Operation Manual

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
14 DE
MasterPage: Left
Netzspannungsbetrieb
Wenn der Hauptschalter auf “REC” gestellt ist,
können Sie den Camcorder auch durch Öffnen/
Schließen des LCD-Monitors oder Ausziehen/
Einschieben des Suchers einschalten/
ausschalten.
ZU IHRER INFORMATION:
Bei den folgenden Erläuterungen dieser
Bedienungsanleitung wird die Verwendung des
LCD-Monitors vorausgesetzt. Wenn Sie den
Sucher verwenden wollen, müssen Sie den LCD-
Monitor schließen und den Sucher vollständig
herausziehen.
Die Anzeigesprache kann verändert werden.
(墌 S. 22, 24)
1 Halten Sie den
Sperrknopf auf dem
Hauptschalter gedrückt,
und stellen Sie den
Hauptschalter auf “REC”.
2 Öffnen Sie den LCD-
Monitor vollständig.
(墌 S. 17) Setzen Sie den Aufnahmemodus auf
“M”. (墌 S. 13)
3 Drücken Sie MENU. Das Menü wird
angezeigt.
4 Drücken Sie oder , um “DISPLAY”
auszuwählen, und drücken Sie SET oder .
Das Menü DISPLAY wird angezeigt.
5 Drücken Sie oder , um “LANGUAGE”
auszuwählen, und drücken Sie SET oder .
6 Drücken Sie oder
, um die gewünschte
Sprache auszuwählen,
und drücken Sie SET oder
.
7 Drücken Sie MENU,
Die Menüanzeige wird
beendet.
HINWEISE:
● Drücken Sie , wenn Sie wieder zum vorherigen
Menübildschirm zurückschalten wollen.
● Während der Aufnahme können Sie die
Menüanzeige nicht einblenden.
Datum und Uhrzeit werden stets automatisch mit
aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe können Sie
diese Anzeige nach Belieben beibehalten oder
ausschalten. (墌 S. 22, 24)
1 Führen Sie die Schritte
1 – 4 in
“Spracheneinstellungen”
in der linken Spalte aus.
2 Drücken Sie oder
, um “CLOCK ADJ.”
auszuwählen, und drücken
Sie SET oder . Das Datumsanzeigeformat ist
hervorgehoben.
3 Drücken Sie oder , um das gewünschte
Datumsanzeigeformat auszuwählen, und
drücken Sie SET oder . Wählen Sie
“MONTH.DATE.YEAR”, “DATE.MONTH.YEAR”
oder “YEAR.MONTH.DATE” aus.
4 Drücken Sie oder , um das
Uhrzeitanzeigeformat auszuwählen, und
drücken Sie SET oder . Wählen Sie “24” oder
“12” aus.
5 Stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde und
Minuten ein. Drücken Sie oder , um den
Wert auszuwählen, und drücken Sie dann SET
oder . Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis
Sie alle Einstellungen vorgenommen haben.
HINWEIS:
Mit schalten Sie zurück zur vorhergehenden
Einstellung.
6 Drücken Sie MENU, Die Menüanzeige wird
beendet.
1 Stellen Sie den
Klettgurt ein.
2 Legen Sie Ihre rechte
Hand durch die Schlaufe,
und fassen Sie den Griff.
3 Stellen Sie die Schlaufe
so ein, dass Sie die
Aufnahme-Start/Stopp-
Taste, den Hauptschalter
und den Motorzoomhebel
mit Daumen und Fingern
unbehindert bedienen können. Stellen Sie den
Klettgurt auf Ihre Hand ein.
Spracheneinstellungen
LADSIYP
BRIGHT
MET
/ TIDA E
DEM
COTI E
O
K CL C
J
A
.
D
NCREON S E
DEMO MODE
LANGUAGE
LADSIYP
BRIGHT
MET
/TIDA E
DEM
COTI E
O
K CL C
J
A
.
D
NCREON S E
DEMO MODE
LANGUAGE
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
Datum-/Uhrzeiteinstellung
Einstellung der Griffschlaufe
LADSIYP
O
KCL C
J
A
.
D
1 . 1 . 2006
3 : 13
24h
MONTH.DATE.YEAR
FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE
GR-D340PAL.book Page 14 Thursday, December 22, 2005 11:00 AM