touche de
verrouillage
Écran pour le menu
d’enregistrement
vidéo
MODE ENREG
MODE SON
COMMENT
LUMINOSITÉ
DATE / HEURE
ÉCRAN
TIME CODE
FONCTION
AFFICHAGE
REGLAGE
SYST
É ME
Écran pour le menu de
lecture vidéo
VOLET/FON
FONCTION
EFFET
EFFETS PR
OBTUR.
EXPOSITIO
BAL.BLANCS
MACRO
FONDU BLAN
FONDU NOIR
VOLET VERT
VOLET HORI
ARRET
“ ” Témoin
Paramètre
sélectionné
MODE ENREG
MODE SON
COMMENT
LUMINOSITÉ
DATE / HEURE
ÉCRAN
TIME CODE
Menu secondaire
FONCTIONS ÉLABORÉES
GR-D340PAL.book Page 22 Saturday, October 29, 2005 12:37 PM