Operation Manual

Masterpage:Right+
DE 43
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
BEARBEITUNG
Page 43Thursday, 1 September 2005 13:23
Sie können Ihr Gerät sowohl als Quelle als auch als
Aufnahmedeck verwenden.
HINWEIS:
Einzelheiten zur Verwendung eines anderen Recorders als
Aufnahmedeck finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.
1 Verbinden Sie den 21-poligen SCART-Anschluss des Players
wie abgebildet mit dem 21-poligen SCART-Anschluss des Geräts.
A Bei Einsatz dieses Geräts als Quelle:
— Verbinden Sie dessen Buchse [L-1 IN/OUT] mit dem
Aufnahmedeck.
B Bei Einsatz dieses Geräts als Aufnahmedeck:
— Verbinden Sie die Buchse [L-1 IN/OUT] oder [L-2 IN/
DECODER] mit dem Quellgerät.
● Wenn der andere Recorder kompatibel mit dem Y/C-Signal ist (nur
DVD-Deck):
— Wenn Sie Ihr Gerät als Quelle verwenden, stellen Sie “L-1
AUSGANG” auf “SCART S-VIDEO”. (墌 S. 44)
— Wenn Sie Ihr Gerät als Aufnahmedeck verwenden, stellen Sie “L-2
ANSCHLUSS” auf “S-VIDEO/RGB”. (墌 S. 45)
2 Drücken Sie VHS/DVD mehrmals, um das Aufnahmedeck
auszuwählen.
3 Drücken Sie PR +/–, um “L-1” für Buchse [L-1 IN/OUT]
auszuwählen, oder “L-2” für Buchse [L-2 IN/DECODER], je nach
der für dieses Gerät als Aufnahmedeck verwendeten Verbindung.
DVD-Deck
● Bei Verwendung der Buchse [L-1 IN/OUT] stellen Sie “L-1
AUSGANG” auf “VIDEO” oder “S-VIDEO”. (
墌 S. 44)
● Bei Verwendung der Buchse [L-2 IN/DECODER] stellen Sie “L-2
ANSCHLUSS” auf “VIDEO/RGB” oder “S-VIDEO/RGB”. (
墌 S. 45)
4 Drücken Sie REC MODE mehrmals, um den Aufnahmemodus
einzustellen.
5 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Gerät, das als Quelle
dient.
6 Starten Sie die Aufnahme auf dem Aufnahmedeck.
7 Stoppen Sie die Aufnahme am Aufnahmedeck und dann die
Wiedergabe auf dem Quellgerät.
HINWEISE:
● Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.
● Für Y/C-Signaleingabe und -ausgabe benötigen Sie ein 21-poliges
SCART-Kabel, das mit dem Y/C-Signal kompatibel ist.
● Wenn dieses Gerät als Quelle zur Bearbeitung verwenden, müssen
Sie “EINBLENDEN” auf “AUS” stellen, bevor Sie anfangen. (墌 S. 79)
● Wenn Sie einen anderen Recorder mit S-Video- und Audio-
Ausgangsbuchsen verwenden, verbinden Sie die S-Video- und
Audio-Ausgangsbuchsen mit den Eingangsbuchsen [S-VIDEO] und
[AUDIO] an der Gerätevorderseite. Stellen Sie dann den
Eingangsmodus auf “F-1” (in Schritt 3) und “F-1 EINGANG” auf
“S-VIDEO”. (
墌 S. 45) (nur DVD-Deck)
Bearbeiten von oder auf einen anderen
Recorder
Player
Ihr Gerät
Anderer Recorder
Recorder
Fernsehempfänger
A Bei Einsatz dieses Geräts als Quelle:
21-poliges SCART-Kabel
(nicht mitgeliefert)
21-poliges SCART-Kabel
(mitgeliefert)
Recorder
Ihr Gerät
Anderer Recorder
Player
Fernsehempfänger
B Bei Einsatz dieses Geräts als Aufnahmedeck:
21-poliges SCART-Kabel
(nicht mitgeliefert)
21-poliges SCART-
Kabel (mitgeliefert)
Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
MV5S_00.book Page 43 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM