User Manual
Table Of Contents
- EN
- DE
- FR
- IT
- ES
- RU
- ZH
3
ZH
(S)
⤃㜝⡱杴⢲䚠澔ↈ⊀攀㕷敵ἀ䒩㚭Ḩ⑂ɝ
學⊀孖♿八乵Ὧ㚭Ḩ⑂ɝ⎧↚澔㇔⺁㆗㉇ᶌ㚻⡴㕷⍰偾
ẛ奧⍋⋲旪䘅䒶⌌㆗⍒䒠ṗ⋲旪ɝ㇁㚊㚎∢學⎒ᶔᶛḻ
⏙季ɝ
ἀ䒩㚭㚻ᶋ㞈㖏䘅䒶㸑ɝ
ḥ㳂䒶㸑澢120 V / 220V • — 240V澔50 Hz/60 Hz
䙵㳂䒶㸑澢12 V • — 17 V
ḥ㳂䒶㸑䒲㇔⺁/敮⎏曣㜀ᶋ䘅 POWER ⺁㌨↷ɝ•
⤃㜝㚭Ḩ⑂⬊塆⚩㕡㱖㔺ὀ⚱㇔⺁/敮 POWER ⺁
䘅⚱㔺澔ṏḥ㳂䒶㸑㍓⸨㍓/㉕⺁䒶㸑乀㛦㌨↷ḥ㳂
䒶㸑ɝ㫥䥎うℶᶌ澔⚩⮾⍰偾曡归ḥ㳂䒶㸑㍓⸨䘅Ỏ
仯⬊塆㚭Ḩ⑂澔ⷷᶻ㍓/㉕⺁䒶㸑乀䓚崴䧻敵ɝ⤃
㜝㚭Ḩ⑂⬊塆⚩㕡㱖㔺ὀ⚱㍓/㉕⺁䒶㸑乀䘅⚱㔺澔
⬊塆ᶁᶫὀḏ㑎ờ䘅塆仯兴䫒䘅乀嵰㛦⎰∩/敮䒶
㸑ɝ
⻔㚭㚻㘃ᶎἀ䒩㕷㆗攀㚠ᶎἀ䒩㕷澔學ṏ⠚ᶋ䒶㸑㍓•
⸨㉕ᶌ㚭㚻䘅㍓⢵ⷷ㔮⺁䒶亇䱼习ɝ
ↈ⊀ἀ⠚ᶋ䒶㸑㍓⸨ɜ攀⭽乀㆗ṗ塆仯䘅㔺ὀ㍓•
⸨䫊彈廾澔⎧↚ẛ⭽兵㿬㿿㆗奧䒶䘅⋲旪ɝ
ᶻ斳㫣奧䒶澔學Ṇἀ䒩㚭Ḩ⑂旅䘅ᶔ䒩⭽乀ɝ•
㚻⡴ᶋ䘅㥾␍⺁⍤䒩ḏ徛桏ɝ⬄ṭ孂ḇ㚭Ḩ⑂䘅⍰曡䘅㑎ờ⾨偾澔ⷷ⍰斳㫣㚭㚻彈䁮ɝ彚Ḝ⺁⍤ᶎ⍰堬➶⟟㆗䙗Ố•
ɝ
⚩ṼỖうℶᶌᶎ夂⮇䇪⑂㌩㚭⑂䘅⺁⍤⢅澔㌩䇪⍰偾ẛ奧↱⋲旪䒶⌌䀺㆗御㆑恩ṷ䝮嵰⺖峸㿬㿿㆗奧䒶ɝ•
怀⮇ṼỖ㴳Ổ㸆⚩㚭⑂ᶋɝ•
怀⚩㚭⑂ᶋ㒿仯ṼỖᶝ夀ɝ澐⚩㚭⑂ᶋ㒿仯㴳Ổ澔㖏㿬澔ⶄ㔚␍丹⺡䫊⍰偾ẛ⺖峸㿬㿿ɝ澑•
ↈ⊀䊜䂷㗄∩ LCD 曣㜀ɝ澐ↈ⊀ἀ䒩ṼỖ䇪Ổ䞹⬄㆗⮗奓ⵦㆴ⬄ɝ澑•
ↈ⊀⚩㚭㚻ᶋ㒿仯慎䇪ɝ•
ↈ⊀嵶嶐㚭㚻㆗⚩㚭㚻ᶋ〭㊃䇪ṷɝ•
嫧⏋
ᶻ斳㫣♡䨂䂷㏕厾侍御㆑䘅ấ⬴
ἀ䒩乴⫑⮇䙒奇◩♻⬛兴⠚⡂ɝ
♻⬛䙒奇◩
ἀ䒩 M4 x 10 mm 䘅圻ᶞ澐⍧岮澑彟㌦搪⫑澐⍧岮澑兴⎏曣㜀
ᶋ䘅 VESA ⬊塆⫕澐ἀ䒩ᶋ曣䘅ᶥᶫ⫕澑ɝἀ䒩侑䒩䘅乴⫑彟
㌦䙒奇◩⎏曣㜀ᶋ䘅搪⫑兴⠚⡂㆗㝲⫑ɝ
搪⫑␍圻ᶞ澐M4 x 10 mm澑
澐⍧岮澑
搪⫑澐⍧岮澑
DT-V9L5_EU_CS_3.indb 3DT-V9L5_EU_CS_3.indb 3 10/12/12 10:07:39 AM10/12/12 10:07:39 AM