User Manual

1717
FR
Paramètres Audio
Réglages pour les signaux EMBEDDED AUDIO et pour les signal d’affichage du niveau audio.
Elément Pour Valeur de réglage
Sélection audio SDI-1
Sélection audio SDI-2
Sélectionnez l’entrée par laquelle le son est sorti. Arrêt, Auto, Numérique,
Analogique
Arrêt
Auto
Numérique
Analogique
:
:
:
:
Le son n’est pas sorti.
Le son numérique est sorti en priorité sur le son analogique.
Sortie du son par la prise SDI.
Sortie du son par la prise AUDIO IN.
Sélection audio HDMI Sélectionnez l’entrée par laquelle le son est sorti. Arrêt, Numérique,
Analogique
Arrêt
Numérique
Analogique
:
:
:
Le son n’est pas sorti.
Sortie du son par la prise HDMI.
Sortie du son par la prise AUDIO IN.
Vidéo/YPrPb Sélectionnez l’entrée par laquelle le son est sorti. Arrêt, Analogique
Arrêt
Analogique
:
:
Le son n’est pas sorti.
Sortie du son par la prise AUDIO IN.
Groupe Audio Embeded*
1
Choisir le groupe de canaux audio pour les signaux EMBEDDED AUDIO.
Les valeurs de réglage et les canaux audio sélectionnables des signaux EMBEDDED AUDIO sont
les suivants. (G signifie GROUP)
1G, 2G, 1-2G ,3G, 4G,
3-4G, 1-4G
1G
2G
1-2G
3G
4G
3-4G
1-4G
:
:
:
:
:
:
:
canal (canaux) 1/2/3/4/1+2/3+4/1 – 4 (1G)
canal (canaux) 5/6/7/8/5+6/7+8/5 – 8 (2G)
canal (canaux) 1/2/3/4/5/6/7/8/1+2/3+4/5+6/7+8/1 – 4 (1G)/5 – 8 (2G)/
1 – 8 (1G+2G)
canal (canaux) 9/10/11/12/9+10/11+12/9 – 12 (3G)
canal (canaux)
13/14/15/16/13+14/15+16/ 13 - 16(4G)
canal (canaux) 9/10/11/12/13/14/15/16/9+10/11+12/ 13+14/15+16/ 9–12 (3G)/
13–16(4G)/9–16(3G+4G)
canal (canaux) 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/1+2/3+4/
5+6/7+8/9+10/11+12/13+14/15+16/1–4(1G)/5–8(2G)/9–12(3G)/13–16(4G)/
1–8(1G+2G)/9–16(3G+4G)/1–16(1-4G)
Paramètres Vumètres*
1
Spécifiez l’affichage du niveau audio pour les signaux EMBEDDED AUDIO.
Exemple d’affichage du niveau audio - Rapport entre la position d’affichage du niveau et le canal
Ex: Quand “Horizontal” est sélectionné pour “Affichage vumètres”: Ex: Quand “Vertical” est sélectionné pour “Affichage
vumètres”:
-10dB -20dB-20dB -10dB
-20dB
-10dB
-20dB
-10dB
• Le nombre de canaux audio affichés sur l’indicateur de niveau varie en fonction de la valeur de réglage de “Groupe Audio
Embeded”.
• L’affichage du niveau audio peut etre affiché en haut ou en bas de l’écran.
• Quand “Marche” est choisi pour “Mémorisation Crête”, la valeur maximum est retenue pendant un certain temps quand
le niveau de signal devient maximum.
Affichage vumètres Choisissez l’état de l’indicateur de niveau (affiché verticalement, horizontalement ou non affiché).
Arrêt, Vertical, Horizontal
Gestion des canaux
Choisissez comment les canaux audio sont affichés sur l’affichage du niveau. Ligne, Divisé
Position Ajuster la position de l’indicateur de niveau. Plus haut, Plus bas
Type de vumètres Spécifiez la forme de l’indicateur de niveau. Bare, Bloc
Niveau de Référence Choisissez le niveau d’entrée standard indiqué sur l’affichage du niveau. –20dB, –18dB
Niveau surélevé Choisissez la limite inférieure du niveau d’entrée indiquée en rouge. –10dB, –8dB, –6dB,
–4dB, –2dB
Transparence Ajustez la transparence de l’indicateur de niveau par rapport à l’image. Arrêt, Fond, Tous
Mémorisation Crête Met en/hors service la fonction de maintien de crête de l’indicateur de niveau. Arrêt, Marche
*
1
Mémorisé pour chaque entrée.
Vert
REFERENCE
LEVEL
OVER LEVEL
Rouge
Jaune
OVER LEVEL
REFERENCE LEVEL
DT-V9L5_EU_FR.indb 17DT-V9L5_EU_FR.indb 17 12/17/12 5:14:17 PM12/17/12 5:14:17 PM