User Manual
Table Of Contents
11
FR
Ajustement du volume/Sélection du canal audio
Ajustement du volume
1 Quand aucun menu n’est affiché, appuyez sur (touche de réglage du volume).
Pour l’entrée SDI, l’écran “Volume / Audio Embedded” apparaît. Pour les autres entrées que SDI, l’écran “Volume” apparaît.
2 Appuyez sur pour placer le curseur sur “Volume”.
(Cette étape est sautée quand l’écran “Volume / Audio Embedded” n’est pas affiché.)
3 Appuyez sur
pour ajuster le volume.
4 Appuyez sur la touche MENU pour terminer.
(L’écran “Volume” disparaît automatiquement si aucune opération n’est réalisée pendant 5 secondes.)
Sélection du canal audio
Sélectionnez la sortie du canal audio entre l’enceinte (monaural) et les prises AUDIO (MONITOR OUT) (OUT1(L)/
OUT2(R)) quand un signal EMBEDDED AUDIO est entré pendant une entrée SDI.
● Il est nécessaire de régler le groupe de canaux audio en avance. (☞ “Groupe Audio Embeded” dans
“Paramètres Audio” à la page 16)
● Mémorisez le réglage pour chaque entrée SD 1 et SD 2.
1 Quand le menu n’est pas affiché, utilisez lest touches
L’écran “Volume / Audio Embedded” apparaît.
● L’écran “Volume / Audio Embedded” disparaît automatiquement si aucune opération n’est réalisée
pendant environ 30 secondes.
2 Utilisez les touches
pour sélectionner les canaux gauche et droit (canal G/canal D)
3 Utilisez les touches pour sélectionner le canal audio
● Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le canal audio change en fonction du réglage “Groupe
Audio Embeded”. (☞ à la page 16)
4 Appuyer sur la touche MENU
● L’écran “Volume/Audio Embedded” disparaît.
À propos de l’affichage des informations
Le moniteur affiche l’information ci-dessous.
● Faites ce réglage pour afficher/cacher chaque informations en utilisant le MENU, à l’exception de 5,
qui est commandé par la touche T.C. (☞e à la page 10).
1 Affichage du niveau audio
● Vous pouvez vérifier les conditions des signaux EMBEDDED AUDIO quand “Affichage vumètres” est réglé sur “Horizontal” ou “Vertical”.
● N’est pas affiché quand “Affichage vumètres” est réglé sur “Arrêt”. (☞ “Paramètres Audio” à la page 16)
2 Format du signal
● Est affiché quand “Affich. Donnees” est réglé sur “Marche”. (☞ “Information” à la page 20)
● Pour le contenu affiché, référez-vous à “Signaux disponibles” page29 et à “À propos du format de signal” ci-dessous.
3 Nom de source affecté dans “Paramètres Caractères”(☞ “Information” à la page 20)
● Est affiché quand “Source ID” est réglé sur “Marche” ou “Auto”.
● Affiché en grande lettres quand “Affich. Donnees” est réglé sur “Arrêt” ou “Auto”.
4 Indication d’erreur CRC
● Est affiché quand “Erreur CRC” est réglé sur “Marche”. (☞ “Information” à la page 20)
● Un carré rouge apparaît quand une erreur se produit.
5 Code temporel
● Appuyez sur la touche T.C. (☞ e à la page 10).
● Quand le signal d’entrée ne comprend pas de code temporel, “TC – –:– –:– –:– –” est affiché (☞ e à la page 10).
À propos de l’affichage d’état
Si vous appuyez sur la touche INPUT SELECT (☞ r à la page 10) actuellement allumée, l’état du signal d’entrée et le réglage de MUTING sont affichés
pendant environ 3 secondes.
● Faites le réglage pour afficher/cacher l’état dans “Affich. Donnees” de “Information” (☞ à la page 20).
● Quand “Affich. Donnees” est réglé sur “Auto” ou “Marche”, les informations ci-dessous sont aussi affichées
dans les cas suivants:
– Quand vous changez l’entrée
– Quand la condition du signal de l’entrée actuelle change
– Quand vous mettez le moniteur sous tension
●
Quand “Affich. Donnees” est réglé sur “Marche”, le format de signal reste affiché pendant 3 secondes après l’affichage de l’état.
1 Format du signal
● Pour le contenu affiché, référez-vous à “Signaux disponibles” page 29 et à “À propos du format de signal” ci-dessous.
À propos du format de signal
Les messages suivants apparaissent en fonction du type de signal d’entrée et de la condition du signal.
Quand un signal HDMI protégé avec HDCP est
entré
Quand aucun signal vidéo n’est entré
Quand un signal vidéo non compatible est entré
“*” (à la fin de l’indication) ➔
“Pas de synchro” ➔
“Hors limites” ➔
2 Format de signal de l’entrée HDMI et COMPO./RGB
3 Réglage de “MUTING”
• Apparaît uniquement en mode de sourdine. (☞ 4 à la page 10).
9ROXPH
Écran Volume
Volume / Audio Embedded
: 15+16
: 1-4G
Audio Embedded canal G
Audio Embedded canal D
: 15
Volume
SélectionAjuster
Sortie MENU
Écran Volume/Audio Embedded
Affichage des signaux d’entrée
Composantes
Suppression active
DT-E15L4FR.indb11DT-E15L4FR.indb11 2012/11/0114:13:332012/11/0114:13:33