Operation Manual

Filename [MV5S_13Subsidiary.fm]
Masterpage:Left+
82 DE
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN
Page 82Thursday, 1 September 2005 13:23
8 AUTO SP]LP TIMER — EIN / AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, schaltet das Gerät
automatisch für den Rest der Aufnahme auf die LP-
Bandgeschwindigkeit um, sofern die verbleibende Bandlänge bei
einer Timer-Aufnahme mit der SP-Bandgeschwindigkeit nicht
ausreicht.
Beispiel:
Die Bandlänge beträgt 120 Minuten, die aufgenommene Sendung dauert
140 Minuten.
Achten Sie darauf, diese Funktion auf “EIN” einzustellen, bevor die
Timer-Aufnahme ausgelöst wird.
HINWEISE:
● Wurden zwei oder mehr Timer-Aufnahmen bei Einstellung von
“AUTO SP]LP TIMER” auf “EIN” vorprogrammiert, passen die
zweite und weitere Timer-Aufnahmen ggf. nicht auf das Band. In
einem solchen Fall deaktivieren Sie diese Funktion und stellen dann
die Aufnahmegeschwindigkeit während der Timer-Programmierung
manuell ein.
● Zur Gewährleistung einer vollständigen Aufnahme kann die Kassette
bei dieser Funktion nach der Aufnahme am Ende einen kurzen
unbespielten Abschnitt aufweisen.
● An der Stelle auf dem Band, an der der Modus umgeschaltet wird,
können Bild- und Tonstörungen auftreten.
● Die Funktion “AUTO SP]LP TIMER” steht bei der Sofortaufnahme
(ITR) nicht zur Verfügung und arbeitet bei folgenden Bändern nicht
ordnungsgemäß: T(ST)-30, T(ST)-60, T(ST)-90 und T(ST)-120.
8 FARBSYSTEM — PAL/NTSC / MESECAM
Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Kassetten ausgelegt, die
mit Signalen der Fernsehnormen PAL, NTSC und MESECAM
bespielt wurden. Aufgenommen werden können die Signale PAL
und SECAM*. Wählen Sie das jeweils geeignete Farbsystem.
* SECAM-Signale werden auf diesem Gerät nach MESECAM-Norm
aufgezeichnet. MESECAM ist die Bezeichnung für SECAM-
Aufzeichnungen, die auf einem MESECAM-kompatiblen PAL-
Videorecorderhergestellt wurden.
PAL/NTSC : Aufnahme von PAL-Signalen, Wiedergabe von PAL- oder
NTSC-Kassetten.
MESECAM : Aufnahme von SECAM-Signalen, Wiedergabe von
MESECAM-Kassetten.
HINWEISE:
Informationen zur NTSC-Wiedergabe
● Bestimmte Fernsehgeräte stauchen das Bild vertikal und fügen schwarze Balken
am oberen und unteren Bildrand ein. Dies ist nicht auf eine Fehlfunktion des
Geräts oder des Fernsehers zurückzuführen.
● Das Bild kann vertikal über den Bildschirm rollen. Zur Beseitigung
dieser Störung verwenden Sie den Bildfangregler des Fernsehgeräts.
(Falls Ihr Fernsehgerät keinen Bildfangregler besitzt, entfällt diese
Möglichkeit der Störungsbeseitigung.)
● Zähler- und Bandrestanzeige sind nicht korrekt.
● Bei Bildsuchlauf, Standbild oder Einzelbild-Weiterschaltung treten
Bildverzerrungen und ggf. Farbausfall auf.
● Je nach Ausführung des Fernsehgeräts kann es bei NTSC-
Wiedergabe vorkommen, dass die eingeblendeten On-Screen-
Anzeigen am oberen und unteren Bildrand beschnitten werden.
Sie können das Disc-Fach sperren, um versehentliches Auswerfen
der Disc (z.B. durch Kinder) zu vermeiden.
Sperren des Disc-Fachs
Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste 8 gedrückt und
drücken Sie x (OPEN/CLOSE) am Gerät. Die Anzeige “LOCK”
wird auf dem Displayfeld eingeblendet, und das Disc-Fach ist
gesperrt.
Entsperren des Disc-Fachs
Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste 8 gedrückt und
drücken Sie x (OPEN/CLOSE) am Gerät. Die Anzeige “UNLOCK”
wird auf dem Displayfeld eingeblendet.
SP-Modus LP-Modus
140 Minuten Gesamtzeit
Etwa 100 Minuten Etwa 40 Minuten
Disc-Fach-Sperre (nur DVD-Deck)
● Schalten Sie das Gerät aus.
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
MV5S_00.book Page 82 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM