Operation Manual

Reproducción de discos
42
SP
• Para Audio CD, la velocidad aproximada está
fijada a x8 con sonido.
• Para Vídeo CD, las velocidades aproximadas de
avance son x1,5, x8 y x16, mientras que las
velocidades aproximadas de retroceso son x2, x8
y x16.
• Para ficheros MP3, la velocidad aproximada está
fijada en x16.
•Pulse [PLAY P] para regresar a la reproducción a
velocidad normal.
Consejo
• Las velocidades de avance / retroceso se indican
con iconos de la siguiente manera.
Avance (velocidad aprox.):
x1,5:
x20:
x40:
Retroceso (velocidad aprox.):
x5:
x20:
x40:
Omitir anuncios durante la
reproducción
Para disfrutar de los programas grabados sin
interrupciones, pulse
[] .
1 Durante la reproducción, pulse [ ].
La reproducción normal comenzará 30 segundos
después del punto en el que pulsó
[] .
Cada vez que pulse [], el punto de inicio se
desplaza 30 segundos hacia adelante y la
reproducción se reanuda automáticamente.
Puede pulsar [] hasta 6 veces (180
segundos).
Pausa
1 Durante la reproducción, pulse
[PAUSE p].
La reproducción quedará pausada, silenciándose
también el sonido.
2 Pulse [PLAY P] para reanudar la
reproducción.
En el caso de ficheros JPEG, la reproducción se
reanudará desde el comienzo de la pista.
Reproducción paso a paso
1 Durante la reproducción, pulse
[PAUSE p].
2 Pulse repetidamente [B / F].
Cada vez que pulse [F], la reproducción
avanzará un fotograma (o paso) con el sonido
silenciado.
Para retroceder un fotograma (o paso) pulse
[B].
Mantenga pulsado [F] para avanzar de manera
continua.
Para retroceder de manera continua mantenga
pulsado [B].
3 Pulse [PLAY P] para reanudar la
reproducción.
Nota
• Al reproducir un Vídeo CD sólo está disponible el
avance paso a paso.
Reproducción en avance lento /
retroceso lento
1 Durante la reproducción, pulse
[PAUSE p] y, a continuación, pulse
[SLOW
] o [SLOW ].
Cada vez que pulse [SLOW ] o [SLOW ],
la velocidad aproximada cambiará de la siguiente
manera. (El sonido permanecerá silenciado.)
Para regresar a la reproducción normal, pulse
[PLAY P].
Consejo
• Las velocidades de avance / retroceso se indican
con iconos de la siguiente manera.
Avance (velocidad aprox.):
x1 / 16:
x1 / 8:
x1 / 2:
Retroceso (velocidad aprox.):
x1 / 16:
x1 / 8:
x1 / 4:
Nota
• Al reproducir un Vídeo CD sólo esta disponible el
avance lento.
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
D
D
VD+R
VD+R
W
W
DVD+RW D
D
VD+R
VD+R
DVD+R CD
CD
CD VCD
VCD
VCD MP3
MP3
MP3
JPEG
JPEG
JPEG
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
D
D
VD+R
VD+R
W
W
DVD+RW D
D
VD+R
VD+R
DVD+R VCD
VCD
VCD
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
D
D
VD+R
VD+R
W
W
DVD+RW D
D
VD+R
VD+R
DVD+R VCD
VCD
VCD
x 1 /8 x 1 / 1 6x 1 /8x 1 / 1 6x 1 /2x 1 /4
Pausa
E9774ED_SP.book Page 42 Friday, August 5, 2005 11:23 AM