Operation Manual

Grabación
32
SP
5 Seleccione el dispositivo de
grabación (“DVD” o “VCR”) con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse el [Cursor P].
6 Seleccione una velocidad de
grabación con los [Cursores U / D]
y, a continuación, pulse el
[Cursor P].
7 Seleccione VPS / PDC “ON” u “OFF”
con los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
(Vea la
página 31.)
8 Pulse [SET UP] o
[el botón SHOWVIEW] para salir.
9 Pulse [TIMER ].
Aparecerá en la pantalla del panel frontal el icono
y la unidad entrará en el modo de espera de
grabación programada.
Nota
• Si no ha ajustado el reloj, tras el paso 1 aparecerá la
ventana de ajuste del reloj. Antes de programar la
grabación, continúe a partir del paso 5 en “Ajuste
manual del reloj”. (Vea la página 22.)
• Si no está disponible el número de programación
S
HOWVIEW, aparecerá “Error de código” y el número
se borrará cuando pulse [ENTER] en el paso 2.
• Si el número de programación S
HOWVIEW
previamente ajustado se solapa con el que se
introdujo, siendo diferente el canal, aparecerá
“Superposición” pero la grabación programada se
borrará cuando pulse [ENTER] en el paso 3.
• Si introduce el mismo número de programación
S
HOWVIEW y patrón de grabación que haya
introducido previamente, se sobrescribirá el
programa anteriormente ajustado.
• Si introduce el mismo número de programación
S
HOWVIEW, pero un patrón de grabación diferente,
se grabará como un programa nuevo y se agregará
a la lista de grabaciones programadas.
El mensaje “Error de código” aparecerá en los
siguientes casos:
• Se introduce para las horas de inicio y fin una
hora que ya ha transcurrido.
• No se puede descodificar el número de
programación S
HOWVIEW.
El mensaje “Superposición” aparecerá en los
siguientes casos:
• Se han solapado ajustes de grabaciones
programadas para canales diferentes.
Consejos para la grabación
programada
• Perderá los ajustes del reloj y de todas las
grabaciones programadas si se produce un corte en
el suministro eléctrico o si la unidad está
desconectada durante más de 30 segundos.
• Si no hay ningún disco o hay un disco no grabable
en la bandeja, el indicador DVD de la pantalla del
panel frontal parpadeará y la grabación programada
no podrá llevarse a cabo. Inserte un disco grabable.
• Si no hay una cinta en el compartimento de cintas o
ésta no tiene pestaña de grabación, el indicador
VCR de la pantalla del panel frontal parpadeará y no
podrá realizar la grabación programada. Inserte un
disco grabable.
• Cuando se complete la grabación programada, el
icono parpadeará. Para reproducir o expulsar el
disco grabado, pulse [TIMER
] y, a continuación,
pulse [PLAY P] u [OPEN/CLOSE/EJECT O].
• La grabación programada no puede realizarse en
un DVD y videograbadora al mismo tiempo. Si
ajusta dos programaciones en el mismo canal y
hora tanto en el DVD como en la videograbadora,
se grabará el programa que tenga prioridad.
• No se puede realizar ninguna operación con el DVD
durante una grabación programada de DVD.
• No se puede realizar ninguna operación con la
videograbadora durante una grabación programada
de VCR.
• Si la hora de inicio y fin son iguales, la duración de la
grabación será de 24 horas. Si el disco llega a su
final durante la grabación, la unidad se apagará sola.
Para continuar la grabación, pulse [TIMER
] para
cancelar el modo de espera de grabación
programada, inserte un disco grabable y pulse de
nuevo [TIMER
].
• Si dos o más programas se solapan, aparecerán en
pantalla el mensaje “Superposición” y el número de
los programas que se solapan.
• Si la hora de inicio es anterior y la hora de fin
posterior al momento actual, la grabación
comenzará inmediatamente después de que pulse
[TIMER
].
• Si la cinta de vídeo llega al final durante la
grabación programada, la unidad se detendrá
automáticamente, extraiga la cinta de vídeo y
apague la unidad. Para continuar la grabación,
inserte una cinta grabable.
Prioridad en los ajustes solapados
Si las grabaciones programadas se solapan, la
unidad graba los programas según su prioridad.
Si coincide la hora de inicio:
• Tendrá prioridad la programación que se haya
ajustado primero (PROG. 1).
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 1 PROG. 2
PROG. 2
comenzará
a grabarse
una vez ha
terminado
el PROG. 1.
Grabación
real
Se recortan 30 segundos adicionales (como máximo).
E9774ED_SP.book Page 32 Friday, August 5, 2005 11:23 AM