Operation Manual

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT
DE 7
MasterPage: Start_Right
Bedienelemente
A Index-Taste [INDEX] (墌 S. 23)
Navigationstaste [INDEX] (墌 S. 36)
B Miniaturansicht-Speichertaste [STORE] (墌 S. 36)
C DSC-Wiedergabe-Auswahltaste [SELECT]
(墌 S. 22, 23)
D VIDEO/MEMORY-Schalter (墌 S. 12)
E Stopptaste [8] (墌 S. 17)
Gegenlichttaste [BACK LIGHT] (墌 S. 33)
F Rückspultaste [ 3 ] (墌 S. 17)
Scharfstellknopf [FOCUS] (墌 S. 32)
G Wiedergabe-/Pausentaste [4/9] (墌 S. 17)
Taste für die Belichtungseinstellung [EXPOSURE]
(墌 S. 33)
H Vorspultaste [ 5 ] (墌 S. 17)
Nacht-Taste [NIGHT] (墌 S. 32)
I Ta s t e für die Aufnahme von E-Mail-Clips [E-MAIL]
(墌 S. 24)
Informationstaste [INFO] (墌 S. 23)
J Aufwärtstaste [ ] (墌 S. 27)
LCD-Monitor-Helligkeitsregler [BRIGHT ] (墌 S. 13)
K LED-Licht-Taste [LIGHT] (墌 S. 31)
L Einstelltaste [SET] (墌 S. 27)
M Abwärtstaste [ ] (墌 S. 27)
LCD-Monitor-Helligkeitsregler [BRIGHT ] (墌 S. 13)
N Menütaste [MENU] (墌 S. 27)
O Schnappschusstaste [SNAPSHOT] (墌 S. 21, 32)
P Motorzoomhebel [T/W](墌 S. 16)
Lautstärkeregler [VOL. +, –] (墌 S. 17)
Q Dioptrienausgleichsregler (墌 S. 13)
R Aufnahme-Start/Stopp-Taste (墌 S. 15)
S Sperrknopf (墌 S. 12)
T Hauptschalter [A, M, PLAY, OFF] (墌 S. 12)
U Cassette Öffnen-/Auswurf-Riegel [OPEN/EJECT]
(墌 S. 14)
V Akku-Entriegelung [BATT.] (墌 S. 11)
Anschlüsse
Die Anschlüsse befinden sich unter den jeweiligen
Abdeckungen.
W USB-Buchse (Universal Serial Bus) (墌 S. 39)
X Digital-Videobuchse [DV IN*/OUT] (i.Link**)
(墌 S. 38, 39)
Y Gleichstromversorgung [DC] (墌 S. 11)
Z Mikrofonbuchse [MIC] (墌 S. 29, 40)
(Bei der Videoaufnahme und beim Nachvertonen kann
ein optionales Mikrofon verwendet werden. Um das
Mikrofon zu stabilisieren, sollten Sie den optionalen
Schuhadapter verwenden.)
a S-Video/Audio/Video-Ein-*/Ausgangsbuchse [S/AV]
(墌 S. 18, 37, 42)
* Nur GR-D231/230
** i.Link verweist auf die Norm IEEE1394-1995 und die
zugehörigen Erweiterungen. Das Logo kennzeichnet
Geräte, die mit der i.Link-Norm kompatibel sind.
Anzeigen
b POWER/CHARGE-Anzeige (墌 S. 11, 15)
c Rotlichtanzeige (墌 S. 15, 29)
Weitere Komponenten
d Monitor-Schnappverschluss (墌 S. 15)
e LCD-Monitor (墌 S. 15, 16)
f Sucher (墌 S. 13)
g Öse für Schultergurt (墌 S. 10)
h Akkuhalter (墌 S. 11)
i Lautsprecher (墌 S. 17)
j Griffgurt (墌 S. 13)
k Objektiv
l LED-Licht (墌 S. 31)
(Bei Verwendung einer optional erhältlichen
Konverterlinse kann dieser Bereich verdeckt und so
das Licht blockiert werden.)
m Eingebautes Stereomikrofon (墌 S. 40)
n Fernbedienungssensor (墌 S. 19)
o Messsensorfenster
(Achten Sie darauf, dass dieser Bereich nicht verdeckt
wird, da der Sensor für den Aufnahmebetrieb
erforderlich ist.)
p Passstiftöffnung (墌 S. 13)
q Stativgewinde (墌 S. 13)
r Cassettenfachklappe (墌 S. 14)
s Kartenfachklappe [MEMORY CARD] (墌 S. 14)
Anzeigen in LCD-Monitor und Sucher
Nur bei Videoaufnahme
a Navigationsanzeige (墌 S. 35)
B Ausgewählter Fader- und Wischeffekt (墌 S. 34)
C Bandlaufanzeige (墌 S. 15)
(Dreht sich, wenn das Band läuft.)
D Weitwinkelanzeige (墌 S. 28)
E Miniaturansicht-Speicheranzeige (墌 S. 35)
F Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) (墌 S. 27)
G Bandrestzeitanzeige (墌 S. 15)
H REC: (Wird während der Aufnahme angezeigt.)
(墌 S. 15)
PAUSE: (Wird bei Aufnahmebereitschaft angezeigt.)
(墌 S. 15)
I Insert-Schnitt/Insert-Schnitt-Pause (墌 S. 40)
J 5S/Anim.: Zeigt Kurzaufnahme- (5 Sek.) und
Animationsmodus an. (墌 S. 28)
K Windfilter (墌 S. 29)
L Pegelanzeige für Zusatzmikrofon
(Wird angezeigt, wenn ein optionales Mikrofon
angeschlossen ist. 墌 S. 29, “AUX MIC” )
M Zeitcode (墌 S. 29, 31)
N Digitale Bildstabilisierung (“DIS”) (墌 S. 28)
O Tonmodus-Anzeige (墌 S. 27)
(Wird nach dem Einschalten des Camcorders ca.
5 Sekunden lang eingeblendet.)
SOUND 12 BIT
1h40m
t
r
e
15:55
REC
GR-D231PAL.book Page 7 Tuesday, January 27, 2004 1:37 PM