User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires

Crear discos con una grabadora de DVD
o una unidad externa de Blu-ray
Cuando se utiliza una grabadora de DVD en la siguiente explicación, las mismas
operaciones se aplican a una unidad externa de Blu-ray.
1
Conecte el cable USB y el
adaptador de CA.
0
Apague la videocámara presionando
el botón M durante unos 2 segundos.
A
Conecte el cable USB
proporcionado con la grabadora
de DVD.
B
Conecte el adaptador de CA de
la grabadora de DVD.
C
Conecte el adaptador de CA a
esta unidad.
0
Esta unidad se enciende
automáticamente cuando se
conecta el adaptador de CA.
.
Adaptador de CA
a la Salida de CA
Escritor
DVD(CU-VD3U)
A conector de CC
A conector USB
0
Consulte también el manual de
instrucciones de la grabadora de DVD
o unidad externa de Blu-ray.
0
La unidad se enciende y el menú
“COPIA DE SEGURIDAD” aparece.
0
Mientras que el cable USB esté
conectado, aparecerá el menú
“COPIA DE SEGURIDAD”.
2
Encienda la grabadora de DVD o
unidad externa de Blu-ray e
introduzca un nuevo disco.
o
Para reproducir el disco creado
Reproducción en un dispositivo
compatible con AVCHD (por ejemplo:
una grabadora de Blu-ray).
o
Grabadoras de DVD
compatibles
0
CU-VD50
0
CU-VD3
o
Unidad externa de Blu-ray
compatibles
0
Puede utilizar BE08LU20 de LG.
0
Para utilizar el cable USB proporcionado
con la unidad de Blu-ray externa, compre
el cable de extensión USB.
*1
El adaptador de CA mostrado en la ilustración
es AC-V11U (para GZ-HM860).
*2 Mini A (macho) A (hembra)
(número de pieza: QAM0852-001)
*2: Consulte con su centro de servicio
de JVC más cercano.
NOTA
0
El tiempo de grabación de los discos varía
según la forma de grabación.
0
Cuando se conecta a esta unidad, todos
los botones de la grabadora de DVD (CU-
VD50) que no sean los botones de
encendido y de expulsión no funcionarán.
0
Se recomienda formatear su DVD-RW en
una computadora antes de su uso.
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
23
IntroducciónGrabaciónReproducciónCopiaMás información