User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires
Spécifications
Caméra
Alimentation
Avec un adaptateur secteur : 5,2 V CC, Utiliser une batterie : 3,6 V CC
Consommation
0
GZ-HM960
4,1 W (moniteur LCD affichage 2D display) 4,6 W (moniteur LCD
affichage 3D)
(lorsque “LUMINOSITE MONITEUR” est réglé sur “STANDARD”)
0
GZ-HM860
3,7W (lorsque “LUMINOSITE MONITEUR” est réglé sur “STANDARD”)
Dimensions (L x H x P)
54 mm x 62 mm x 121 mm (2-1/4” x 2-1/2” x 4-7/8”) (L x H x P :
sans la dragonne)
Masse
0
GZ-HM960
Environ 330 g (0,73 lbs) (caméra uniquement), Environ 370 g
(0,82 lbs) (avec la batterie fournie)
0
GZ-HM860
Environ 310 g (0,68lbs) (caméra uniquement), Environ 350 g
(0,77lbs) (avec la batterie fournie)
Environnement
d’exploitation
Température d’opération autorisée : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Température de stockage autorisée : -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)
Humidité relative autorisée : 35 % à 80 %
Périphérique de capture
d’image
1/2,3” 10 620 000 pixels (CMOS)
Zone d’enregistrement
(vidéo)
2 820 000 pixels
2 070 000 à 4 770 000 pixels (zoom dynamique)
Zone d’enregistrement
(photo)
3 980 000 à 5 290 000 pixels (4:3) 2 990 000 à 3 970 000 pixels
(16:9)
Objectif (Vidéo) F1,2 - 2,8, f= 3,76 mm à 37,6 mm
Conversion 35 mm : 29,5 mm à 295 mm
Conversion 35 mm : 29,5 mm à 448 mm (zoom dynamique)
Objectif (Photo) F1,2 - 2,8, f= 3,76 mm à 37,6 mm
Conversion 35 mm : 29,7 mm à 297 mm (4:3)
Conversion 35 mm : 32,4 mm à 324 mm (16:9)
Zoom (Vidéo)
Zoom optique : jusqu’à 10x
Zoom dynamique : jusqu’à 15x (STABILISATEUR NUM.: ARRET),
jusqu’à 13x (STABILISATEUR NUM.: MARCHE (AIS))
Zoom numérique : jusqu’à 200x
Zoom (Photo) Zoom optique : jusqu’à 10x
Format d’enregistrement vidéo
AVCHD standard, vidéo : AVC/H.264, audio : Dolby Digital (2ch)
Format d’enregistrement photos
JPEG standard
Supports
d’enregistrement
Mémoire intégrée (16 Go), carte SD/SDHC/SDXC (disponible dans le
commerce), carte Eye-Fi (disponible dans le commerce)
Batterie d’horloge Batterie rechargeable
38
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/