Operation Manual

DÉPANNAGE
RÉFÉRENCES
FR 43
MasterPage: Ref_Right
Indications d’avertissement
Affiche l’énergie restante de la batterie.
Niveau de l’énergie restante
Au fur et à mesure que l’énergie de la batterie se rapproche
de zéro, l’indicateur clignote.
Lorsque l’énergie de la batterie est épuisée, l’alimentation
est coupée automatiquement.
Apparaît quand aucune bande n’a été chargée. (墌 p. 10)
Apparaît lorsque le commutateur de protection contre
l’effacement est réglé sur “SAVE” tandis que l’interrupteur
d’alimentation est réglé sur “A” ou “M” et que le
commutateur VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 uniquement)
est réglé sur “VIDEO”. (墌 p. 8)
Apparaît si de la saleté a été détectée sur les têtes pendant
l’enregistrement. Utiliser une cassette de nettoyage en
option. (墌 p. 46)
Apparaît en situation de condensation. (Les deux
indications ci-dessus alternent toutes les 3 secondes.)
Lorsque cette indication est affichée, attendre plus d’une
(1) heure jusqu’à que la condensation disparaisse.
Apparaît si une bande n’était pas chargée lorsque la touche
de marche/arrêt d’enregistrement ou la touche
SNAPSHOT a été actionnée tandis que l’interrupteur
d’alimentation est réglé sur “A” ou “M” et le commutateur
VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 uniquement) est réglé sur
“VIDEO”.
Apparaît au terme de la bande pendant l’enregistrement ou
la lecture. (墌 p. 39)
● Apparaît lorsque la date et/ou l’heure n’ont pas été
réglées. (墌 p. 8)
● Apparaît lorsque la batterie (au lithium) de l’horloge
intégrée est déchargée et que la date et/ou l’heure
précédemment réglées ont été effacées. (墌 p. 8)
Apparaît l’espace de 5 secondes suite à une mise sous
tension tandis que le couvre-objectif est encore fixé.
— (GR-D93/73/53 uniquement) —
Apparaît lors d’une tentative de doublage audio sur une
portion vierge d’une bande. (墌 p. 38)
— (GR-D93/73/53 uniquement) —
● Apparaît lors d’une tentative de doublage audio sur une
bande enregistrée en mode LP. (墌 p. 38)
● Apparaît lors d’une tentative de doublage audio sur une
bande enregistrée en mode 16-bits. (墌 p. 38)
● Apparaît si la touche A. DUB (D) est actionnée sur la
télécommande tandis que le commutateur de protection
contre l’effacement est réglé sur “SAVE”. (墌 p. 38)
— (GR-D93/73/53 uniquement) —
Apparaît lors d’une tentative d’insertion vidéo sur une
portion vierge d’une bande. (墌 p. 38)
— (GR-D93/73/53 uniquement) —
● Apparaît lors d’une tentative d’insertion vidéo sur une
bande enregistrée en mode LP. (墌 p. 38)
● Apparaît si la touche INSERT (I) est actionnée sur la
télécommande tandis que le commutateur de protection
contre l’effacement est réglé sur “SAVE”. (墌 p. 38)
CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB
USE CLEANING CASSETTE
CONDENSATION, OPERATION PAUSED
PLEASE WAIT
TAPE!
TAPE END
SET DATE/TIME!
LENS CAP
A. DUB ERROR!
ÉpuiséÉlevé
A. DUB ERROR!
<CANNOT DUB ON A LP RECORDED TAPE>
<CANNOT DUB ON A 16bit RECORDING>
<CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB>
INSERT ERROR!
INSERT ERROR!
<CANNOT EDIT ON A LP RECORDED TAPE>
<CHECK TAPE’S ERASE PROTECTION TAB>
GR-D93PAL.book Page 43 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM