Operation Manual

ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO
FR 11
MasterPage: Video_Heading0_Right
ENREGISTREMENT VIDÉO
REMARQUE :
Avant de continuer, effectuer les procédures indiquées ci-
dessous :
● Alimentation (墌 p. 6)
● Insertion d’une cassette (墌 p. 10)
1 Retirer le couvre-objectif.
2 Ouvrir complètement l’écran LCD. (墌 p. 12)
3 Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”. (GR-D93/73 uniquement)
4 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “A” ou “M” tout
en appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l’interrupteur.
● Le témoin POWER/CHARGE s’allume et le caméscope
passe en mode d’attente d’enregistrement. “PAUSE” est
affiché.
● Pour enregistrer en mode LP (Longue durée), 墌 p. 24, 25.
5 Pour démarrer l’enregistrement, appuyer sur la touche
de marche/arrêt d’enregistrement. “T REC” apparaît
dans l’affichage alors que l’enregistrement est en cours.
6 Pour arrêter l’enregistrement, appuyer à nouveau sur
la touche de marche/arrêt d’enregistrement. Le
caméscope repasse en mode d’attente d’enregistrement.
REMARQUES :
● L’image n’apparaîtra pas simultanément sur l’écran LCD et
dans le viseur.
● Si le mode d’attente d’enregistrement continue pendant
5 minutes, l’alimentation du caméscope est coupée
automatiquement. Pour remettre l’alimentation en marche,
rentrer et tirer de nouveau sur le viseur ou fermer et ouvrir
de nouveau l’écran LCD.
● Indications de l’écran LCD/du viseur :
• Lorsque l’énergie est fournie par une
batterie : l’indicateur de la batterie “ ” est affiché.
(墌 p. 43)
• Lorsque l’énergie est fournie à partir d’une prise
secteur : l’indicateur de la batterie “ ” n’apparaît pas.
● Lorsqu’une section vierge est laissée entre des séquences
enregistrées sur la bande, le time code est interrompu et
des erreurs peuvent se produire en faisant du montage
avec la bande. Pour éviter ceci, se référer à
“Enregistrement sur une cassette en cours” (墌 p. 13).
● Pour désactiver le signal sonore, 墌 p. 24, 26.
● Pour d’autres remarques, 墌 p. 39.
Enregistrement de base
Témoin POWER/CHARGE
Touche de marche/arrêt d’enregistrement
Interrupteur d’alimentation
Touche de verrouillage
Commande de zoom
Pousser.
ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO
GR-D93PAL.book Page 11 Tuesday, October 28, 2003 4:11 PM