OperationManual
Table Of Contents
- EN
- DE
- FR
- IT
- ES
- RU
- ZH (S)
3
RU
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ, ɫɧɹɜ ɤɨɪɩɭɫ, ȼɵ ɩɨɞɜɟɪɝɧɟɬɟ
ɫɟɛɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɨɩɚɫɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. ɉɨɪɭɱɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɤɨɝɞɚ ɡɜɭɤ ɢɫɤɚɠɟɧ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
Переменный ток: 220 B – 240 В, 50 Гц/60 Гц
Постоянный ток: 12 B — 17 B
•
•
Питание переменным электрическим током управляется
включением/выключением выключателя питания
POWER, расположенного на задней панели. Если изделие
установлено в месте, где сложно включать/выключать
переключатель POWER, управляйте включением/
выключением питания подключая/отсоединяя вилку шнура
питания к/от розетки питания переменного тока. В этом
случае установите изделие как можно ближе к розетке
сети переменного тока и оставьте достаточно места
для подсоед
инения/отсоединения шнура питания. Если
изделие установлено в месте, где непросто отсоединять/
подсоединять шнур питания, оборудуйте проводку
помещения легко доступным устройством для включения/
выключения электропитания.
Если изделие не будет использоваться в течение
длительного времени, отключите его от настенной розетки
и отсоедините кабельную си
стему.
Не перегружайте настенные розетки, удлинители и
дополнительные розетки на другом оборудовании,
поскольку это может стать причиной воспламенения или
поражения электрическим током.
Во избежание поражения электрическим током
используйте только шнур, входящий в комплект и
предназначенный для данного изделия.
•
•
•
•
Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Они обеспечивают стабильную работу изделия и предохраняют
его от перегрева. Нельзя закрывать эти отверстия.
Не вставляйте никакие предметы внутрь изделия через отверстия, поскольку они могут соприкоснуться с деталями,
находящимися под высоким напряжением, или вызвать короткое замыкание, что может стать причиной воспламенения или
поражения электри
ческим током.
Оберегайте изделие от попадания на него любых видов жидкости.
Никогда ничего не ставьте на изделие сверху. (Размещение на изделии сосудов с жидкостями, источников открытого огня,
предметов из ткани или бумаги и т.п. может привести к воспламенению и пожару.)
Не подвергайте ЖК-панель сильным механическим воздействиям. (Не ударяйте и
зделие и не давите на него заостренными
предметами.)
Не ставьте на изделие тяжелые предметы.
Не вставайте и не облокачивайтесь на изделие.
•
•
•
•
•
•
•
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ
Прикрепите монитор к стене с помощью шнуров безопасности.
Крепление монитора
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɪɸɤɢ (ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ) ɜ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ VESA ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ (ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɜɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ M4 x 10 ɦɦ (ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ).
ɉɪɢɜɹɠɢɬɟ ɤɪɸɤɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɧɚ
ɫɬɟɧɟ ɢɥɢ ɤ ɫɬɨɥɛɭ ɩɪɨɱɧɵɦ ɲɧɭɪɨɦ.
Крепежные отверстия
стандарта VESA
Крюк и винт (M4 x 10 мм)
(не прилагаются)
Крюк (не прилагается)
ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧ
ɦɨɧɢɬɨɪ DT-E21L4.
0220_DTE21L417L4G_RU.indb 30220_DTE21L417L4G_RU.indb 3 12.2.23 9:12:30 PM12.2.23 9:12:30 PM