User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires

o
Fixer le filtre à noyau de ferrite
Attachez le filtre au câble d'alimentation de l'adaptateur secteur, câble AV et câble composante
optionnel tel que illustré.
Le filtre à noyau réduit l’interférence lorsque cet appareil est connecté à d’autres périphériques.
.
3 cm (1-3/16”)
Il doit être connecté à cette unité
Ouvrez le fermoir.
Faire un tour
Noms des pièces et des fonctions
.
2
4
5
1
3
6
cef d
a
b
9
8
0
m
p
n
l
k
o
h
j
g
i
7
A
Flash
B
Objectif/Volet de protection de l’objectif
C
Lumière
D
Télécapteur
E
Microphone stéréo
F
Écran LDC 3D
Allume ou éteint l’appareil en s’ouvrant
et se fermant.
G
Haut-parleur
H
Touche 3D (p. 19) (pour GZ-HM960) /
Touche AF (pour GZ-HM860)
I
Voyant POWER/CHARGE
(Alimentation/Recharge) (p. 10)
J
Voyant ACCESS (Accès)
S’allume ou clignote lors d’un
enregistrement ou d’une lecture.
K
Connecteur USB (p. 31)
L
Mini connecteur HDMI (p. 20)
M
Touche USER (Utilisateur)
Active les fonctions préréglées.
N
Touche A/B (Vidéo/Photo)
Bascule entre les modes vidéo et photo.
O
Touche M (Alimentation/Information)
Enregistrement
:
Affiche le temps (pour les
vidéos uniquement) et la
charge de batterie restants.
Lecture
:
Affiche les informations
relatives au fichier telles que
la date d’enregistrement.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
marche/arrêt avec l’écran LCD ouvert.
P
Touche i.AUTO (Auto Intelligent) (p. 15)
Q
Commande de Zoom/Volume (p. 15, 18)
R
Touche SNAPSHOT (Enregistrer des
photos) (p. 17)
S
Connecteur CC (p. 10)
T
Touche START/STOP (Enregistrer des
vidéos) (p. 15)
U
Connecteur COMPONENT
(Composant) (p. 20)
V
Connecteur AV (p. 21, 26)
W
Dragonne (p. 11)
X
Orifice pour trépied
Y
Commande de libération de la batterie (p. 10)
Z
Fente pour carte SD (p. 11)
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
7