Operation Manual

Antes de comenzar
8
SP
Descripción general
Panel frontal
1 Botón STANDBY/ON /I
• Púlselo para encender o apagar la unidad.
* “ ” indica enchufado en espera y “I” indica
encendido.
2 Compartimento de cintas (VCR)
• Inserte aquí la cinta.
3 Botón OPEN/CLOSE O de la bandeja de
discos
* (DVD)
• Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos.
4 Botón VCR/DVD (DVD/VCR)
• Pulse para seleccionar el componente que
desea utilizar.
5 Bandeja de discos (DVD)
• Coloque aquí una disco cuando se abra.
6 Tomas de entrada AUDIO (AV3) (DVD/VCR)
• Utilícelas para conectar equipos externos
mediante cables de audio estándar.
7 Toma de entrada VIDEO (AV3) (DVD/VCR)
• Utilícela para conectar equipos externos
mediante un cable de vídeo estándar.
8 Toma de entrada S-VIDEO (AV3) (DVD/
VCR)
• Utilícela para conectar la salida S-Vídeo de
equipos externos mediante un cable de S-Vídeo.
9 Botón DVD REC I (DVD)
• Púlselo una vez para iniciar la grabación.
• Púlselo repetidamente para iniciar una
programación rápida de la grabación.
10 Botón DVD PLAY P* (DVD)
• Púlselo para iniciar o reanudar la reproducción.
11 Botón DVD STOP S* (DVD)
• Púlselo para detener la reproducción o la
grabación.
• Púlselo para detener la grabación programada
de DVD.
12 Indicador de DVD (DVD)
• Se ilumina cuando se selecciona el modo de
salida de DVD.
13 Indicador de VCR (VCR)
• Se ilumina cuando se selecciona el modo de
salida de VCR.
14 Botón DUBBING (DVD/VCR)
• Púlselo para iniciar la copia de la
videograbadora al DVD (o del DVD a la
videograbadora) que ajustó en el menú de
configuración.
15 Botones PR(OGRAMME) +/ - (DVD/VCR)
• Púlselos para cambiar al canal anterior o al
siguiente.
16 Pantalla (DVD/VCR)
• Consulte “Guía de la pantalla del panel frontal”
en la página 16.
17 Sensor del mando a distancia
• Recibe las señales del mando a distancia para
poder controlar la unidad a distancia.
18 Botón VCR REC I (VCR)
• Púlselo una vez para iniciar la grabación.
• Púlselo repetidamente para iniciar una
programación rápida de la grabación.
19 Botón VCR PLAY P* (VCR)
• Púlselo para iniciar la reproducción de una cinta
de vídeo.
20 Botón VCR STOP/EJECT S/O (VCR)
• Púlselo para extraer la cinta de la unidad.
• Púlselo para detener la cinta.
• Púlselo para detener la grabación programada
en la videograbadora.
21 Botón VCR F.FWD f* (VCR)
• Púlselo para el avance rápido de la cinta.
• Púlselo para ver la imagen en avance rápido
durante la reproducción. (Búsqueda hacia
adelante)
• Púlselo para encender la unidad cuando inserte
la cinta de vídeo e iniciar su avance rápido.
22 Botón VCR REW r* (VCR)
• Púlselo para rebobinar la cinta de vídeo.
• Púlselo para ver la imagen en retroceso rápido
durante el modo de reproducción. (Búsqueda
hacia atrás)
• Púlselo para encender la unidad cuando inserte
la cinta de vídeo e iniciar su rebobinado.
STANDBY/ON
VCR
DUBBING
PR
VCR/DVD
S-VIDEO VIDEO (MONO) L - AUDIO - R
DVD
VCR DVD
1
21*
22* 14
19*
20
1317 12 10*
11* 9 8 718 16
2543*
15 6
*También puede encender la unidad pulsando estos botones.
Nombres de botones descritos en el Manual de instrucciones
Las instrucciones de este manual se describen principalmente con las operaciones del mando a distancia.
Algunas operaciones se pueden realizar usando los botones del panel frontal.
E9774ED_SP.book Page 8 Friday, August 5, 2005 11:23 AM