Operation Manual

Masterpage:Right+
NE 41
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
BEWERKEN
Page 41Thursday, 1 September 2005 14:02
U kunt programma’s kopiëren van een camcorder of van DV-
apparatuur die met behulp van een DV-kabel op het apparaat is
aangesloten. Met de afstandsbediening van het apparaat kunt u
tijdens het kopiëren beperkt de aangesloten camcorder bedienen
of functies van de DV-apparatuur gebruiken.
1 Sluit een camcorder of DV-apparatuur aan op de [DV IN]-
aansluiting op het voorpaneel van het apparaat.
2 Leg een DVD-RAM/RW/R in de lade.
3 Schakel met PR +/– over op het “DV”–kanaal.
● Het scherm voor “DV DUBBEN” verschijnt op het TV-scherm.
● Verschijnt “ ” niet op het scherm voor “DV DUBBEN”, ga dan na
of de DV-apparatuur goed is aangesloten.
4 Selecteer door op we te drukken en druk daarna
op ENTER.
5 Selecteer met rt de sound-
track die u zoekt en druk daarna
op ENTER.
AUDIO 1: Selecteer deze optie als
u het oorspronkelijke materiaal
in stereo wilt opnemen op de
aangesloten DV-apparatuur.
AUDIO 2: Selecteer deze optie als
u het gekopieerde
stereomateriaal wilt afspelen op de aangesloten DV-apparatuur.
MIX: Selecteer deze optie als u het materiaal van zowel “AUDIO 1”
als “AUDIO 2” wilt opnemen.
● NB: deze selectie is niet beschikbaar wanneer het oorspronkelijke
programma is opgenomen in de stand 16BIT (48 kHz).
6 Stel de opnamestand in de door enkele malen op REC MODE
te drukken.
7 Zoek het punt waarvandaan u wilt beginnen te kopiëren, stop of
onderbreek het afspelen door op de volgende knoppen van de
afstandsbediening te drukken: 4, 5, 3, 8, 9.
● U kunt als volgt het afspelen op langzame snelheid (1/10 van de
normale snelheid) inschakelen: onderbreek het afspelen met 9 en
druk daarna op 3 of 5.
● Beeldje-voor-beeldje afspelen gaat als volgt: onderbreek het
afspelen met 9, druk daarna enkele malen op 9. Iedere keer dat u
drukt op 9 verschijnt het volgende beeldje.
● U kunt de afspeelrichting wijzigen met 3 of 5.
8 Selecteer door op we te drukken en druk daarna
op ENTER. Het kopiëren begint.
● Het afspelen op de externe DV-apparatuur en het opnemen op het
apparaat moeten tegelijkertijd beginnen.
● Wanneer het niet mogelijk is af te spelen vanaf begin, kunt u het “DV
DUBBEN”-scherm niet gebruiken. Kopieer dan zonder “DV
DUBBEN”. (墌 hieronder)
● Onderbreek het kopiëren door te selecteren met we en
vervolgens op ENTER te drukken. Op zowel de recorder als op de
externe DV-apparatuur wordt het kopiëren onderbroken. Op 9
drukken op het apparaat heeft dezelfde uitwerking.
● U haalt “DV DUBBEN” van het scherm door op ON SCREEN te
drukken.
9 U stopt het kopiëren met 8 op de afstandsbediening.
● Op zowel de recorder als op de externe DV-apparatuur wordt het
kopiëren stopgezet.
OPMERKINGEN:
● Het kopiëren van programma’s waar een auteursrecht op rust, is niet
mogelijk.
● Oorspronkelijke DV-informatie zoals de opnamedatum en -tijd, wordt
niet vastgelegd.
● De aanduiding die tijdens het kopiëren wordt toegevoegd, wordt niet
vastgelegd.
● Het is niet mogelijk de functie Kopiëren te gebruiken, wanneer “]”
oplicht op het apparaat. Druk op VHS] zodat “]” uitgaat.
Kopiëren zonder “DV DUBBEN”.
A Schakel met PR +/– over op het “DV”–kanaal.
B Stel de opnamestand in de door enkele malen op REC MODE
te drukken.
C Start het afspelen op de externe DV-apparatuur even voor het
punt waar u met kopiëren wilt beginnen.
D Start het opnemen door op 7 op het apparaat te drukken. Of
druk op 4 op de afstandsbediening, terwijl u 7 indrukt en
ingedrukt houdt. Het kopiëren begint.
E Wanneer het kopiëren eindigt, drukt u op 8 op het apparaat, en
stopt daarna het afspelen op de externe DV-apparatuur.
DV-kopiëren (alleen DVD-recorder)
OPMERKINGEN:
● Denk eraan voor de aansluiting de DV-kabel VC-VDV 204U te
gebruiken
● Wanneer u een PC aansluit op de [DV IN]-connector, kunnen wij
niet garanderen dat dit apparaat naar behoren functioneert.
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
Naar [DV IN]
DV-kabel
(VC-VDV 204U)
(niet meegeleverd)
Camcorder
DV-aansluiting
Uw DVD-/VHS-recorder
DV-apparatuur
DV DUBBEN
MV5S_00.book Page 41 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM