User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires

Nombres de los botones y funciones en el
monitor LCD
Las siguientes pantallas aparecen durante los modos de vídeo e imagen fija y funcionan
como las pantallas táctiles. (p. 9)
Pantalla de grabación (vídeo/imagen fija)
.
1
6
2
3 4 5
A
Botón de menú de acceso directo a
funciones de rostro
Muestra una pantalla de acceso directo a
funciones de reconocimiento de rostro.
B
Botón de zoom
C
Botón de modo grabación/reproducción
Alterna entre los modos de grabación y
reproducción.
D
Botón de inicio/detención de grabación
(p. 15, 17)
g
:
Botón de inicio de grabación de
vídeo
a
:
Botón de detención de grabación
de vídeo
Q
:
Botón de grabación de imágenes
fijas
E
Botón de menú (p. 32)
F
Botón de visualización
Algunas visualizaciones desaparecen
luego de aproximadamente 3 segundos.
Presione este botón para mostrar las
visualizaciones nuevamente. Las
visualizaciones aparecen durante
aproximadamente 3 segundos con cada
pulsación. Pulse y mantenga presionado
este botón para ajustar las
visualizaciones. Presione este botón
nuevamente para que aparezcan las
visualizaciones.
Pantalla de reproducción (vídeo)
.
00:01:23 00:12:34
6
1 2
4 53
A
Botón de modo grabación/reproducción
Alterna entre los modos de grabación y
reproducción.
B
Botón de pantalla de índice (p. 18)
C
Botón de eliminación
D
Botón de ajuste de volumen (p. 19)
E
Botón de menú (p. 32)
F
Botones de funcionamiento (p. 19)
Pantalla de reproducción (imagen fija)
.
5
1 32 4
A
Botón de modo grabación/reproducción
Alterna entre los modos de grabación y
reproducción.
B
Botón de pantalla de índice (p. 18)
C
Botón de eliminación
D
Botón de menú (p. 32)
E
Botones de funcionamiento (p. 19)
8
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario
http://manual.jvc.co.jp/index.html/