User Manual

99
FR
Panneau avant
Liste des pièces et des fonctions
“Pas d’effet” est affiché quand vous appuyez sur une touche
qui n’est pas disponible pour l’entrée ou le format actuel (le
témoin s’allume même quand la fonction n’est pas en cours de
fonctionnement).
Les options commandées par le système MAKE ne peuvent pas être
commandées par les touches sur le panneau avant (“Télécommande
active” est affiché et les témoins ne s’allument pas).
•
•
Témoin de signalisation (Tally)
Ce témoin est commandé par la fonction de signalisation de la prise
MAKE/TRIGGER.
Vous pouvez choisir la couleur du témoin de signalisation “Vert”
ou “Rouge”. Vous pouvez aussi sélectionner si tout le témoin
s’allume en une fois, ou s’il s’allume une moitié à la fois.
(☞ “Paramétrage TALLY” à la page 19 et “Utilisation de la
commande externe” à la page 24)
•
HDMISCOPE
INPUT
1 Trous pour la fixation du filtre protecteur (fourni)
Attachez le filtre protecteur en utilisant les vis fournies.
● Attachez le filtre au panneau à cristaux liquides avec la face
dépolie du filtre dirigée vers l’extérieur (quand le moniteur est
expédié de l’usine, des films protecteur sont attachés sur les
deux faces et un autocollant sur la face dépolie. Retirez les films
protecteur avant l’utilisation).
PRÉCAUTION
● Utilisez uniquement les vis fournies pour éviter d’endommager
le moniteur.
● Lors de l’attachement du filtre protecteur, ne serrez pas les vis
trop fort; sinon, le filtre protecteur pourrait être endommagé.
2 Enceinte (monophonique) (DT-V9L5 uniquement)
Sorts le son mixé par la prise AUDIO OUT1 et la prise AUDIO OUT2.
(☞ 9 à la page 11)
3 Prise de casque d’écoute (stéréo)
Sort le même signal audio que celui sorti par les prises
AUDIO(MONITOR OUT). (☞ 9 à la page 11)
4 Bouton d’ajustement d’image
PHASE: Ajuste la teinte de l’image.
CHROMA: Ajuste la densité de couleur de l’image.
BRIGHT: Ajuste la luminosité de l’image.
CONTRASTE: Ajuste le contraste de l’image.
● PHASE et CHROMA ne peuvent pas être ajustés pour certains
formats de signal.
● Quand “Phase Composantes” est réglé sur “Désactiver” et qu’un
signal NTSC est entré, PHASE peut être ajusté. (☞ page 20)
5 Touche MUTING
Coupe le son de l’enceinte (DT-V9L5 uniquement) et du casque
d’écoute. (sourdine)
● Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur la touche.
● La fonction de sourdine est aussi annulée quand le volume est
ajusté. (☞ page 12)
● La fonction de coupure de son ne peut pas être activée quand
l’écran de menu est affiché.
6 Touches / / /
Quand un écran de menu est affiché permet de sélectionner
ou d’ajuster les éléments du menu. (☞ “Procédure de
fonctionnement” à la page 13)
7 Touche/témoin SCR. CHK. (Contrôle de l’écran)
Affiche uniquement l’élément choisi (R, V, B ou la luminance) du
signal vidéo.
● Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’écran change
de la façon suivante.
Écran normal
Écran rougeÉcran vertÉcran bleu
Écran monochrome
8 Touche/témoin MARKER
Affiche/cache le marqueur de zone et le marqueur de sécurité.
● Choisissez la taille et le style des marqueurs dans “Marqueur” du
Menu Principal (☞ page 16).
● Le marqueur n’est pas affiché quand il est réglé sur “Arrêt” dans
“Marqueur”. (☞ page 16)
9 Touches/témoins INPUT SELECT
Choisit une entrée.
SDI 1: Prise E. AUDIO HD/SD SDI (IN 1)
SDI 2: Prise E. AUDIO HD/SD SDI (IN 2)
VIDEO/COMPO.
: Prise VIDEO/COMPONENT
HDMI: Prise HDMI
● Le témoin de l’entrée choisie s’allume.
p Témoin d’alimentation
Le témoin s’allume de la façon décrite ci-dessous.
Éteint: Le moniteur est complètement hors tension
(l’interrupteur d’alimentation sur le panneau
arrière est en position hors tension).
En mode faible puissance (☞ page 23)
Allumé en vert: Le moniteur est sous tension.
Allumé en orange: Le moniteur est hors tension (en
attente).
Clignote en orange: Le moniteur est en mode Energie Eco. (économie
d’énergie). (
☞ “Abscence Sync.” dans
“Parametres Sync.” à la page 18)
q Touche
Met le moniteur sous et hors tension (en attente).
● Un interrupteur d’alimentation se trouve sur le panneau arrière
du moniteur. (☞ 1 à la page 10 et 3 à la page 11)
w Touche FUNCTION
Affectez les fonctions à la touche F1 quand le menu n’est pas
affiché.
(☞ page 19)
e Touche de réglage du VOLUME/touche de réglage
EMBEDDED AUDIO
Ajuste le volume quand aucun écran de menu n’est affiché.
Sélectionne un canal audio quand des signaux EMBEDDED AUDIO
sont contenus dans l’entrée SDI. (☞ “Ajustement du volume/
Sélection du canal audio” à la page 12)
r Touche MENU
Met en/hors service l’affichage du menu Menu Principal.
(☞ “Procédure de fonctionnement” à la page 13)
t Touche/témoin F1
Vous pouvez utiliser les fonctions affectées à cette touche.
L’illustration du moniteur
est du DT-V9L5.
M
I
3 - y sont communs
aux DT-V9L5 et
DT-F9L5.
L’illustration ci-à
droite est du DT-V9L5.
u apparaît sous la
forme de “BATT.” sur
le DT-F9L5.
DT-V9L5_EU_FR.indb 9DT-V9L5_EU_FR.indb 9 12/17/12 5:14:07 PM12/17/12 5:14:07 PM