Operation Manual

Reproducción de discos
39
SP
2 Pulse los [Cursores U / D] para
seleccionar la carpeta (grupo) o el
fichero (pista) deseada y, a
continuación, pulse [ENTER].
Si selecciona una fichero:
Comenzará la reproducción.
Si selecciona una carpeta:
Aparecerán los ficheros de la carpeta.
Pulse los [Cursores U / D] para seleccionar la
pista o carpeta deseada y, a continuación, pulse
[ENTER].
•Pulse [PLAY P], [ENTER] o el [Cursor P] para
desplazarse a las subcarpetas.
• Pulse el [Cursor L] o [RETURN] para regresar
a la carpeta superior.
•Pulse [STOP S] para regresar al primer
elemento.
Consejos para los ficheros MP3/JPEG:
• A las carpetas se las conoce como grupos, a los
ficheros como pistas.
• Las carpetas se muestran con el icono .
• Los ficheros MP3 se muestran con el icono .
La reproducción comenzará a partir de la pista
seleccionada y continuará con todas las
siguientes.
• Los ficheros JPEG se muestran con el icono
.
• La unidad puede reconocer hasta 255 grupos (o
carpetas) y hasta 255 pistas.
• El nombre de cada carpeta y de cada fichero se
muestra utilizando hasta 29 caracteres. Los
caracteres no reconocidos se sustituyen por
asteriscos.
• Quizás se muestren grupos y pistas no
reproducibles, dependiendo de las condiciones
de grabación.
• Quizás no se visualice en la unidad el tiempo
real transcurrido de ficheros MP3 grabados en
una velocidad variable de bits (VBR).
• Si no hay ficheros en una carpeta, aparecerá el
mensaje “No hay archivos”.
• Los ficheros JPEG de alta resolución o de gran
tamaño tardan en visualizarse.
• No es posible reproducir JPEG progresivo
(ficheros JPEG guardados en formato
progresivo) en esta unidad.
• No es posible reproducir ficheros JPEG de 2,2
Mb o más.
Se recomienda que los ficheros que vayan a
reproducirse en esta unidad se graben siguiendo
las especificaciones siguientes:
[MP3]
• Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz o 48 kHz.
• Velocidad constante de bits: entre 112 y 320 kbps.
[JPEG] Tamaño de la imagen
• Límite máximo: 6300 x 5100 puntos
• Límite mínimo: 32 x 32 puntos
• Capacidad límite: menos de 2,2 Mb
Consejo
• Durante la reproducción de JPEG, pulse el
[Cursor P] o el [Cursor L] para rotar una imagen
90 grados en sentido horario o antihorario
respectivamente. (No disponible cuando aparece el
menú de pantalla.)
Nota
• No podrán grabarse ficheros MP3 como sonido
digital utilizando una unidad MD o pletina DAT.
• Los ficheros con extensiones que no sean “.mp3
(MP3)” o “.jpg/.jpeg (JPEG)” no se mostrarán en la
Lista de archivos.
• Quizás no puedan reproducirse carpetas o pistas
listadas en la Lista de archivos debido a las
condiciones en que fueron grabados.
• La Lista de archivos sólo muestra hasta 8 carpetas
y nombres de ficheros.
Reproducción de discos con el menú
de disco
Los DVDs contienen un menú de disco que lista el
contenido y le permite personalizar la reproducción.
El menú puede ofrecer opciones para el idioma de los
subtítulos, para características especiales y para la
selección de capítulos. Normalmente, esta
información aparece automáticamente al comenzar la
reproducción, pero a veces será necesario pulsar
[MENU/LIST] para que aparezca el menú.
Pulse [DVD] primero.
1 Pulse [MENU/LIST].
Si esta función no se encuentra disponible, puede
que aparezca en la pantalla del TV.
2 Seleccione un elemento con los
[Cursores U / D / L / P] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Repita este paso hasta que todas las funciones
que desee estén ajustadas o para comenzar la
reproducción desde el propio menú. Dispone de
las siguientes funciones.
Botón [MENU/LIST]:
Muestra el menú DVD, diferente en cada disco, y
que puede ser igual que el menú de títulos.
Botones [Cursores U / D / L / P]:
Mueven el cursor de elemento a elemento en la
pantalla.
Botón [ENTER]:
Selecciona la opción del menú actualmente
resaltada.
[Los botones numéricos]:
Seleccionan una opción numerada del menú
(disponible en algunos discos).
3 Pulse [MENU/LIST] para salir del
menú de disco.
Nota
• Los menús varían dependiendo del disco. Consulte
la información que acompaña a los discos para más
información.
DVD-VDVD-V
E9774ED_SP.book Page 39 Friday, August 5, 2005 11:23 AM