User Manual

27
FR
Spécifications
Généralités
Nom du modèle DT-E21L4 DT-E17L4G
Type Moniteur LCD multi-format
Taille de l’écran Type de 21 pouces au format d'écran large Type de 17 pouces au format d'écran large
Format d’image 16:9
Fréquence horizontale/verticale
(signal d’ordinateur)
H: 31,469 kHz – 75,000 kHz
V: 49,990 Hz – 75,062 Hz
*
Certains signaux à l'intérieur de cette plage de fréquences peuvent ne pas être affichés (“Hors limites” est affiché).
Format de signal vidéo conforme
☞ “Signaux disponibles” à la page 29
Format HD SDI: BTA S-004C, SMPTE292M
SD SDI: ITU-R BT.656: 525/625
SMPTE259M: 525
EMBEDDED AUDIO: SMPTE299M, SMPTE272M
Sortie audio Haut-parleur intégré: 1,0 W + 1,0 W
Conditions de fonctionnement Température de fonctionnement: 5°C – 35°C
Humidité de fonctionnement: 20% – 80% (sans condensation)
(Varie légèrement en fonction des conditions ambiantes et de l'installation.)
Raccordement au secteur Secteur 220 – 240 V, 50 Hz/60 Hz ou CC 12 V – 17 V
Courant nominal 0,4 A (CA 220 – 240 V)
3,5 A (CC 12 – 17 V)
0,3 A (CA 220 – 240 V)
3,0 A (CC 12 – 17 V)
Dimensions extérieures
(sauf les parties en saillie)
Largeur: 515 mm 515 mm Largeur: 430 mm 430 mm
Hauteur: 352,1 mm 347 mm Hauteur: 314,1 mm 309 mm
Profondeur: 181 mm 99,8 mm Profondeur: 181 mm 102 mm
(avec le socle) (sans le socle) (avec le socle) (sans le socle)
Poids 7,7 kg (avec le socle)
6,2 kg (sans le socle)
7,1 kg (avec le socle)
5,6 kg (sans le socle)
Accessoires Alimentation secteur x 2, Support de cordon d’alimentation x 1, Vis x 2 (pour support de cordon d’alimentation)
Panneau à cristaux liquides
Type 21˝ pouces de type large, matrice active TFT 17˝ pouces de type large, matrice active TFT
Taille effective de l'écran Largeur: 477 mm
Hauteur: 268 mm
Diagonal: 547 mm
Largeur: 382 mm
Hauteur: 215 mm
Diagonal: 438 mm
Nombre de pixels affichés 1920 x 1080
Nombre de couleurs affichées 16,70 million
Angle de vue (TYP.) 170° (horizontalement), 160° (verticalement) 160° (horizontalement), 60° (vers le haut), 80° (vers le bas)
Luminosité (TYP.) 250 cd/m
2
300 cd/m
2
Rapport de contraste (TYP.) 1000:1 600:1
Prises d'entrée/sortie
Vidéo
VIDEO Entrée/sortie du signal composite: 1 ligne, connecteur BNC x 2, 1 V(c-c), 75 Ω
* Les prises d'entrée (IN) et de sortie (OUT) sont raccordées en sonde
(terminaison automatique).
HDMI
Entrée de signal HDMI (compatible avec
HDCP) :
Connecteur HDMI x 1
COMPO./RGB
(R, G, B, HS, VS ou Y, Pb/B-Y,
Pr/R-Y)
Entrée du signal composantes analogique/entrée du signal RGB analogique:
1 ligne, mini D-SUB 15 broches x 1
Y: 1 V(c-c), 75 (avec sync)
G, B/PB/B-Y, R/PR/R-Y: 0,7 V (c-c), 75 
HS, VS: 0,3 V (c-c) à 5 V (c-c)
* Pour HS et VS, changez les prises Bas/Haut manuellement.
E. AUDIO HD/SD SDI (IN 1) Entrée de signal numérique (compatible avec les signaux EMBEDDED AUDIO):
détection automatique, 2 ligne, 2 connecteur BNC
E. AUDIO HD/SD SDI (IN 2)
E. AUDIO HD/SD SDI
(SWITCHED OUT)
Sortie de signal numérique (signaux compatible avec EMBEDDED AUDIO):
1 sortie de ligne commutée, 1 connecteur BNC
Audio
AUDIO (IN) Entrée du signal audio analogique: 2 ligne, connecteur RCA x 2, Prise stéréo mini x1, 500 mV (rms),
haute impédance
AUDIO (MONITOR OUT) Sortie du signal audio analogique: 1 ligne, 2 connecteur cinch (RCA), 500 mV (rms)
Commande
externe
REMOTE (MAKE/TRIGGER)
☞ “Utilisation du système Make/Trigger” à la page 22
REMOTE (RS-485)
☞ “Utilisation de la communication série” à la page 23
REMOTE (RS-232C)
DTE21L417L4G_FR.indb 27DTE21L417L4G_FR.indb 27 12.2.23 8:20:34 PM12.2.23 8:20:34 PM