Operation Manual

ENREGISTREMENT ET LECTURE D’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE (D.S.C.) (GR-D93/D73 uniquement)
FR 19
MasterPage: DSC_Heading0_Right
LECTURE D.S.C. (GR-D93/D73 uniquement)
Les images prises à l’aide du caméscope sont
automatiquement numérotées, puis stockées par ordre
numérique dans la carte mémoire. Vous pouvez
visionner les images stockées, une à la fois, comme en
feuilletant un album photos.
1 Insérer une carte mémoire. (墌 p. 10)
2 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“MEMORY”.
3 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY” tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
● Une image stockée s’affiche.
4 Appuyer sur 3 pour afficher le fichier précédent.
Appuyer sur 5 pour afficher le fichier suivant.
● En appuyant sur INFO, vous dévoilez les détails du fichier
affiché. (墌 p. 20)
● Vous pouvez rechercher également le fichier souhaité en
vous aidant de l’écran index. (Voir la colonne de droite)
● Vous pouvez désactiver l’affichage de lecture à l’écran.
(墌 p. 20)
REMARQUES :
● Même si vous prenez un nouveau cliché après avoir
visionné une image dotée d’un numéro inférieur, aucune
image existante n’est écrasée puisque toutes les nouvelles
sont automatiquement stockées à la suite de celle
enregistrée en dernier.
● Les images prises selon des dimensions autres que
“640 x 480”, “1024 x 768”, “1280 x 960”* et “1600 x 1200”*
à l’aide d’appareils différents apparaîtront sous format
miniature. Elles ne peuvent pas être ainsi transférées sur
ordinateur.
* GR-D93 uniquement
● Les images prises à l’aide d’appareils (tels que JVC GR-
DVX7) non compatibles avec les normes DCF ne peuvent
être visionnées au moyen de ce caméscope ; le
message “UNSUPPORTED FILE!” (Fichier non pris en
charge) apparaît à l’écran.
Lecture avec zoom
Disponible uniquement avec la télécommande (fournie).
(墌 p. 16)
Vous pouvez passer en revue la totalité des images
stockées dans la carte mémoire d’une façon
automatique.
1 Reprendre les étapes 1 – 3 de la section “Lecture
normale des images”.
2 Appuyer sur 4/9 pour démarrer la lecture
automatique.
● Si vous appuyez sur 3 pendant la lecture automatique,
les fichiers sont affichés selon un ordre décroissant.
● Si vous appuyez sur 5 pendant la lecture automatique,
les fichiers sont affichés selon un ordre croissant.
3 Pour arrêter la lecture automatique, appuyer sur 8.
Vous pouvez visualiser simultanément plusieurs fichiers
différents stockés dans la carte mémoire. Cette
fonctionnalité de navigation facilite la recherche d’un
fichier particulier.
1 Reprendre les étapes 1 – 3 de la section “Lecture
normale des images”.
2 Appuyer sur INDEX. L’écran
d’index apparaît.
3 Tourner la molette MMENU/
VOL. pour déplacer la trame vers
le fichier désigné.
● Appuyer sur 3 pour afficher la
page précédente. Appuyer sur
5 pour afficher la page
suivante.
4 Appuyer sur la molette
MMENU/VOL.. Le fichier sélectionné est affiché.
● En appuyant sur INFO, vous dévoilez les détails du fichier
affiché. (墌 p. 20)
Lecture normale des images
Interrupteur d’alimentation
Touche de verrouillage
8
INFO
4/9
5
3
VIDEO/MEMORY
INDEX
MMENU/VOL.
Lecture automatique des images
Pour afficher l’image
suivante
Pour afficher l’image
précédente
Lecture indexée des fichiers
100-0013
100-0014
100-0015
Lecture automatique
Lecture normale
1
2
3
4
5
6
7
8 9
Fichier sélectionné
Numéro index
GR-D93PAL_06DSC.fm Page 19 Wednesday, October 29, 2003 10:58 AM