Operation Manual

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR D.S.C. (GR-D93/D73 uniquement)
ENREGISTREMENT ET LECTURE D’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D.S.C.) (GR-D93/D73 uniquement)
FR 21
MasterPage: DSC_Right
7 Appuyer sur 3 ou 5 pour sélectionner le fichier
souhaité.
8 Tourner la molette MMENU/VOL. pour sélectionner
“EXECUTE” et appuyer sur la molette.
● Pour annuler la sélection, sélectionner “RETURN”.
● Répéter les étapes 7 et 8 pour tous les fichiers que vous
ne voulez plus protéger.
Pour retirer la protection de tous les fichiers stockés
dans la carte mémoire
6 Tourner la molette MMENU/VOL. pour sélectionner
“CANC.ALL” et appuyer sur la molette. L’écran PROTECT
apparaît.
7 Tourner la molette MMENU/VOL. pour sélectionner
“EXECUTE” et appuyer sur la molette.
● Pour annuler la sélection, sélectionner “RETURN”.
Les fichiers antérieurement stockés peuvent être
supprimés individuellement ou tous à la fois.
1 Insérer une carte mémoire. (墌 p. 10)
2 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“MEMORY”.
3 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY” tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
● Un fichier stocké s’affiche.
4 Appuyer sur la molette MMENU/VOL.. L’écran de
menu apparaît.
5 Tourner la molette MMENU/VOL. pour sélectionner
“DELETE” et appuyer sur la molette. Le menu
secondaire apparaît.
Pour supprimer le fichier actuellement affiché
6 Tourner la molette MMENU/
VOL. pour sélectionner
“CURRENT” et appuyer sur la
molette. L’écran DELETE apparaît.
7 Appuyer sur 3 ou 5 pour
sélectionner le fichier souhaité.
8 Tourner la molette MMENU/
VOL. pour sélectionner
“EXECUTE” et appuyer sur la
molette.
● Pour annuler la suppression,
sélectionner “RETURN”.
● Répéter les étapes 7 et 8 pour tous
les fichiers à supprimer.
REMARQUE :
Le symbole “ ” qui apparaît signifie que le fichier
sélectionné est protégé et qu’il n’est pas possible de le
supprimer.
Pour supprimer tous les fichiers stockés dans la
carte mémoire
6 Tourner la molette MMENU/VOL. pour sélectionner
“ALL” et appuyer sur la molette. L’écran DELETE
apparaît.
7 Tourner la molette MMENU/VOL. pour sélectionner
“EXECUTE” et appuyer sur la molette.
● Pour annuler la suppression, sélectionner “RETURN”.
REMARQUES :
● Il n’est pas possible de supprimer les fichiers protégés
(墌 p. 20). Pour ce faire, il faut d’abord retirer la protection.
● Une fois les fichiers supprimés, ils ne peuvent être
restaurés. Bien vérifier tous les fichiers avant de les
supprimer.
PR
É
CAUTION :
Ne pas ôter la carte mémoire ou exécuter d’autres opérations
(ex. éteindre le caméscope) pendant la suppression. De
même, veiller à utiliser l’adaptateur secteur fourni pendant la
suppression pour éviter toute altération éventuelle de la carte
mémoire pouvant survenir suite à l’épuisement de la batterie.
En cas d’altération de la carte mémoire, procéder à son
initialisation. (墌 p. 23)
Des images fixes peuvent être copiées d’une bande vers
une carte mémoire.
1 Insérer une cassette. (墌 p. 10)
2 Insérer une carte mémoire. (墌 p. 10)
3 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”.
4 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY” tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
5 Régler “ COPY” sur “ON”. (墌 p. 24, 28)
6 Appuyer sur 4/9 pour démarrer la lecture.
7 À l’endroit exact où vous voulez procéder à la copie,
appuyer de nouveau sur 4/9 pour passer en mode
Pause sur image.
8 Pour copier l’image, appuyer sur SNAPSHOT.
● L’indication “ ” apparaît pendant la copie.
● L’image sélectionnée est enregistrée sur la carte mémoire.
REMARQUES :
● Si SNAPSHOT est actionné à l’étape 8 tandis qu’aucune
carte mémoire n’est chargée, le message “COPYING
FAILED” est affiché.
● Si une image enregistrée sur bande en mode “WIDE
MODE” (墌 p. 26) est copiée sur une carte mémoire, le
signal d’identification du mode WIDE n’est pas copié.
● Pour utiliser les effets spéciaux en lecture avec l’image
vidéo que vous voulez copier, procéder jusqu’à l’étape 8 au
moyen de la télécommande (fournie). (墌 p. 16)
● Les images sont copiées en 640 x 480 pixels.
Suppression des fichiers
DELETE
M E NU
RENT
ALL
RETURN
CUR
ELETED
EXECUTE
DELETE?
RETURN
Copie d’images fixes enregistrées sur
bande vers une carte mémoire
GR-D93PAL.book Page 21 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM