Camcorder - Video Camera User Manual

ES 5
2
1
3
3
4
2
1
Utilización de la batería
1
Enganche el extremo superior de la batería
en la cámara de video (Procedimiento para
carga Z p. 8).
2 Empuje la batería hacia adentro hasta que
quede bloqueada en su lugar.
Para extraer la batería
Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.
GUIA PARA OPERACION RAPIDA
1 Ajuste el interruptor de alimentación en
“PLAY”.
2 Presione REW.
— La cinta se detiene automáticamente al
comienzo de la misma.
3 Presione PLAY/PAUSE.
— Comienza la reproducción y la imagen
aparece.
•Presione STOP para detener la grabación.
(Por más detalles,
Z p. 38.)
•El visor se desconecta automáticamente para
ahorrar energía cuando abre el monitor LCD a
un ángulo mayor de 45 grados.
•El monitor LCD se conecta/desconecta cuando
se lo abre/cierra a 45 grados aproximadamente.
O simplemente reproduzca la cinta en un
VCR de VHS utilizando el adaptador de
cassette (VHS Playpak). Z p. 41
1 Deslice el conmutador de abertura/cierre
LENS COVER para abrir la tapa del
objetivo.
2 Adjuste el interruptor de alimentación en
“CAMERA”.
— El indicador de alimentación se encenderá
y aparecerá la imagen.
3 Presione el botón inicio/parada de
grabación.
— Comenzará la grabación.
• Para detener temporariamente la grabación,
presione nuevamente el botón de inicio/parada
de grabación.
(Por más detalles,
Z p. 16 a 19)
• El visor se desconecta automáticamente para
ahorrar energía cuando abre el monitor LCD a
un ángulo mayor de 45 grados.
• El monitor LCD se conecta/desconecta cuando
se lo abre/cierra a 45 grados aproximadamente.
ALIMENTACION
INSERCION DEL CASSETTE
DE VIDEO
REPRODUCCION
FILMACION
1 Abralo el monitor LCD a un ángulo de más
de 45 grados.
2 Presione EJECT para abrir el portacassette.
3 Inserte un cassette de video.
4 Presione PUSH para cerrar el portacassette.
(Por más detalles, Z p. 13)
2
1
BATT. RELEASE (extracción de la batería)
3
2
1
Enganche.
PLAY/PAUSE (reproducción/pausa)
Empuje.
Botón para inicio/
parada de grabación
Colóquelo en
“CAMERA”.
Colóquelo
en “PLAY”.
REW
(rebobinado)
EJECT (eyección)PUSH (presione)
MONITOR OPEN
Conmutador de
abertura/cierre
LENS COVER
STOP
(parada)