Operation Manual

GEAVANCEERDE FUNCTIES
NE 37
MasterPage: Advan_Heading0_Right
MONTEREN
A Niet aangesloten
B Naar S-VIDEO IN of OUT**
C Geel naar VIDEO IN of OUT
D Rood naar AUDIO R IN of OUT
E Wit naar AUDIO L IN of OUT
* Als uw videorecorder is uitgerust met een SCART-
aansluiting, gebruikt u de meegeleverde kabeladapter.
(De meegeleverde kabeladapter voert alleen
uitgangssignalen van deze camcorder in. Gebruik een in
de handel verkrijgbare kabeladapter als u deze
camcorder als een opnameapparaat wilt gebruiken.)
** Sluit deze kabel aan als uw tv/videorecorder een S-
VIDEO IN/OUT-aansluiting heeft. In dit geval is het niet
nodig om de gele videokabel aan te sluiten.
OPMERKING:
Zet de video-uitgangsschakelaar van de kabeladapter in de
vereiste stand:
Y/C: bij een verbinding met een tv of videorecorder die
geschikt is voor Y/C-signalen en via een S-videokabel is
aangesloten.
CVBS: bij een verbinding met een tv of videorecorder die
niet geschikt is voor Y/C-signalen en via een audio-/
videokabel is aangesloten.
Deze camcorder als weergaveapparaat gebruiken
1 Volg de illustraties bij het aansluiten van de
camcorder en de videorecorder.
2 Begin met afspelen op de camcorder. (墌 blz. 17)
3 Op het punt waar u wilt beginnen met dubben, start u
met opnemen op de videorecorder. (Raadpleeg de
handleiding van de videorecorder.)
4 Wanneer u wilt stoppen met dubben, stopt u met
opnemen op de videorecorder en vervolgens met
afspelen op de camcorder.
OPMERKINGEN:
● Gebruik bij voorkeur de netadapter als spanningsbron
in plaats van de accu. (墌 blz. 11)
● Instellen of de volgende aanduidingen al dan niet op de
aangesloten tv moeten worden weergegeven
• Datum/tijd
Stel “DATE/TIME” in op “AUTO”, “ON” of op “OFF”.
(墌 blz. 27, 31) Of druk op DISPLAY op de
afstandsbediening om de datumaanduiding in of uit te
schakelen.
• Tijdcode
Stel “TIME CODE” in op “OFF” of “ON”. (墌 blz. 27, 31)
• Andere aanduidingen dan datum/tijd en tijdcode
Stel “ON SCREEN” in op “OFF”, “LCD” of op “LCD/TV”.
(墌 blz. 27, 31)
Deze camcorder als opnameapparaat gebruiken
(alleen GR-D231/230)
1 Volg de illustraties bij het aansluiten van de
camcorder en de videorecorder.
2 Stel “REC MODE” in op “SP” of op “LP”. (墌 blz. 27)
3 Stel de aan/uit-knop in op “PLAY”.
4 Stel “S/AV INPUT” in op “A/V.IN” of op “S.IN”*.
(墌 blz. 27, 30)
* Selecteer “S.IN” als u de S-VIDEO OUT-aansluiting op uw
tv/videorecorder gebruikt.
5 Druk op de start/stop-knop voor opnemen om de
opnamepauzestand in te schakelen.
● De aanduiding “” of de aanduiding “”
verschijnt op het scherm.
6 Begin met afspelen op de speler.
7 Druk op het punt waarop u wilt beginnen met dubben
op de start-/stopknop voor opnemen om het dubben in te
schakelen. De aanduiding gaat draaien.
8 Druk nogmaals op de start/stop-knop voor opnemen
om het dubben te beëindigen. De aanduiding stopt
met draaien.
OPMERKINGEN:
● Stel “S/AV INPUT” na het dubben in op “OFF”.
● Met deze procedure kunt u analoge signalen naar digitale
signalen converteren.
● Het is ook mogelijk om vanaf een andere camcorder te
dubben.
Naar of vanaf een videorecorder dubben
123 4 5
Tv
Videorecorder
Open het dekseltje.
S-/AV-/montagekabel
(meegeleverd)
Naar S/AV-
aansluiting
Met een videorecorder
“Y/C”/“CVBS”-
selectieschakelaar
video-uitgang
Kabeladapter*
Markering
A/V . IN S . IN
GR-D231PAL.book Page 37 Tuesday, January 27, 2004 1:49 PM