Operation Manual

18 NE
Master Page: Left
Zoomfunctie
In- en uitzoomen of het direct vergroten of
verkleinen van een beeld.
Inzoomen
Verschuif de motorzoomhendel naar “T”.
Uitzoomen
Verschuif de motorzoomhendel naar “W”.
● Het zoomen wordt sneller uitgevoerd naarmate u
de motorzoomhendel verder weg drukt.
O
PMERKINGEN:
● Scherpstellen is soms niet eenvoudig tijdens het
in-/uitzoomen. U kunt dan de zoomwaarde
instellen terwijl de camcorder in de stand
Opnamestand-by staat, de scherpstelling
(墌 blz. 45) handmatig vastzetten en vervolgens
in- of uitzoomen in de opnamestand.
● U kunt tot 200X inzoomen of overschakelen naar
een optische vergroting van maximaal 10X.
(墌 blz. 35)
● Inzoomen met een sterkere vergroting dan 10X
gebeurt op digitale wijze en wordt om die reden
digitaal inzoomen genoemd.
● De beeldkwaliteit is bij het digitaal inzoomen iets
minder.
● U kunt niet digitaal inzoomen als de schakelaar
VIDEO/MEMORY op “MEMORY” staat.
● Macro-opnamen (tot ongeveer 5 cm vanaf het
onderwerp) zijn mogelijk wanneer de
motorzoomhendel helemaal op “W” is ingesteld.
Zie ook “TELE MACRO” in het menu MANUAL op
bladzijde 36.
● Voor andere opmerkingen, 墌 blz. 68.
Journalistenopnames
In sommige situaties kunnen
andere opnamehoeken meer
spectaculaire resultaten
opleveren dan bij normale
opnames. Houd de
camcorder in de gewenste
stand en draai het LCD-
scherm in de juiste richting.
Het LCD-scherm kan 270°
draaien (90° naar beneden,
180° naar boven).
Interface-opnamen
De persoon die u aan
het filmen bent kan
zichzelf in het LCD-
scherm zien, uw kunt
zelfs uzelf opnemen
terwijl u naar uw
eigen beeld in het
LCD-scherm kijkt.
1) Open het LCD-scherm en verdraai hem 180°
naar boven, totdat het naar voren is gericht.
● Als de zoeker op dat moment ook is
uitgetrokken, zal deze eveneens aanschakelen.
2) Laat de lens in de richting van het onderwerp
wijzen (uzelf, als u zichzelf opneemt), en begin
met opnemen.
● Tijdens interface-opnamen wordt het beeld in
het scherm omgedraaid en in spiegelbeeld
weergegeven. Het feitelijk opgenomen beeld is
echter niet in spiegelbeeld.
10 x W T
1 x W T
10 x W T
20 x W T
40 x W T
Digitaal zoombereik
Inzoomen (T: Telephoto (teleopname))
Uitzoomen (W: Wide angle
(breedhoekopname))
10X (optisch) zoombereik
Zoomwaarde bij benaderin
g
Zichzelf opnemen
GR-D200PAL.book Page 18 Thursday, June 5, 2003 11:16 AM