User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires

Création de disques avec un graveur
DVD ou un lecteur Blu-ray externe
Bien qu’un graveur de DVD soit utilisé dans l’explication suivante, les opérations sont les
mêmes pour un lecteur externe Blu-ray.
1
Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur.
0
Éteignez le caméscope en appuyant
sur la touche M pendant environ 2
secondes.
A
Raccordez le câble USB fourni au
graveur DVD.
B
Raccordez l’adaptateur secteur
du graveur DVD.
C
Raccordez l’adaptateur secteur à
cet appareil.
0
Cette unité s’allume
automatiquement lorsque
l’adaptateur secteur est branché.
.
Adaptateur
secteur vers prise
secteur
Graveur
DVD(CU-VD3U)
Vers connecteur CC
Vers connecteur
USB
0
Consultez également le manuel
d’instructions du graveur de DVD ou
du lecteur externe Blu-ray.
0
Cet appareil s’allume et le menu
“SAUVEGARDE” apparaît.
0
Lorsque le câble USB est raccordé, le
menu “SAUVEGARDE” est affiché.
2
Allumez le graveur de DVD ou le
lecteur Blu-ray externe et insérez
un nouveau disque.
o
Pour lire le disque créé
Lecture sur un appareil compatible
AVCHD (comme enregistreur Blu-ray).
o
Graveurs de DVD compatibles
0
CU-VD50
0
CU-VD3
o
Lecteur externes Blu-ray
compatibles
0
Vous pouvez utiliser BE08LU20 de LG.
0
Pour utiliser le câble USB fourni avec le
lecteur Blu-ray externe, achetez le câble
USB de rallonge.
*1
L’adaptateur secteur montré dans l’illustration
est le AC-V11U (pour GZ-HM860).
*2 Mini-A (Mâle) – A (Femelle)
(Numéro de pièce : QAM0852-001)
*2 : Consultez votre centre de services
JVC le plus proche.
REMARQUE
0
La durée d’enregistrement sur le
dique varie selon le mode
d’enregistrement.
0
Lorsqu’il est raccordé à cet
appareil, aucune touche du
graveur DVD (CU-VD50U) ne
fonctionne, sauf celles de
marche/arrêt et d’éjection.
0
Il est recommandé de formater
votre DVD-RW sur un ordinateur
avant de l’utiliser.
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
23
DémarrerEnregistrementLectureCopier
Informations
supplémentaires