User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires
Sélectionner les fichiers à copier
Sélectionnez le mode vidéo ou photo.
1
Appuyez sur “CHOISIR ET CREER”
(vidéo) ou “CHOISIR/
ENREGISTRER” (photo).
.
CHOISIR ET CREER
SAUVEGARDE VIDEO
0
Vous pouvez changer le support de
sauvegarde en sélectionnant
“CHANGER MEDIA D'ENR.”.
(Pour plus d’informations, veuillez
vous reporter au p. 24 ou au Manuel
d’utilisation.)
2
Appuyez sur le support à copier.
.
CARTE SDMEMOIRE INTERNE
A SAUVEGARDER
SELECTIONNEZ LE MEDIA
CHOISIR ET CREER
3
Appuyez sur la méthode souhaitée.
.
SELECTION VIA SCENES
CREER PAR DATE
CHOISIR ET CREER
“CREER PAR DATE” (vidéo)/
“ENREGISTRER PAR DATE”
(photo) :
Les vidéos ou les photos sont triées et
copiées en fonction de la date à laquelle
elles ont été enregistrées. Æ Vers A
“SELECTION VIA SCENES” (vidéo)/
“CHOISIR DES IMAGES” (photo) :
Sélectionnez et copiez les vidéos ou les
photos désirées individuellement. Æ
Vers B
A
CREER PAR DATE/
ENREGISTRER PAR DATE
A
Appuyez sur sélectionner la date
d’enregistrement.
.
2011.10.10
FIN
CREER PAR DATE
0
Seuls les fichiers de la date
sélectionnée vont être copiés.
0
Les opérations suivantes sont les
mêmes que celles mentionnées dans
les étapes 4 à 8 de la page précédente.
B SELECTION VIA SCENES/
CHOISIR DES IMAGES
A
Sélectionnez un fichier.
.
2011
ENREG.FINVERIF.
SELECTION VIA SCENES
0
Une marque de repère apparaît sur le
fichier sélectionné.
B
Après avoir sélectionné tous les
fichiers, appuyez sur “ENREG.”.
0
Les opérations suivantes sont les
mêmes que celles mentionnées dans
les étapes 4 à 8 de la page précédente.
o
Vérification d’un disque créé
Sélectionnez “LECTURE” à l’étape 1.
ATTENTION
0
Ne coupez pas le courant et ne retirez pas le câble USB
tant que la copie n’est pas terminée.
0
Si la copie est annulée alors qu’elle est en cours, le disque
devient inutilisable.
0
Les vidéos et les photos ne peuvent pas être copiées sur
le même disque.
0
Les fichiers qui ne sont pas sur l’écran d’index pendant la
lecture ne peuvent pas être copiés. Les fichiers spéciaux
ne peuvent pas être copiés non plus.
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
25
DémarrerEnregistrementLectureCopier
Informations
supplémentaires