User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires
Copiar todos los archivos
Seleccione el modo vídeo o imagen fija.
1
Pulse “SELECC. ENTRE TODO” (vídeo) o
“GUARDAR TODO” (imagen fija).
.
SELECC. ENTRE TODO
COPIA SEG. DE VÍDEO
Puede cambiar el soporte al cual se va a
grabar si selecciona “CAMBIAR MEDIO
GRAB.”. (para más información, consulte
la Guía detallada del usuario).
0
Si selecciona “Blu-ray DISC” podrá guardar
vídeos en un disco Blu-ray en calidad de alta
definición. (solo unidades Blu-ray externas).
0
Si selecciona “DVD(AVCHD)” podrá guardar
vídeos en un DVD en calidad de alta definición.
0
Si selecciona “DVD-VÍdeo” puede grabar videos
en un DVD después de convertirlos en la calidad
de imagen estándar.
2
Pulse sobre el medio para copiar.
.
TARJETA SD
MEMORIA INTEGRADA
PARA REALIZAR COPIA SEGUR.
SELECCIONE LOS MEDIOS
SELECC. ENTRE TODO
3
Pulse el método deseado.
.
TODAS LAS ESCENAS
SELECC. ENTRE TODO
“TODAS LAS ESCENAS” (vídeo)/
“TODAS LAS IMÁGENES” (imagen fija):
Todos los vídeos o imágenes fijas en esta
unidad son copiados.
“ESCENAS SIN GUARDAR” (vídeo)/
“IMÁG. NO GUARDADAS” (imagen fija):
Los vídeos o imágenes fijas que nunca se
han copiado se seleccionan y copian
automáticamente.
4
Pulsar “EJECUTAR”.
.
Número necesario de discos
VOLVER
EJECUTAR
PREPARAR DISCO VACÍO
CANTIDAD REQUERIDA
TODAS LAS ESCENAS
DVD:2 / DVD(DL):1
5
Pulsar “SÍ” o “NO”.
.
NOSÍ
SUPERIOR DEL DISCO?
AUTOMÁTICO EN EL MENÚ
¿DESEA CREAR UN TÍTULO
TODAS LAS ESCENAS
“SÍ” : Muestra los videos con fechas
similares de grabación por
grupos.
“NO” :
Muestra los videos por fechas de
grabación.
6
Pulsar “EJECUTAR”.
0
Si aparece “INSERTAR SIGUIENTE
DISCO”, cambie el disco.
7
Después de copiar, pulse
“ACEPTAR”.
8
Presione y mantenga presionado el botón M
durante 2 segundos o más para apagar esta
unidad y desconecte el cable USB.
o
Cuando aparece “¿DESEA FINALIZAR?”
Esto aparece cuando “AUTO FINALIZAR” en el
menú “GENERAL” está configurado en “OFF”.
0
Para reproducir en otros dispositivos, pulse “SÍ”.
0
Para agregar más archivos al DVD más
tarde, pulse “NO”.
24
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario
http://manual.jvc.co.jp/index.html/