User's Manual
Table Of Contents
- Safety Precautions
- Model Differences
- Precautions on Playing Back 3D Images (for GZ-HM960)
- Verifying the Accessories
- Names of Parts and Functions
- Names of Buttons and Functions on the LCD Monitor
- Using the Touch Screen
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Further Information
- LYT2313-001A-M_SP_web.pdf
- Precauciones de seguridad
- Diferencias del modelo
- Precauciones sobre la reproducción de imágenes en 3D (para GZ-HM960)
- Comprobación de los accesorios
- Nombres de piezas y funciones
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Utilizar la pantalla táctil
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copia
- Más información
- LYT2313-001A-M_FR_web.pdf
- Précautions de sécurité
- Différences des modèles
- Précautions pour la lecture d’images 3D (pour GZ-HM960)
- Vérifier les accessoires
- Noms des pièces et des fonctions
- Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD
- Utiliser l’écran tactile
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Informations supplémentaires

Copie des fichiers
Vous pouvez créer des disques ou copier des fichiers sur cette unité en la connectant à
divers appareils.
I
:
Enregistrable et lisible
F
:
Lisible seulement
—
:
Non applicable
Sélection de support
Qualité standard Qualité HD
Page
.
(bande
VHS)
.
(Disque
DVD)
.
(Disque
DVD)
.
(Disque Blu-
ray)
.
(HDD interne
du
périphérique)
Appareil
Graveur DVD
.
—
I I
— —
p. 23
Lecteur Blu-ray externe
.
—
I I I
—
p. 23
Enregistreur Blu-ray
.
—
I
F *1
I *1
I
Voir le manuel de
l’enregistreur.
Enregistreur DVD
.
—
I
F *1
—
I
p. 26
Magnétoscope
.
I
— — — —
p. 26
Disque dur externe
.
— — — —
I
p. 27
Ordinateur
.
—
*2 *2 *2
I
p. 28
*1 Seulement pour les dispositifs compatibles AVCHD.
*2 Pour obtenir des détails, consulter le Manuel d’utilisation ou le fichier d’aide de Everio
MediaBrowser 3 BE.
REMARQUE
0
Les disques créés avec un graveur de DVD ou un lecteur Blu-ray externe ainsi
que les fichiers copiés sur un disque dur externe peuvent être convertis en 3D
pour la lecture. (pour GZ-HM960)
0
En sélectionnant “AVCHD DVD”, vous pouvez copier (enregistrer) des vidéos sur
un DVD en qualité haute définition.
Notez qu’ils ne peuvent pas être lus sur des appareils qui ne supportent pas
AVCHD.
Copier
22
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/