Camcorder - Video Camera User Manual

ES 57
Controles
1 Botón del zoom motorizado ................. Z p. 20
2 Control de múltiples funciones
•Botón EFFECT ....................................
Z p. 26
•Botón WIDE ...................................... Z p. 27
•Botón TITLE .......................................
Z p. 28
•Botón SUPER LOLUX ........................
Z p. 27
3 Disco selector ...................................... Z p. 24
4 Botón de mode de grabación SP-EP ..... Z p. 12
5 Botón de fecha/hora [DATE/TIME] ........ Z p. 22
Botón de reposición
[COUNTER]/ memoria de contador
[COUNTER M].....................................
Z p. 40
6 Botón P.STABILIZER (estabilizador de
imagen) ................................................ Z p. 21
7 Botón de rebobinado [REW] ................ Z p. 38
Botón de retoma en retroceso
[revisión rápida] [RETAKE R] ................
Z p. 21
8 Botón de reproducción/pausa
[PLAY/PAUSE] ...................................... Z p. 38
9 Botón de avance rápido [FF] ................ Z p. 38
Botón de retoma en avance
[RETAKE F] ........................................... Z p. 21
0 Botón de parada [STOP]....................... Z p. 38
! Conmutador de expulsión [EJECT] ........ Z p. 13
@ Botón PUSH ......................................... Z p. 13
# Conmutador LIGHT OFF/AUTO/ON .... Z p. 23
$ Conmutador de desenganche de
la batería [BATT. RELEASE] ................... Z p. 8
% Control de ajuste de dioptría ................ Z p. 14
^ Disco navegador de funciones
[Disco de avance MENU] .................... Z p. 11
& Botón de inicio/parada de grabación .... Z p. 16
* Conmutador de alimentación
[POWER] ....................................... Z p. 16, 38
( Conmutador del cubreobjetivo
[LENS COVER] ..................................... Z p. 16
) Mando BRIGHT ................................... Z p. 39
q Mando VOLUME ................................. Z p. 39
Conectores
w Jack CC IN ........................................... Z p. 9
Los jacks e a y están ubicados debajo de la
cubierta del jack.
e Terminal J [Conector JLIP (Protocolo de
Interconexión de Nivel conjunto)]
•Conecte el cable de edición para efectuar la
edición por montaje aleatorio (Z p. 46 a 49).
•Es utilizado para conectar la cámara de video a
un computador personal.
Para más detalles, consulte a su agente más
cercano de JVC.
•La edición controlada por JLIP desde la cámara
de video a la platina de grabación no es
posible si ésta no está equipada con un
terminal J.
r Conector VIDEO OUT ......................... Z p. 42
t Conector RF CC OUT .......................... Z p. 42
y Conector AUDIO OUT ........................ Z p. 42
Indicadores
u Indicación de alimentación .................. Z p. 16
i Lámpara testigo .................................... Z p. 16
Otras Partes
o Foco de video ...................................... Z p. 23
p Micrófono ............................................ Z p. 51
Q • Sensor de cámara
Tome precauciones para no cubrir esta área:
aquí se encuentra incorporado el sensor
necesario para filmación.
• Sensor remoto ...................................
Z p. 45
W Compartimiento de la pila del reloj ...... Z p. 10
E Montaje de la batería ........................... Z p. 8
R Ojales de la correa para el hombro ...... Z p. 15
T Visor electrónico .................................. Z p. 14
Y Correa de empuñadura ........................ Z p. 14
U Altavoz ................................................ Z p. 39
I Monitor LCD .................................. Z p. 18, 38
O Zócalo de fijación del trípode .............. Z p. 15