Operation Manual

Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
Masterpage:Left+
64 DE
ERWEITERTE AUFNAHME
Page 64Thursday, 1 September 2005 13:23
Bandrestzeit
1 Betätigen Sie die Taste DISPLAY, bis die Bandrestzeit-Anzeige
auf dem Displayfeld erscheint.
● Mit der Taste DISPLAY kann zwischen den folgenden
Anzeigefunktionen umgeschaltet werden: Uhrzeit, Bandzähler und
Bandrestzeit.
HINWEIS:
Je nach Art der verwendeten Kassette wird die Bandrestzeit nicht sofort
angezeigt oder ist nicht korrekt.Die Anzeige
“– –:– –” kann gelegentlich erscheinen, oder das Display blinkt..
Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen
Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu
ermöglichen, verfügt das Gerät über einen Sound-Multiplex-
Decoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder (NICAM).
Bei jedem Programmwechsel wird die Sendungsart mehrere
Sekunden lang auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet.
● Zum Empfang einer Stereosendung drücken Sie die Taste AUDIO,
bis “HI FI L jhR” auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
● Zum Empfang einer Sendung im Zweikanalton drücken Sie die Taste
AUDIO, bis “HI FI L j” oder “HI FI h R” auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt wird.
● Soll bei Empfang einer NICAM-Sendung das monaurale NICAM-
Signal gehört werden, drücken Sie die Taste AUDIO so oft, bis
“NORM” auf dem Bildschirm erscheint.
HINWEIS:
Die On-Screen-Anzeigen erscheinen nur, wenn “EINBLENDEN” auf
“EIN” gestellt wurde. (墌 S. 79)
Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen Sendungen (A2)
Stereosendungen werden automatisch stereophon auf den beiden
Hi-Fi-Audiospuren aufgezeichnet (auf der Audio-Normalspur
werden beide Kanäle gemischt monaural aufgezeichnet).
● Zweisprachige Sendungen werden automatisch auf den beiden Hi-Fi-
Audiospuren aufgezeichnet. Der Hauptkanal wird auf der Audio-
Normalspur aufgenommen.
Aufnahme von stereophonen und zweisprachigen NICAM-
Sendungen
Die NICAM-Audiosignale werden auf den beiden Hi-Fi-
Audiospuren aufgezeichnet, das herkömmliche Audiosignal wird
auf der Audio-Normalspur aufgenommen.
HINWEISE:
● Bei unzureichender Qualität des Stereotons wird die Sendung
monophon empfangen, um die Tonqualität zu verbessern.
● Bitte lesen Sie vor der Wiedergabe eines stereophon oder
zweisprachig aufgezeichneten Programms den Abschnitt
“Audiosignal-Auswahl” auf Seite 60.
B.E.S.T.-Bildsystem
Das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Tracking)
führt bei Wiedergabe und Aufnahme eine Prüfung des Bandes
durch, um die vorliegenden Bandsorten-Eigenschaften optimal zu
nutzen und die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Sie können
diese Funktion nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren, indem
Sie “B.E.S.T.” auf “EIN” bzw. “AUS” stellen. (墌 S. 81)
Wiedergabe
Nach dem Wiedergabestart führt das Gerät die Bandeinmessung
aus.
● Das Gerät stellt die Qualität des Wiedergabebildes entsprechend der
Qualität der eingelegten Kassette ein.
● Das B.E.S.T.-System arbeitet bei der automatischen
Spurlagenkorrektur. Die blinkende Anzeige “BEST” erscheint auf
dem Displayfeld.
● “BEST” wird nur zu Beginn der automatischen Spurlagekorrektur auf
dem Displayfeld angezeigt.. Auch nach Verschwinden dieser Anzeige
bleibt die B.E.S.T.-Funktion jedoch weiter aktiviert.
Aufnahme
Nach dem Aufnahmestart führt das Gerät die Bandeinmessung
aus.
● Das Gerät benötigt etwa 7 Sekunden, um den Zustand des Bandes
zu bestimmen, danach beginnt die Aufnahme.
Art der empfangenen Sendung On-Screen-Anzeige
A2 Stereo
A2 zweisprachig
Mono
NICAM Stereo
NICAM zweisprachig
NICAM Mono
ST
BIL.
(keine)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
A
CHTUNG:
Da die B.E.S.T.-Bandeinmessung vor dem Aufnahmestart stattfindet,
tritt nach Drücken der Tasten 7 und 4 an der Fernbedienung bzw.
der Taste 7 am Gerät eine ca. 7 Sekunden lange Verzögerung auf.
Um sicherzustellen, dass ein Programmbeginn nicht verpasst wird,
sollten Sie daher zunächst die folgenden Schritte ausführen:
A Halten Sie 9 gedrückt und drücken Sie 7, um auf
Aufnahmepause zu stellen.
● Das Gerät benötigt etwa 7 Sekunden, um den Zustand des
Bandes zu bestimmen, und geht danach wieder in den
Aufnahmepausenmodus über.
B Drücken Sie 4, um die Aufnahme zu starten.
Um die B.E.S.T.-Bandeinmessung zu deaktivieren und sofort mit
der Aufnahme zu beginnen, stellen Sie “B.E.S.T.” auf “AUS”.
(墌 S. 81)
MV5S_00.book Page 64 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM