User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires

o
Ajuste del Filtro central
Coloque el filtro magnetico en el cable del adaptador de CA, cable AV y Cable de Componente (el
cual es opcional), como se muestra en la ilustración.
El filtro central reduce la interferencia cuando esta unidad está conectada a otros dispositivos.
.
3 cm (1-3/16”)
Para conectar a esta unidad
Abra el cierre.
Enrosque una vez
Nombres de piezas y funciones
.
2
4
5
1
3
6
cef d
a
b
9
8
0
m
p
n
l
k
o
h
j
g
i
7
A
Flash
B
Lente/cubierta de la lente
C
Luz
D
Sensor remoto
E
Micrófono estéreo
F
Monitor LCD 3D
Enciende y apaga la alimentación si se
abre o se cierra.
G
Altavoz
H
Botón 3D (p. 19) (para GZ-HM960) /
Botón AF (para GZ-HM860)
I
Luz POWER/CHARGE (alimentación/
carga) (p. 10)
J
Luz ACCESS (de acceso)
Se enciende o parpadea durante la
grabación o reproducción.
K
Conector USB (p. 31)
L
Mini conector HDMI (p. 20)
M
Botón USER (usuario)
Activa las funciones preprogramadas.
N
Botón A/B (vídeo/imagen fija)
Alterna entre los modos de vídeo e
imagen fija.
O
Botón M (alimentación/información)
Grabación
:
Muestra el tiempo (sólo
para vídeo) y carga de
batería restantes.
Reproducción
:
Muestra la información de los
archivos como por ejemplo la
fecha de grabación.
Mantenga presionado este botón para
encender o apagar la alimentación mientras
que el monitor LCD está abierto.
P
Botón i.AUTO (auto inteligente) (p. 15)
Q
Palanca de zoom/volumen (p. 15, 18)
R
Botón SNAPSHOT (grabación de
imágenes fijas) (p. 17)
S
Conector de CC (p. 10)
T
Botón START/STOP (grabación de
vídeo) (p. 15)
U
Conector COMPONENT (componente) (p. 20)
V
Conector AV (p. 21, 26)
W
Correa de mano (p. 11)
X
Abertura para fijación del trípode
Y
Palanca de liberación de la batería (p. 10)
Z
Ranura para la tarjeta SD (p. 11)
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
7