Operation Manual

40 FR
Printed in Malaysia
1207ASR-YG-SE
EX
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
A
Adaptateur secteur ........... 13
B
BAL. BLANCS .................. 27
Batterie ....................... 13, 36
C
Commande d’exposition ... 26
Compensation de
contre-jour ................ 26
Copie .......................... 30, 31
D
De L'écran LCD ................ 12
E
Ecran .......................... 22, 24
Effet .................................. 29
Effets de fondu/volet ........ 28
EFFETS PRG. .................. 29
F
Faible luminosité .............. 29
G
Gain .................................. 21
I
Insertion d’une cassette ... 15
L
Langue ........................14, 23
Levier de commande ..........8
Luminosite ........................ 24
M
Macro ................................21
Mélodie .............................23
Menus
D'enregistrement ........ 21
Menus de lecture ..............24
Mise au point manuelle .....25
Mode automatique/
manuel .......................17
Mode demo .......................23
Mode enreg ......................22
Mode Large ................22, 24
Mode Photo ......................25
Mode Prise de vues
en rafale ..................... 25
Mode son ..........................22
Modification Des
Réglages Des
Menus ........................20
Montage sur un trépied .......9
O
Obturateur ........................29
R
Raccordement à un
ordinateur
personnel ...................32
Raccordement à
un téléviseur
ou un
magnétoscope ............30
Recharge De La
Batterie .......................13
Recherche de section
vierge .........................19
REGL. HORL ..............14, 23
Réglages de la
date et de l’heure .......14
Relecture rapide ................16
Retablir ..............................23
S
Son G/D ............................24
Stab image ........................21
Suppr vent .........................22
T
Time Code ............17, 22, 24
V
Vérification De La
Charge Restante
De La Batterie ............14
Verrouillage de l’iris ...........26
Volume du haut-parleur ....18
Z
Zone de mesure
d’exposition ................27
Zoom ...........................18, 21
Lexique
GR-D815E_FR.book Page 40 Saturday, March 15, 2008 1:37 PM