User Manual
Manuals
Brands
JVC Manuals
Monitor
DT-E21L4
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Table Of Contents
EN
Safety Precautions
Operating Precautions
Table of Contents
Installation
Connections
Rear panel
Daily Operations
Front panel
Menu Configuration
The operation procedure
Menu Transition Diagram
Main Menu
Set-Up Menu
External Control
About the external control
Using the Make/Trigger system
Using the serial communication
Troubleshooting
Self-check program
Specifications
General
LCD panel
Input/output terminals
Dimensions
Available signals
DE
Sicherheitsmaßregeln
Vorsichtsmassnahmen vor Gebrauch
Inhaltsverzeichnis
Aufstellung
Verbindungen
Rückseite
Tägliche Bedienungen
Vorderseite
Menükonfiguration
Bedienungsverfahren
Menü-Transitionsdiagramm
Hauptmenü
Grundeinstellungs-Menü
Externe Steuerung
Über die externe Steuerung
Verwendung des Make/Trigger-Systems
Verwendung serieller Kommunikation
Störungssuche
Selbstdiagnoseprogramm
Technische Daten
Allgemeines
LCD-Panel
Eingänge/Ausgänge
Abmessungen
Verfügbare Signale
FR
Précautions de sécurité
Précautions de fonctionnement
Table des matières
Installation
Raccordements
Panneau arrière
Opérations quotidiennes
Panneau avant
Configuration des menus
Procédure de fonctionnement
Menu Diagramme de transition
Menu Principal
Menu de paramétrage
Commande externe
À propos de la commande externe
Utilisation du système Make/Trigger
Utilisation de la communication série
Dépannage
Programme de vérification automatique
Spécifications
Généralités
Panneau à cristaux liquides
Prises d'entrée/sortie
Dimensions
Signaux disponibles
IT
Precauzioni di sicurezza
Precauzioni per l’uso
Indice
Installazione
Collegamenti
Pannello posteriore
Operazioni giornaliere
Pannello anteriore
Configurazione dei menu
Procedura d’uso
Schema dei menu
Menu Principale
Impostazione sottomenù
Controllo esterno
Informazioni sul controllo esterno
Utilizzo del sistema Make/Trigger
Uso della comunicazione seriale
Risoluzione dei problemi
Funzione di auto-diagnosi
Caratteristiche tecniche
Generali
Pannello LCD
Prese d’ingresso/uscita
Dimensioni
Segnali disponibili
ES
Precauciones de seguridad
Precauciones de funcionamiento
Contenido
Instalación
Conexiones
Panel trasero
Operaciones diarias
Panel frontal
Configuración del menú
Procedimiento de funcionamiento
Diagrama de transición de menú
Main Menu
Menu Setup
Control exterior
Acerca del control exterior
Uso del sistema Make/Trigger
Uso de la comunicación en serie
Localización de averías
Programa de autocomprobación
Especificaciones
General
Panel LCD Audio
Terminales de entrada/salida
Dimensiones
Señales disponibles
RU
Меры предосторожности
Меры предосторожности во время эксплуатации
Содержание
Установка
Подключение
Задняя панель
Эксплуатация
Передняя панель
Структура меню
Процедура управления
Диаграмма структуры меню
Главное меню
Меню настроек
Внешнее управление
О внешнем управлении
Использование системы Make/Trigger
Использование последовательного соединения
Устранение неисправностей
Программа самодиагностики
Технические характеристики
Общие сведения
ЖК-панель
Разъемы входа/выхода
Размеры
Допустимые сигналы
ZH (S)
使⽤前的安全注意事项
操作注意事项
目录
安装
连接
后⾯板
⽇常操作
前⾯板
菜单设置
操作步骤
菜单转换表
Main Menu（主菜单）
Set-Up Menu（设定菜单）
外部控制
关于外部控制
使⽤ Make/Trigger（接通/触发）系统
使⽤串⾏通讯
故障排除
⾃检程序
规格
⼀般
LCD ⾯板
输⼊/输出端⼦
尺⼨
可接收信号
D
T
E
2
1
L
4
1
7
L
4
G
_
D
E
.
i
n
d
b
3
2
DTE21L417L4G_DE.indb 32
1
2
.
2
.
2
3
8
:
1
7
:
2
6
P
M
12.2.23 8:17:26 PM
1
...
...
64
65
66
67
68
...
...
228
