AKTIE-CAMERA GC-XA2 Gedetailleerde handleiding Beste klant Dank u voor de aankoop van dit JVC-product. Alvorens gebruik moet u beslist "Lees dit alvorens de camera in gebruik te nemen" (p.2–5) goed doorlezen.
Lees dit alvorens de camera in gebruik te nemen Veiligheidsvoorzorgen • Lees alvorens gebruik van het product in water p.3 en gebruik het product op de juiste wijze. • Reparatie voor een onjuist functioneren door een verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt. • Gebruik dit product niet in water dat dieper dan 5 meter is of langer dan 30 minuten onder water. • Laat de camera niet vallen, maak er geen gaten in en demonteer niet. • Wees voorzichtig met de camera.
Waterdicht, stofdicht en schokbestendig • Waterdichtheid: • Stofdichtheid: • Schokbestendigheid: eze camera werkt gedurende 30 minuten tot een diepte van D maximaal 5 meter. Dit is gelijkwaardig aan de IEC Standard publicatie 529 IPX8. Dit is gelijkwaardig aan de IEC Standard publicatie 529 IP6X. Deze camera voldoet aan de bedrijfstest, conform MIL-STD-810F Methode 516.5 Schok: vanaf 2 meter hoogte laten vallen op een multiplex plaat van 3 cm dik.
Waterdicht, stofdicht en schokbestendig (vervolg) ■■Na gebruik Spoel de camera na gebruik in water of na blootstelling aan stof direct met schoon water en laat goed drogen. 1 Houd de stroomtoets 2 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen. Controleer dat de sleufadekking goed is gesloten. 2 Spoel met schoon water. Dompel de camera geheel onder in een bak met voldoende water. Druk even op de toetsen zodat materiaal in de openingen rond de toetsen wordt weggedrukt.
• • • • Verwijder de riem alvorens de camera met schoon water te spoelen. Verwijder alle waterdruppels alvorens kabels te verbinden of de camera op te laden. Wij zijn niet aansprakelijk voor verloren data als gevolg van het in water onderdompelen. Vervang de afdichting bij voorkeur ieder jaar om de waterdichtheid te behouden. Raadpleeg uw JVC-onderhoudsdienst. (Tegen betaling.) • Houd de accu-afdekking gesloten tot gebruik.
Inhoudsopgave Lees dit alvorens de camera in gebruik te nemen............................................2 Kennismaken met uw camera..................................................................................7 Opname......................................................................................................................... 13 Genieten van de weergavemodus....................................................................... 20 Instellen van uw camera......................................
Kennismaken met uw camera Overzicht ● Deze camera met een 7,99 megapixel sensor kan H.264-formaat video's opnemen. De H.264-technologie maakt video-opname met een HD-resolutie van 1920x1080 mogelijk. U kunt tevens 7,99 megapixel beelden van hoge kwaliteit met de super-resolutietechnologie opnemen. Met de kleuren LCD-monitor kunt u de video's en foto's gemakkelijk bekijken en controleren.
Controleren van de accessoires Accu (BN-VH105) USB-kabel Brede flexibele bevestiging (Pod-onderdeel/Basisonderdeel) Opmerkingen • Verwijder vuil en vocht alvorens accessoires te bevestigen. • De brede flexibele bevestiging kan na het bevestigen niet worden verwijderd. • De knop van de brede flexibele bevestiging is bij aankoop aan het basisonderdeel bevestigd. Verwijder de knop alvorens de brede flexibele bevestiging te monteren. • Installeer de flexibel mount bij normale temperaturen.
Monteren van de brede flexibele bevestiging Wanneer u de camera bijvoorbeeld aan een helm wilt bevestigen, moet u de brede flexibele bevestiging aan het statiefbevestigingsgat van de camera bevestigen. 1 Verwijder de knop van het basisonderdeel. Draai de knop in de aangegeven richting. 2 Steek het pod-onderdeel in de knop. 3 Bevestig het pod-onderdeel aan het basisonderdeel. Wees voorzichtig dat u uw vingers niet knelt. 4 Draai de knop goed vast.
Namen en functies van onderdelen Stroomtoets Opname-/SET-toets Opnamemodus: starten/stoppen van opname Weergavemodus: starten of pauzeren van weergave Luidspreker < / – -toets Microfoon Toegang-indicator + / > -toets Lens LCD-monitor HDMI-mini-aansluiting Weergave-/Opnametoets Afwisselend kiezen van de opnamemodus/ weergavemodus.
Opladen van de accu 1 Plaats de accu. ~ Schuif de vergrendeling van de poort-/ sleufafdekking in de aangegeven 1 richting. Ÿ Verschuif en open de afdekking in de richting van de pijl terwijl u de vergrendeling omlaag drukt. ! Plaats de accu in de juiste richting (+/–) terwijl u de blauwe hendel naar links trekt. 2 Laad de accu op. ~ Verbind de USB-kabel. Ÿ Druk op < of > om "Adapter" te selecteren en druk op SET. • De toegang-indicator licht op tijdens het opladen.
Plaatsen van een SD-kaart • Steek een los verkrijgbare SD-kaart goed in de SD-sleuf totdat de kaart vastklikt. • Om de kaart te verwijderen, drukt u de kaart even verder en trekt u deze vervolgens recht naar u toe. • Voor gebruik van een nieuwe SD-kaart moet u deze eerst met het menuscherm formatteren. De werking is juist bevonden met de volgende SD-kaarten van de volgende merken. Klasse 4 of hoger SD-/SDHC-/SDXC-kaarten (tot max. 128 GB) Bij een opname met 1080p60(1080p50) is Klasse 6 of hoger vereist.
Opname Video-opname 1 Houd de stroomtoets 2 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen. 1 2 Controleer dat het videomoduspictogram 2 Videomoduspictogram ) op het scherm wordt getoond. ( Schakel als volgt naar de videomodus indien het fotomoduspictogram ( ) op het scherm wordt getoond. ~ Druk op MENU. Ÿ Druk op < of > om "Videomodus opties" te selecteren en druk op SET. ! Druk op < of > om "Video" te selecteren en druk op SET. 3 Druk op Record om de opname te starten.
Foto's maken 1 Houd de stroomtoets 2 seconden ingedrukt om de stroom in te schakelen. 1 2 Controleer dat het fotomoduspictogram 2 ) op het scherm wordt getoond. ( Schakel als volgt naar de fotomodus indien het videomoduspictogram ( ) op het scherm wordt getoond. Fotomoduspictogram ~ Druk op MENU. Ÿ Druk op < of > om "Fotomodus opties" te selecteren en druk op SET. ! Druk op < of > om "Foto" te selecteren en druk op SET. 3 Druk op Record om een foto te nemen.
Timelapse-opname (video/foto) Met de timelapse-modus, neemt de camera op bepaalde intervallen foto's. Deze modus is handig wanneer u opnamen wilt maken van langzaam veranderende objecten, bijvoorbeeld bloemknoppen die openen. 1 Druk tijdens de opnamemodus op MENU. 2 Videomodus: Druk op < of > om "Videomodus opties" te selecteren en druk op SET. Fotomodus: Druk op < of > om "Fotomodus opties" te selecteren en druk op SET. 3 Videomodus: Druk op < of > om "VideoTijdverloop" te selecteren en druk op SET.
Miniaturen maken Tijdens video-opnamen kunnen foto's met intervallen van 5 seconden worden opgeslagen. De fotoresolutie is hetzelfde als de videoresolutie. 1 Druk tijdens de opnamemodus op MENU. 1 2 Druk op < of > om "Videomodus opties" te selecteren en druk op SET. 3 Druk op < of > om "Video & Foto" te selecteren en druk op SET. 4 Druk op Record om de opname te starten. Druk nogmaals op Record om de opname te stoppen.
Opname met een speciaal effect (alleen videomodus) U kunt een speciaal effect aan de video toevoegen. 1 Druk tijdens de opnamemodus op MENU. 1 2 Druk op < of > om "Videomodus opties" te selecteren en druk op SET. 3 Druk op < of > om "Video Effects" te selecteren en druk op SET. 4 Druk op Record om de opname te starten. Druk nogmaals op Record om de opname te stoppen. 234 Informatie • U kunt het effect specificeren met het menuscherm. ("Video Effects", p.
Eindeloos opname (alleen videomodus) De videobestanden worden automatisch iedere 15 minuten gesplitst en opgeslagen. Indien er onvoldoende ruimte op de SD-kaart is, wordt het oudste bestand gewist en de opname voortgezet totdat de accu is uitgeput. 1 Druk tijdens de opnamemodus op MENU. 1 2 Druk op < of > om "Videomodus opties" te selecteren en druk op SET. 3 Druk op < of > om "Eindeloos REC." te selecteren en druk op SET. 4 Druk op Record om de opname te starten.
Burst-opname (alleen fotomodus) De camera neemt voortdurend foto's met korte intervallen. 1 Druk tijdens de opnamemodus op MENU. 1 2 Druk op < of > om "Fotomodus opties" te selecteren en druk op SET. 3 Druk op < of > om "Burst" te selecteren en druk op SET. 4 Druk op Record om de opname te starten. Informatie • U kunt het tijdsinterval specificeren met het menuscherm. ("Burst", p.
Genieten van de weergavemodus Weergave 1 Druk op Play om naar de weergavemodus te schakelen. Druk op Play om terug naar de opnamemodus te schakelen. 3 1 2 Druk op < of > om een bestand te selecteren. 3 (Tijdens de videomodus) Druk op SET om de weergave te starten.
■■Toetsbediening tijdens weergave Video Foto SET Weergave/Pauze Tijdens weergave: Snel voorwaarts 1 - 3 Volgende bestand Tijdens pauze: Volgende bestand − Vorige bestand Wissen van een bestand 1 Druk op Play om naar de weergavemodus te schakelen. Druk op Play om terug naar de opnamemodus te schakelen. 3 1 2 Druk op < of > om het te wissen bestand te selecteren. 3 Druk op MENU.
Instellen van uw camera Configureren van de camera-instellingen 1 Druk tijdens de opnamemodus op MENU. 2 Druk op < of > om het te veranderen onderdeel te selecteren en druk op SET. • Druk op MENU om het menuscherm te verlaten. • Druk op Play om terug naar het voorgaande menu te schakelen.
Instellen van onderdelen in "Video" Video Schakelt over naar de normale video-opnamemodus ("Video‑opname", p. 13) Eindeloos REC. Schakelt naar de eindeloze opnamemodus ("Eindeloos opname (alleen videomodus)", p. 18) VideoTijdverloop Schakelt naar de timelapse-opnamemodus ("Timelapse-opname (video/foto)", p. 15) Video Effects Voegt een speciaal effect toe aan de video ("Opname met een speciaal effect (alleen videomodus)", p.
Instellen van onderdelen in "Setup" ■■Helderheid De camera regelt de helderheid automatisch. U kunt daarbij ook handmatige instellingen maken. Auto Stel de standaardhelderheid in voor het beeld +6 - +1 Helderdere opname –6 - –1 Donkerdere opname ■■Witbalans De camera regelt de witbalans automatisch. Er zijn daarbij zes handmatige instellingen.
■■VideoTijdverloop U kunt het tijdsinterval voor de timelapse-opname specificeren. 0.2 seconde Opname van 1 beeld per 0,2 seconde 1 seconden Opname van 1 beeld per 1 seconde 5 seconden Opname van 1 beeld per 5 seconden 10 seconden Opname van 1 beeld per 10 seconden 30 seconden Opname van 1 beeld per 30 seconden 60 seconden Opname van 1 beeld per 60 seconden ■■FotoTijdverloop U kunt het tijdsinterval voor de timelapse-fotografie specificeren.
■■Tijdstempel U kunt kiezen of u wel of niet de datum wilt toevoegen en het formaat van de datum selecteren. (De datum kan na opname niet worden verwijderd.) UIT De datum wordt niet opgenomen JAAR/MAAND/DAG De datum wordt met jaar/maand/dag opgenomen MAAND/DAG/JAAR De datum wordt met maand/dag/jaar opgenomen DAG/MAAND/JAAR De datum wordt met dag/maand/jaar opgenomen ■■EIS U kunt EIS (Electric Image Stabilizer) activeren of uitschakelen.
Instellen van onderdelen in "En Meer" ■■Auto LCD UIT Het display schakelt 5 seconden na het starten van de opname automatisch uit. Het display wordt automatisch ingeschakeld bij een bediening of het eind van de opname. UIT Deze functie wordt uitgeschakeld AAN Deze functie wordt geactiveerd ■■Volume U kunt het volume tijdens weergave instellen. Gedempt +5 - +1 Er wordt geen geluid via de luidspreker uitgestuurd.
■■Standaardinstelling UI kunt alle instellingen naar de fabrieksinstellingen (standaardinstellingen) terugstellen. ■■Bijwerken U kunt de interne software bijwerken. Ga voor details naar de volgende website. (Er wordt pas informatie gegeven wanneer er een update is.) http://www3.jvckenwood.com/english/support/index.
Instellen van onderdelen in "Wi-Fi-Menu" UIT De Wi-Fi-functie van de camera wordt uitgeschakeld AAN De Wi-Fi-functie van de camera wordt geactiveerd Gebruik deze instelling wanneer u het beeld van de camera bekijkt met Android- of iOS-apparaten. ("Controleren van het camerabeeld", p. 32) USTREAM Uitzenden van het camerabeeld op USTREAM met gebruik van de Wi‑Fi‑functie.
Verbinden met een computer Versturen van bestanden naar uw computer 1 Verbind de bijgeleverde USB-kabel. 2 Druk op < of > om "PC" te selecteren en druk op SET. 3 Windows PC: Dubbelklik op "SD" onder "Computer" in Windows Explorer. Mac besturingssysteem: Dubbelklik op "SD" op het bureaublad. Informatie • De mapstructuur op de SD-kaart wordt hieronder getoond. DCIM ***MEDIA ********.MP4 – Video CLIP****.THM – Miniatuurbestand (voor het cameradisplay) PICT****.JPG – Foto ("*" toont een cijfer of teken.
Gebruik van Wi-Fi Beschikbare Wi-Fi-functies ■■Controleren van het camerabeeld U kunt het camerabeeld controleren en de camera bedienen met een Android- of iOS‑apparaat. ■■Uitzenden met USTREAM (*1) U kunt beelden van de camera live uitzenden met gebruik van USTREAM. ■■Uploaden naar YouTube (*1) U kunt bestanden naar YouTube uploaden. *1 Voor het gebruik van deze functie moet u van te voren de draadloze LAN-instellingen en een account registreren met een computer, Android- of iOS-toepassing.
Controleren van het camerabeeld 1 Download de toepassing. Voor het controleren van het camerabeeld, moet u "ADIXXION sync." (freeware) op uw Android- of iOS-apparaat downloaden. Download de toepassing van Google Play (Play store) of App Store. 2 Activeer de Wi-Fi-functie van de camera. ~ Druk op MENU. Ÿ Druk op < of > om "Wi-Fi-Menu" te selecteren en druk op SET. ! Druk op < of > om "AAN" te selecteren en druk op SET. ⁄ Controleer de ID en KEY.
3 Activeer de Wi-Fi-functie van uw apparaat. Activeer de Wi-Fi-functie van uw apparaat alvorens "ADIXXION sync." te starten. Android-apparaat: ~ Raak "Instellingen" op de lijst met toepassingen aan. Ÿ Activeer de Wi-Fi-functie van uw apparaat. ! Druk op de starttoets om terug naar het startscherm te gaan. Opmerkingen • De aanduidingen en procedure verschillen mogelijk afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt.
iOS-apparaat: ~ Raak "Instellingen" aan. Ÿ Raak "Wi-Fi" aan. ! Raak "Wi-Fi" aan om Wi-Fi te activeren. ⁄ Raak de ID van de camera (JVC-****) op de lijst aan. @ Voer het KEY. ¤ Druk op de starttoets om terug naar het startscherm te gaan. Opmerkingen • De aanduidingen en procedure verschillen mogelijk afhankelijk van de iOS-versie.
4 Start "ADIXXION sync.". ~ Raak "ADIXXION sync." op de lijst met toepassingen aan. Ÿ Raak de herkende camera aan. • Controleer indien de camera niet werd gevonden dat de Wi-Fi-instelling is geactiveerd en raak "Vernieuwen" aan. ! Voer het KEY. Het camerabeeld verschijnt nadat de verbinding is gemaakt.
5 Bestuur de camera met de toepassing. Monitorscherm U kunt bijvoorbeeld het camerabeeld controleren of materiaal opnemen. Opnemen/opname Zoom Naar het monitorscherm (dit scherm) Schakelen tussen meerdere camera's*1 Gebruik wanneer er meerdere camera's zijn aangesloten. Naar het albumscherm Naar het instelscherm *1 Probeer onder betere ontvangstomstandigheden nogmaals te verbinden.
Albumscherm U kunt beelden controleren of wissen. Video-index Foto-index Wissen Geen miniaturen (*) (*) Het wordt weergegeven in de volgende gevallen. · Indien de miniaturen is verwijderd. · Als videobestanden is gesplitst door een langdurige opname. · Als videobestanden is gesplitst door de "Eindeloos REC.".
Instelscherm U kunt de instellingen van de camera veranderen. Camera-Instelling ID/Wachtwoord Datum & Tijd Verandert de camera-identificatie en het wachtwoord Instellen van de klok.
Uitzenden met USTREAM De stappen 1 tot 3 hoeven slechts de eerste keer te worden uitgevoerd. Ga naar 4 (pagina 42) indien deze stappen reeds zijn uitgevoerd. 1 Verbind de camera en smartphone/tablet via een draadloze LAN-router. Zie "Controleren van het camerabeeld" op pagina 32. 2 Registreer een toegangspunt. ~ Start "ADIXXION sync." en selecteer de herkende camera. Ÿ Raak "Instelling" aan.
! Raak aan. in "Toegangspunt instelling" ⁄ Selecteer het gewenste toegangspunt en voer het wachtwoord in. @ Raak aan om terug te keren.
3 Registreer de account die u wilt gebruiken. ~ Voer uw "USTREAM" gebruikersnaam en wachtwoord in. Ÿ Raak "Opslaan op Camera" aan. Informatie • Ga naar http://www.ustream.tv/ voor het registreren van een account.
4 Start het uitzenden met gebruik van de camera. ~ Druk tijdens de opnamemodus op MENU. Ÿ Druk op < of > om "Wi-Fi-Menu" te selecteren en druk op SET. ! Druk op < of > om "USTREAM" te selecteren en druk op SET.
⁄ Druk op < of > om "Ja" te selecteren en druk op SET. Het uitzenden via USTREAM start. Druk op SET of Play/Record om het uitzenden te stoppen. Opmerkingen • Het uitzenden van het camerabeeld via USTREAM is mogelijk niet toegestaan afhankelijk van het gebied, netwerk, etc.
Uploaden naar YouTube De stappen 1 tot 3 hoeven slechts de eerste keer te worden uitgevoerd. Ga naar 4 (pagina 47) indien deze stappen reeds zijn uitgevoerd. 1 Verbind de camera en smartphone/tablet via een draadloze LAN-router. Zie "Controleren van het camerabeeld" op pagina 32. 2 Registreer een toegangspunt. ~ Start "ADIXXION sync." en selecteer de herkende camera. Ÿ Raak "Instelling" aan.
! Raak aan. in "Toegangspunt instelling" ⁄ Selecteer het gewenste toegangspunt en voer het wachtwoord in. @ Raak aan om terug te keren.
3 Registreer de account die u wilt gebruiken. ~ Voer uw "YouTube" gebruikersnaam en wachtwoord in. Ÿ Raak "Opslaan op Camera" aan. Informatie • Ga naar http://www.youtube.com/ voor het registreren van een account.
4 Start het uploaden met gebruik van de camera. ~ ~ Druk tijdens de opnamemodus op MENU. Ÿ Druk op < of > om "Wi-Fi-Menu" te selecteren en druk op SET. ! Druk op < of > om "YouTube" te selecteren en druk op SET.
⁄ Druk op < of > om het bestand dat u wilt uploaden te selecteren en druk op SET. Het uploaden naar YouTube start. Druk op Play/Record om het uploaden te stoppen. Opmerkingen • Het uploaden van bestanden naar YouTube is mogelijk niet toegestaan afhankelijk van het gebied, netwerk, etc. • De privacy-optie is op "Public" gesteld (iedereen kan het bestand bekijken).
Toepassingen voor Windows/Mac computers Door de toepassingen te installeren, kunt u dezelfde handelingen uitvoeren als de Android-/ iOS-toepassing met een Windows of Mac computer. Opmerkingen • Download de toepassing van de volgende website. http://www3.jvckenwood.com/english/download/gc-xa2/index.html • De vereiste omgeving voor het installeren van "ADIXXION sync." is als volgt.
Voorzorgen voor het gebruik van Wi-Fi Voorzorgen voor de Wi-Fi-functie • De werking wordt niet met alle apparaten gegarandeerd. • Deze functie is niet ontworpen voor rampen of misdaadbestrijding. • Communicatie is mogelijk onjuist in de buurt van radio-apparatuur en zenders. U moet in dat geval van plaats veranderen. Radiogolfinterferentie door Bluetooth-apparaten Bluetooth-apparaten maken gebruik van dezelfde frequentiebandbreedte (2,4 GHz) als die van Wi-Fi-apparaten.
Radiogolven die door dit product worden gebruikt Dit product gebruikt radiogolven van de ISM-band (2,4 GHz). U heeft geen radiozenderlicentie nodig voor het gebruik van dit product, maar u met wel op de volgende punten letten.
Technische gegevens Technische gegevens Beeldsensor 1/3,2” 7,99 megapixel CMOS-sensor Lens F2.4 f=2,46 mm (Vergrendelde focus) Zoom Digitale zoom: tot max. 5x LCD-monitor 1,5" 0,11 megapixel kleuren-LCD Opslagmedia Kaartsleuf voor SD/SDHC/SDXC tot max.
Opnametijd/Aantal beelden ■■Video-opnametijd bij benadering SDHC-/SDXC-kaarten Videoresolutie 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB 1920x1080/ 60p (50p) 15 min. 35 min. 1 uur 10 min. 2 uur 30 min. 3 uur 40 min. 5 uur 10 uur 1920x1080/ 30p (25p) 40 min. 1 uur 20 min. 2 uur 50 min. 5 uur 50 min. 8 uur 50 min. 11 uur 50 min. 23 uur 40 min. 1280x960/ 30p (25p) 40 min. 1 uur 20 min. 2 uur 40 min. 5 uur 30 min. 8 uur 20 min. 11 uur 10 min. 22 uur 20 min.
Oplossen van problemen Oplossen van problemen Volg de volgende procedures wanneer de camera niet als verwacht functioneert. 1 Controleer "Oplossen van problemen" hieronder. 2 De camera functioneert mogelijk niet normaal vanwege ruis of statische elektriciteit. Verwijder in dat geval de accu en stel de camera terug. 3 Indien het systeem vervolgens nog niet juist functioneert, raadpleeg dan uw JVC‑handelaar. Probleem Controlepunt Camera kan niet worden Laad de accu op.
Probleem Controlepunt Zwarte of gekleurde stippen Dit duidt niet op een defect. op de LCD-monitor Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoogwaardige technologie en meer dan 99,99% van de pixels werken effectief. Er zijn echter wat kleine zwarte en/of heldere (wite, rode, blauwe of groene) stippen op het LCD-scherm zichtbaar. Deze stippen zijn een normaal resultaat van het fabricageproces en hebben geen effect op de opname.
Oplossen van problemen
© 2013 JVC KENWOOD Corporation 0713HO-MW-VM
