Operation Manual

DE
25
12
12: 34 : 24
0
30.21
3:71
.
5
2
bit /SOUND 1
4
6
L
MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGEN
ON SCREEN-
Einstellung:
Für Wiedergabe-
Audiomodus,
Bandgeschwindigkeit
und Bandlauf.
DATE/TIME-
Einstellung:
Für Datum/Uhrzeit.
Anzeige
Minuten
Sekunden
Vollbilder*
* 25 Vollbilder = 1 Sekunde
TIME CODE-Einstellung:
Für Zeitcode.
VIDEO DISPLAY
• Die im Menü “ VIDEO DISPLAY” vorgenommenen
Einstellungen gelten ausschließlich für den
Videowiedergabebetrieb.
BRIGHT , DATE/TIME , TIME CODE
Siehe “ CAMERA DISPLAY” auf Seite 23 und 24.
Im Menü “ VIDEO DISPLAY” gilt für “DATE/TIME”
ab Werk die Grundeinstellung “OFF”.
ON SCREEN
OFF: Die Bildschirmanzeigen (außer Datum, Zeit und
Zeitcode) entfallen.
[LCD]: Die Bildschirmanzeigen sind ausschließlich
auf dem LCD-Monitor, nicht auf dem Bildschirm eines
angeschlossenen TV-Geräts (außer Datum, Zeit und
Zeitcode) sichtbar.
LCD/TV: Die Bildschirmanzeigen sind auf dem LCD-
Monitor und dem Bildschirm eines angeschlossenen
TV-Geräts sichtbar.
Audio-Wiedergabe
Bei der Bandwiedergabe liefert der Camcorder das
Audiosignal entsprechend dem abgetasteten Band-
Audiosignalmodus. Das Audio-Wiedergabesignal kann
gewählt werden. Wählen Sie wie auf Seite 24
beschrieben “SOUND MODE” oder “12bit MODE” und
geben Sie den gewünschten Einstellstatus ein.
SOUND MODE
[STEREO ]: Stereo-Wiedergabe beider Kanäle.
SOUND L : Wiedergabe des linken Kanals.
SOUND R : Wiedergabe des rechten Kanals.
12bit MODE
MIX: Original-Audiosignal und Nachvertonungssignal
werden gemischt in Stereo auf beiden Kanälen
wiedergegeben.
[SOUND 1]: Das Original-Audiosignal wird in Stereo
auf beiden Kanälen wiedergegeben.
SOUND 2: Das Nachvertonungssignal wird in Stereo
auf beiden Kanälen wiedergegeben.
[ ] = Einstellung ab Werk
HINWEISE:
• Die Stereokanal-Vorwahl kann auch mit der Taste AUDIO
R auf der mitgelieferten Fernbedienung (ohne
erforderliches Wiedergabe-Menü) vorgenommen werden.
Achten Sie darauf, die Fernbedienung auf den
Empfangssensor
1 des Camcorders auszurichten.
• Beim Umspulen kann der Camcorder das Band-Audio-
Signal nicht erfassen. Bei der Wiedergabe wird der
Audiomodus links oben auf dem Bildschirm gezeigt.
• Die SOUND MODE-Einstellung ist für den 12-Bit- und 16-
Bit-Audiomodus verfügbar. (Bei vorhergehenden
Modellen wird der Audiomodus “12 Bit” als “32 kHz”-
Modus und der Audiomodus “16 Bit” als “48 kHz”-Modus
bezeichnet.)
–EE
– O
–R
IVDE
O
DISPLAY
TBR I GH
ENEON SC
TIDA METE /
CODTIM
LCD
OFF
FF
RETURN
D22_GE_03 3/5/03, 5:19 PM25