Operation Manual

Grabación
30
SP
ejemplo el DVD) está a punto de empezar, la unidad
se cambiará automáticamente al canal programado
para la grabación programada con 2 minutos de
antelación al tiempo de comienzo, y la grabación
que está en curso (para la videograbadora) se
cancelará A MENOS que los canales de grabación
sean los mismos. Si coinciden los canales, la
grabación programada comenzará sin cancelar la
grabación que hay en curso en ese momento. En
ese caso, se efectuará la grabación del mismo
canal tanto en el DVD como en la videograbadora.
• Cancele el modo de espera de grabación programada
pulsando [TIMER
] antes de poner en
funcionamiento el DVD o la videograbadora. Cuando
dejen de funcionar, pulse [TIMER
] para reanudar
el modo de espera de grabación programada.
Si VPS / PDC está ajustado a “ON”:
• En el modo de espera de grabación programada, no
puede encender la unidad, ni usar el componente
(videograbadora o DVD) que no estén programados
en ese momento para realizar una grabación.
Si VPS / PDC está ajustado a “OFF”:
• En el modo de espera de grabación programada,
puede encender la unidad, y usar el componente
(videograbadora o DVD) que no estén programados
en ese momento para realizar una grabación.
Comprobación, cancelación o
corrección de la información de
grabaciones programadas
En el siguiente ejemplo la grabación 5 se solapa con
las grabaciones programadas 1 y 6. En ese caso,
deberá corregir la hora de programación para evitar el
solapamiento.
1 Pulse [TIMER ] de manera que
desaparezca el icono de la
pantalla del panel frontal.
2 Pulse dos veces [PROG].
Aparecerá la lista de grabaciones programadas.
3 Compruebe la información necesaria
en la lista.
4 Para borrar una grabación
programada, seleccione el programa
deseado con los [Cursores U / D] y,
a continuación, pulse [CLEAR].
Para corregir la grabación programada
1)Seleccione el programa deseado con los
[Cursores U / D] y, a continuación, pulse
[ENTER].
2)Corrija la grabación programada con los
[Cursores U / D / L / P].
3)Pulse [ENTER] de nuevo.
5 Pulse [PROG] para salir.
6 Pulse [TIMER ] para volver al
modo de espera de grabación
programada.
Para comprobar la grabación programada en curso
Pulse [PROG].
Nota
• Durante una grabación programada, el programa
aparecerá destacado en rojo. En ese caso, no podrá
seleccionar ningún otro programa.
• El programa no aparecerá destacado en rojo, si
comprueba la grabación programada que hay en
curso, pulsando [PROG] mientras está en
funcionamiento un componente (DVD o
videograbadora) que en esos momentos no se esté
utilizando para una grabación programada. En ese
caso, no podrá seleccionar ningún otro programa.
Para detener una grabación
programada en curso
Pulse [DVD STOP S ] en el panel frontal de
la unidad para detener la grabación del
disco, o bien [VCR STOP/EJECT
S / O ]
para detener la grabación de la cinta.
Nota
• Pulsar el botón [STOP S] del mando a distancia no
surtirá efecto.
Si la grabación temporizada no se ha
completado correctamente
Aparecerá el número de error en la lista de grabaciones
programadas.
El programa con error aparecerá en gris marcado
con un asterisco y con un código de error.
Los códigos de error significan:
E1–E22, E37–E39: Error de grabación
E23–E24: Disco no grabable
E25:•Programa con protección anticopia
•No se puede grabar porque se recibe una
señal NTSC / PAL-60.
E26–E28: Programa con protección anticopia
E29: Disco protegido
E30: Disco lleno
E31: Ya se han grabado 99 títulos (modo vídeo)
E32: Ya se han grabado 99 títulos (modo VR)
E33: Ya se han grabado 999 capítulos
E34: Sin espacio para la información de control
E35: PCA (Power Calibration Area) (Área de
Calibración de Potencia) llena
1. 01/01 12:00 13:00 AV3 DVD XP ON
2.
- - -
3. - - -
4. - - -
6. 01/01 13:45 21:00 P12 DVD SEP
7.
- - -
8. - - -
VCR DVD
5. 01/01 12:30 14:00 P02 VCR SP OFF
OFF
DVD
VCR
VPS
PDC
Timer Programming
Date Start End CH Speed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Timer Programming
Date Start End CH Speed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
01/01 12:00 13:00 AV3 DVD E1 ON
3.
- - -
4. - - -
5. - - -
6. - - -
7. - - -
8. - - -
- - -
VCR DVD
2.
DVD
VCR
VPS
PDC
E9774ED_SP.book Page 30 Friday, August 5, 2005 11:23 AM