User Manual

23
FR
<Fonctions commandées par le système Make/Trigger>
Affichage Fonctions à commander Ouverture Court-circuit
– – – Pas de fonction. — —
Couleur Tally
Sélection de la couleur du témoin de signalisation.*
1
Vert Rouge
Type de Tally
Sélection de la méthode d’éclairage du témoin de
signalisation.
Entièrement Une moitié à la fois
Tally-G(Rouge)
La moitié gauche du témoin de signalisation s’allume en rouge.*
2
Marche Arrêt
Tally-D(Vert)
La moitié droite du témoin de signalisation s’allume en vert.*
2
Marche Arrêt
SDI-1
Change l’entrée sur “SDI 1”. Invalide Valide
SDI-2
Change l’entrée sur “SDI 2”. Invalide Valide
HDMI
Change l’entrée sur “HDMI”. Invalide Valide
YPrPb / RVB
Change l’entrée sur “COMPO./RGB”. Invalide Valide
Vidéo
Change l’entrée sur “VIDEO”. Invalide Valide
Zone Marqueur
Indication du marqueur de zone. Arrêt Marche
Marq.sécurité
Indication du marqueur de sécurité. Arrêt Marche
Marq.Central
Indication du marqueur central. Arrêt Marche
Image
Indication de la zone du rapport d’écran spécifié. Arrêt Marche
Sélect.Marq.
Choisit les options de “Marqueur”.*
3
Options non “R-” Options “R-”
Aspect Manuel
Change le format de l’image. 4:3 16:9
1:1
Mode d’affichage 1:1. Arrêt Marche
Etat
Affichage de l’état.*
4
☞ “À propos de l’affichage d’état” à la page 11
Vumètre
Affichage de l’indicateur de niveau sonore.
*5
Code Temporel
Affichage du code temporel. Arrêt Marche
Source ID
☞ “Source ID” dans “Information” à la page 20.
*6
Supp.Couleur
Couleur off. Couleur Monochrome
Contrôl écran
Contrôle des écrans.
*7
Mode I/P
Changez le mode en fonction de l’image entrée.
*8
Supp.Audio
Coupe/rétablit le son. Arrêt Marche
Lum.Boutons
Changez l’intensité des témoins de touche. Normale Profond
*
1
Peut être commandé quand “Type de Tally” (“Menu de paramétrage” → “Autres Reglages” → “Paramétrage TALLY”) est réglé sur “Normale”.
*
2
Peut être commandé quand “Type de Tally” (“Menu de paramétrage” → “Autres Reglages” → “Paramétrage TALLY”) est réglé sur “50% Luminance” (moitié).
*
3
Choisit quelles fonctions sont en service dans “Marqueur”, options non-“R-” ou options “R-” (☞ “Marqueur” à la page 15).
*
4
Affiche les informations montrées quand la touche INPUT SELECT de l’entrée actuelle est pressée (☞ “À propos de l’affichage d’état” à la page 11).
Lors de la commande avec le système Make, les informations sont affichées uniquement au moment du court-circuitage.
*
5
Quand le moniteur est commandé avec le système Make, l’indicateur de niveau est alternativement affiché (court-circuitage) et caché (ouverture).
Quand “Affichage vumètres” est réglé sur “Arrêt”, l’affichage du niveau n’est pas affiché (“Pas d’effet” apparaît).
Quand le moniteur est commandé par le système Trigger, le modèle de l’affichage du canal audio apparaît.
*
6
Quand le moniteur est commandé avec le système Make, les options de réglage disponibles seront les valeurs actuellement choisie dans “Source
ID” (“Marche” ou “Auto” [court-circuitage]) et “Arrêt” (ouverture). Quand le moniteur est commandé avec le système Trigger, les mêmes options de
réglage que pour Menu de paramétrage sont utilisées (☞ “Source ID” dans “Information” à la page 20).
*
7
Quand le moniteur est commandé avec le système Make, l’écran commute entre l’écran normal (ouverture) et un écran bleu (court-circuitage). Quand le
moniteur est commandé avec le système Trigger, l’écran change de la même façon que si vous appuiyez sur la touche SCREENS CHECK (☞ w page 10).
*
8
Doit être commandé avec le système Trigger. Le mode change dans l’ordre “Normale” → “Cinéma” → “Trame”. (Cette fonction ne peut pas être
commandée avec le système Make.)
● Vous ne pouvez pas affecter la même fonction à différentes broches.
● Le système Trigger met en service chaque fonction en court-circuitant la borne pendant environ 1 seconde et en l’ouvrant.
Utilisation de la communication série
Vous pouvez commander le moniteur à partir d’un ordinateur personnel via la prise RS-485 ou RS-232C.
* Consultez votre revendeur pour connaître les détails sur les spécifications de la commande externe.
<Spécifications de communication>
Prise d’entrée Câble Spécifications de la prise Spécifications de communication
RS-485 Un câble réseau rectiligne
☞ Référez-vous à ci-dessous
Débit en bauds: 4800 bps
Bits de données: 8 bits
Parité: Aucune parité
Bits d’arrêt: 1 bit
Commande du flux: Pas de commande
Code de communication: Code ASCII
RS-232C Un câble rectiligne avec un connecteur D-Sub 9
broches (mâle pour le moniteur et femelle pour
l’ordinateur personnel, etc.)
<Spécifications de la prise RS-485>
Nº de
broche
Signal de la prise IN
Signal de la prise
OUT
1 TXD + TXD +
2 TXD – TXD –
3 RXD + RXD +
4NC NC
5NC NC
C’est une prise
femelle.
6 RXD – RXD –
7NC NC
8 GND GND
<Spécifications de la prise RS-232C>
Nº de
broche
Signal
1NC
2 RXD
3 TXD
4NC
5 GND
C’est une prise
femelle.
6NC
7 RTS
8 CTS
9NC
● La 7e broche et la 8e broche sont connectées.
DT-E15L4FR.indb23DT-E15L4FR.indb23 2012/11/0114:13:362012/11/0114:13:36