User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires
Copier tous les fichiers
Sélectionnez le mode vidéo ou photo.
1
Appuyez sur “CREER AVEC TOUT” (vidéo)
ou “TOUT ENREGISTRER” (photo).
.
CREER AVEC TOUT
SAUVEGARDE VIDEO
Vous pouvez changer le support de sauvegarde en sélectionnant
“CHANGER MEDIA D'ENR.”. (Pour plus d’informations, veuillez vous
rapporter au Manuel d’utilisation.)
0
En sélectionnant “Blu-ray DISC”, vous pouvez
sauvegarder des vidéos sur un disque Blu-ray
disc en qualité haute définition. (Lecteurs Blu-ray
externes uniquement)
0
En sélectionnant “DVD (AVCHD)”,
vous pouvez sauvegarder des vidéos
sur un DVD en qualité haute définition.
0
En sélectionnant “DVD-Video”, vous
pouvez sauvegarder des vidéos dans
un DVD, après les avoir converties en
qualité d’image standard.
2
Appuyez sur le support à copier.
.
CARTE SDMEMOIRE INTERNE
A SAUVEGARDER
SELECTIONNEZ LE MEDIA
CREER AVEC TOUT
3
Appuyez sur la méthode souhaitée.
.
TOUTE LES SCENES
CREER AVEC TOUT
“TOUTE LES SCENES” (vidéo)/
“TOUTES LES IMAGES” (photo) :
Toutes les vidéos ou les photos dans cet
appareil sont copiées.
“SCENES NON ENREG.” (vidéo)/
“IMAGES NON ENREG.” (photo) :
Les vidéos ou les photos qui n’ont jamais
été copiées sont automatiquement
sélectionnées et copiées.
4
Appuyez sur “EXECUTER”.
.
Nombre de disques requis
RETOUR
EXECUTER
PREPARER UN DISQUE VIERGE
ESPACE DISQUE REQUIS
TOUTE LES SCENES
DVD:2 / DVD(DL):1
5
Appuyez sur “OUI” ou “NON”.
.
NONOUI
PRINCIPAL DU DISQUE ?
AUTOMATIQUE SUR LE MENU
APPLIQUER UN TITRE
TOUTE LES SCENES
“OUI” : Affiche les vidéos avec des
dates d’enregistrement
similaires par groupes.
“NON” : Affiche les vidéos par dates
d’enregistrement.
6
Appuyez sur “EXECUTER”.
0
Lorsque “INTRODUIRE NOUVEAU
DISQUE” apparait, changez le disque.
7
Une fois la copie terminée, appuyez sur “OK”.
8
Appuyez sur la touche M et maintenez la enfoncée
pendant 2 secondes ou plus pour éteindre cet
appareil et débrancher le câble USB.
o
Lorsque “FINALISER ?” apparaît
Ceci apparaît lorsque “FINALISATION AUTO” dans
le menu “COMMUN” est réglé sur “ARRET”.
0
Pour lire sur d’autres périphériques,
appuyez sur “OUI”.
0
Por ajouter d’autres fichiers au DVD par
la suite, appuyez sur “NON”.
24
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/