Operation Manual

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN
WEITERE FUNKTIONEN
DE 25
MasterPage: Advan_Right
CAMERA
Die “m”-Einstellungen sind wirksam, wenn sich der
Hauptschalter in der Position “A” oder “M” befindet. Die
Menüeinstellungen können jedoch nur geändert werden,
wenn der Hauptschalter auf “M” gestellt ist.
[ ] = Einstellung ab Werk
[SP]: Für die Aufnahme im SP-Modus (Standard Play)
LP: Langspielbetrieb — 1,5-fache Aufnahmezeit
HINWEISE:
● Nachvertonung (墌 S. 38) und Insert-Schnitt (墌 S. 38) sind
nur auf Cassetten möglich, die in SP-Geschwindigkeit
aufgenommen wurden. (nur GR-D93/73/53)
● Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit umgeschaltet wird, ist
das wiedergegebene Bild an dem Umschaltpunkt gestört.
● Sie sollten die im LP-Modus auf diesem Camcorder
aufgenommenen Cassetten auch auf demselben Gerät
abspielen.
● Bei der Wiedergabe auf einem anderen Camcorder können
Bildstörungen oder Tonunterbrechungen auftreten.
[12 bit]: Ermöglicht Videoaufnahmen in Stereo auf vier
getrennten Kanälen und ist die geeignete Einstellung für
die Nachvertonung. (Entspricht dem 32-kHz-Modus
vorheriger Modelle)
16 bit: Ermöglicht Videoaufnahmen in Stereo auf zwei
getrennten Kanälen. (Entspricht dem 48-kHz-Modus
vorheriger Modelle)
16X (GR-D73/53/23), 10X (GR-D93): Wenn Sie beim
Digitalzoomen die Einstellung “16X” (“10X” für GR-D93)
wählen, wird der Vergrößerungsfaktor auf 16X (“10X” für
GR-D93) begrenzt, da der Digitalzoom deaktiviert wird.
[40X]*: Ermöglicht die Anwendung des Digitalzooms.
Durch die digitale Verarbeitung der Bilder ist Zoomen im
Bereich von 16X (10X für GR-D93) (Grenze für optisches
Zoomen) bis zu einem Maximum von 40X bei digitaler
Vergrößerung möglich.
700X*: Ermöglicht die Anwendung des Digitalzooms.
Durch die digitale Verarbeitung der Bilder ist Zoomen im
Bereich von 16X (10X für GR-D93) (Grenze für optisches
Zoomen) bis zu einem Maximum von 700X bei digitaler
Vergrößerung möglich.
* Nur verfügbar, wenn der VIDEO/MEMORY-Schalter auf
“VIDEO” gestellt ist. (nur GR-D93/73)
[FULL]: Schnappschuss-Modus ohne Rahmen
PIN-UP: Pin-Up-Modus
FRAME: Schnappschuss-Modus mit Rahmen
Detaillierte Informationen finden Sie unter
“Schnappschuss bei Videoaufnahmen” (墌 S. 31).
OFF: Ermöglicht die Aufnahme dunkler Bilder ohne
Helligkeitseinstellung.
[AGC]: Das Bild wirkt grobkörnig, aber hell.
AUTO : Die Verschlusszeit wird automatisch
geregelt. Bei der Aufnahme eines Motivs unter
schlechten Lichtverhältnissen mit langer Verschlusszeit
erhalten Sie ein helleres Bild als im AGC-Modus. Die
Bewegungen sind jedoch nicht glatt oder natürlich. Das
Bild wirkt evtl. grobkörnig. Bei der automatischen
Regelung der Verschlusszeit wird “ ” angezeigt.
MANUAL
Die “q”-Einstellungen sind nur dann wirksam, wenn sich
der Hauptschalter in der Position “M” befindet.
[ ] = Einstellung ab Werk
OFF: Deaktiviert die Funktion.
[ON ]: Kompensiert Bildverwackelungen, die durch
Kameraschwankungen verursacht werden und sich
besonders bei starkem Telezoom bemerkbar machen.
HINWEISE:
● Eine vollständige Kompensierung ist bei besonders
unruhiger Camcorder-Führung und in den folgenden Fällen
möglicherweise nicht erzielbar:
• Bei Motiven mit senkrechten oder waagerechten Streifen
• Bei dunklen oder unzureichend beleuchteten Motiven
• Bei starkem Gegenlicht
• Bei Motiven, die sich gleichzeitig in unterschiedliche
Richtungen bewegen
• Bei geringem Hintergrundkontrast
● Bei Stativbetrieb des Camcorders sollte dieser Modus
deaktiviert werden.
● Wenn die Anzeige “ ” blinkt oder ausgeht, kann die
digitale Bildstabilisierung nicht verwendet werden.
Aufnahme-Menüs
REC MODE
SOUND MODE
ZOOM
SNAP MODE
GAIN UP
DIS
[FULL] PIN-UP FRAME
GR-D93PAL.book Page 25 Tuesday, October 28, 2003 3:48 PM