Operation Manual

INDEX
RÉFÉRENCES
FR 51
MasterPage: Ref_Right
Indicateurs
a Molette Menu [MMENU/VOL.] (墌 p. 24)
Commande de volume du haut-parleur [MMENU/
VOL.] (墌 p. 14)
b Touche d’activation du mode Photo [SNAPSHOT]
(墌 p. 18, 31)
c Commande de zoom [T/W] (墌 p. 12)
d Touche de mise au point manuelle[FOCUS] (墌 p. 32)
Touche de recherche de section vierge [BLANK
SRCH] (墌 p. 14)
e Commande d’ajustement dioptrique (墌 p. 9)
f Touche de marche/arrêt d’enregistrement (墌 p. 11)
g Interrupteur d’alimentation [A, M, PLAY, OFF]
(墌 p. 8)
h Touche de verrouillage (墌 p. 8)
i Touche Arrêt [8] (墌 p. 14)
j Touche de rembobinage[ 3 ] (墌 p. 14)
Touche de nuit [NIGHT] (墌 p. 29)
k Touche Lecture/Pause [4/9] (墌 p. 14)
l Touche d’avance rapide [ 5 ] (墌 p. 14)
Touche de compensation de contre-jour [BACKLIGHT]
(墌 p. 34)
m Touche Index [INDEX] (GR-D93/73 uniquement)
(墌 p. 19)
n Commutateur VIDEO/MEMORY (GR-D93/73
uniquement) (墌 p. 8)
o Touche Informations [INFO] (GR-D93/73 uniquement)
(墌 p. 20)
p Interrupteur de libération de la batterie
[BATT.RELEASE] (墌 p. 6)
q Interrupteur d’ouverture/éjection de la cassette
[OPEN/EJECT] (墌 p. 10)
r Interrupteur de lumière à LED blanche [LIGHT]
(墌 p. 29)
s Touche d’ouverture de l’écran (墌 p. 12)
Pour les modèles sans touche d’ouverture,
simplement soulever le bas de l’écran LCD pour
l’ouvrir.
Connecteurs
T Connecteur d’entrée**/sortie S-vidéo [S-VIDEO]
(墌 p. 17, 35)
U Connecteur USB (Universal Serial Bus) (GR-D93/73/
53 uniquement) (墌 p. 37)
V Connecteur vidéo numérique [DV IN/OUT (GR-D93/
73/53) ou DV OUT (GR-D23)] (i.Link*) (墌 p. 36, 37)
W Connecteur d’entrée**/sortie audio/vidéo [AV]
(墌 p. 17, 35)
X Connecteur d’entrée DC [DC] (墌 p. 6, 7)
* i.Link fait référence aux spécifications et extensions
de la norme IEEE1394-1995. Le logo est applicable
aux produits conformes à la norme i.Link.
** GR-D93/73/53 uniquement
Indicateurs
C Témoin POWER/CHARGE (墌 p. 8, 11)
Éléments divers
a Œillet de courroie en bandoulière (墌 p. 5)
b Monture de la batterie (墌 p. 7)
c Poignée ceinturée (墌 p. 7)
d Écran LCD (墌 p. 12, 13)
e Haut-parleur (墌 p. 14)
f Orifice de borne (墌 p. 9)
g Vis de montage de trépied (墌 p. 9)
h Volet de carte [MEMORY CARD] (GR-D93/73
uniquement) (墌 p. 10)
i Volet de logement de cassette (墌 p. 10)
j Microphone stéréo (墌 p. 38)
k Lumière à LED blanche (墌 p. 29)
l Viseur (墌 p. 9)
m Capteur de télécommande (墌 p. 15)
n Capteur de la caméra
(Veiller à ne pas obstruer cette zone ; un capteur
intégré indispensable à la prise de vues est situé à cet
endroit.)
GR-D93PAL.book Page 51 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM